Corteza de frijol coralino 海桐皮
Hai Tong Pi
Erythrina variegata L. var. orientalis (L.) Merr.
De naturaleza neutro, esta hierba no inclina la balanza térmica; se adapta a la mayoría de las constituciones.
Qué hace en el cuerpo
- Disipa la humedad del viento
- Desbloquea los canales y garantías
- Alivia el dolor
- Mata los parásitos y detiene la picazón
Enfoque terapéutico
Lo que hace esta hierba
Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Hai Tong Pi hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC
Enfoque terapéutico
En términos prácticos, Hai Tong Pi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:
Salud de las articulaciones y los músculos
Salud de la espalda baja y las rodillas
Condiciones de la piel
Movilidad y Flexibilidad
Acciones en la MTC
En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Hai Tong Pi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:
Disipa la humedad del viento
Desbloquea los canales y garantías
Alivia el dolor
Mata los parásitos y detiene la picazón
Cómo funcionan estas acciones
'Disipa viento-humedad' significa que Hǎi Tóng Pí expulsa el viento y la humedad que invaden las articulaciones, músculos y meridianos, causando dolor y rigidez. Es especialmente adecuado para condiciones de la parte inferior del cuerpo, incluyendo la parte baja de la espalda, caderas y rodillas. Su sabor amargo seca la humedad mientras que su sabor picante dispersa el viento, y su temperatura neutra significa que puede usarse tanto para patrones de bloqueo de tipo frío como de tipo calor sin empujar el cuerpo hacia ninguno de los extremos.
'Desbloquea los canales y colaterales' se refiere a la capacidad de esta hierba para restaurar el flujo suave de Qi y Sangre a través de los meridianos del cuerpo. Cuando el Viento, la Humedad o la estasis de Sangre obstruyen estos caminos, pueden resultar adormecimiento, calambres o movimiento restringido. Como señaló el Ben Cao Gang Mu, esta hierba 'entra al nivel de la Sangre y llega al sitio de la enfermedad a través de los canales', lo que la hace particularmente útil para problemas profundos de articulaciones y tendones, así como para lesiones traumáticas donde la circulación ha sido interrumpida.
'Mata parásitos y detiene la picazón' describe su aplicación externa para afecciones de la piel como la sarna y las infecciones por hongos (tiña). Estudios de laboratorio han confirmado que los extractos acuosos de Hǎi Tóng Pí muestran actividad antifúngica contra varios dermatofitos comunes. Típicamente se utiliza como lavado o tintura tópica en lugar de tomarse internamente para estas afecciones de la piel.
Patrones abordados
En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Hai Tong Pi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.
Viento-Humedad
Hǎi Tóng Pí apunta directamente al mecanismo patológico central del síndrome Bi por Viento-Humedad (obstrucción). Su sabor amargo seca la Humedad mientras que su sabor picante dispersa el Viento de los canales y colaterales. Al entrar en el canal del Hígado (que gobierna los tendones), es particularmente eficaz para aliviar la obstrucción de las articulaciones y los tendones en la parte inferior del cuerpo. Su…
Cuando el Calor-Humedad se aloja en la parte inferior del cuerpo, puede causar articulaciones calientes, hinchadas y dolorosas en las piernas y los pies. El sabor amargo de Hǎi Tóng Pí elimina y seca la Humedad, mientras que su naturaleza de neutro a ligeramente frío evita agregar Calor. El libro de texto Zhōng Yào Xué señala específicamente su capacidad para 'eliminar el Calor y transformar la Humedad' (清热化湿) en…
Toxina del viento invadiendo la piel
Cuando el Viento y la Humedad se alojan en la piel junto con patógenos tóxicos, se producen lesiones en la piel con picazón, escamosas o supurantes. Hǎi Tóng Pí entra en el nivel de Sangre del canal del Hígado (como se señala en el Běn Cǎo Gāng Mù) y puede expulsar el Viento y matar parásitos. Aplicado tópicamente como lavado o tintura, sus acciones antiparasitarias y antifúngicas abordan directamente el factor…
Uso Común
Estas son condiciones donde Hai Tong Pi se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos
Artritis reumatoide
En la MTC, la artritis reumatoide se entiende como un síndrome Bi (bloqueo) donde los factores patógenos externos, principalmente Viento, Humedad y a veces Frío o Calor, invaden los canales y se alojan en las articulaciones. El Hígado gobierna los tendones y los Riñones gobiernan los huesos, por lo que cuando estos patógenos obstruyen especialmente los canales del Hígado y los Riñones, se producen deformidad…
Hǎi Tóng Pí es muy adecuado para la artritis reumatoide porque entra en los canales del Hígado y del Riñón, los dos sistemas de órganos que gobiernan más directamente la salud de las articulaciones. Sus sabores amargo y picante le permiten secar simultáneamente la Humedad y dispersar el Viento de los canales y colaterales. Debido a que su temperatura es neutra en lugar de fuertemente cálida o fría, puede usarse…
Tiña
Las infecciones fúngicas de la piel, como la tiña, se entienden en la MTC como condiciones en las que el Viento, la Humedad y los patógenos tóxicos se alojan en la piel. La picazón se atribuye al Viento, la supuración o descamación a la Humedad, y la naturaleza persistente y extendida de la lesión al tóxico. Cuando estos patógenos no se eliminan de la piel, la condición se vuelve crónica y resistente al tratamiento.
Hǎi Tóng Pí tiene una larga historia de uso tópico para condiciones cutáneas persistentes. Los estudios de laboratorio han confirmado que su extracto acuoso inhibe dermatofitos comunes (hongos de la piel) incluyendo Trichophyton violaceum, Trichophyton schoenleinii y Epidermophyton inguinale. Su capacidad para expulsar el Viento y matar parásitos aborda el mecanismo patológico según la MTC, mientras que sus…
También se usa comúnmente para:
osteoartritis
Dolor articular crónico y rigidez, especialmente en las extremidades inferiores
Dolor de espalda baja
Debido a la obstrucción por viento-humedad
Ciática
Dolor irradiado en la pierna por Viento-Humedad en los canales
dolor de rodilla
Patrones de Humedad-Calor o Viento-Humedad
gota
Usado tópicamente como un lavado para la inflamación articular gotosa
sarna
Aplicación tópica para matar parásitos y aliviar la picazón
Eccema
Eccema húmedo con picazón, usado tópicamente
dolor de muelas
Indicación clásica para el dolor dental parasitario, usado como enjuague bucal
disentería
Indicación clásica para disentería tipo humedad
Propiedades de las hierbas
Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo
Temperatura
Neutro
Sabor
Amargo (苦 kǔ), Acre / Picante (辛 xīn)
Canales que afecta
hígado
riñones
Partes utilizadas
Corteza (皮 pí / 树皮 shù pí)
Dosificación y Preparación
Estas son pautas generales de dosificación para Hai Tong Pi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual
Dosificación estándar
6-15g
Dosificación máxima
Hasta 15 g en decocción para uso interno. Para uso externo (lavados, remojos, aplicaciones tópicas), se pueden usar cantidades mayores según sea apropiado.
Notas de dosificación
Para el dolor de impedimento por viento-humedad en las extremidades inferiores, la dosis interna estándar es de 6-12 g en decocción, a menudo combinada con hierbas como Niu Xi, Yi Yi Ren y Wu Jia Pi. La hierba también puede ser macerada en vino medicinal (药酒) para condiciones reumáticas, donde sus propiedades de apertura de canales se ven potenciadas por el medio alcohólico. Para aplicaciones externas (escabiosis, eczema, infecciones fungosas de la piel), se prepara una decocción más fuerte para lavar o la corteza en polvo se mezcla con un vehículo para aplicación tópica. Cuando se usa externamente, la cantidad se ajusta al área a tratar. Algunas fuentes clásicas citan dosis alrededor de 9-15 g (3-5 qian en medidas tradicionales).
Métodos de procesamiento
En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Hai Tong Pi hace
Chǎo Hǎi Tóng Pí (炒海桐皮)
Método de procesamiento
La corteza se limpia, se corta en pedazos pequeños y luego se fríe en seco (salteada sin aditivos) hasta que se oscurezca ligeramente.
Cómo cambia sus propiedades
Saltear moderadamente reduce la cualidad de dispersión del amargor y hace que la hierba sea más suave para el estómago. La naturaleza térmica sigue siendo neutra. Esta forma se considera ligeramente más suave para el uso interno.
Cuándo usar esta forma
Cuando la hierba cruda es demasiado fuerte para pacientes con un sistema digestivo sensible, o para uso general en decocciones internas. La forma cruda (sin procesar) se prefiere para aplicaciones tópicas.
Combinaciones comunes de hierbas
Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Hai Tong Pi para un efecto terapéutico mejorado
Xi Xian Cao
1:1 (p. ej., 10 g cada uno)
Hǎi Tóng Pí y Xī Xiān Cǎo (Siegesbeckia) juntos crean un par potente que elimina el Viento-Humedad y que también activa la circulación de la Sangre. Hǎi Tóng Pí entra profundamente en los canales para desbloquear los colaterales y alcanzar el sitio de la enfermedad, mientras que Xī Xiān Cǎo elimina ampliamente el Viento-Humedad y relaja los tendones. Juntos abordan tanto la obstrucción como la estasis de Sangre resultante en las articulaciones.
Cuándo usar: Síndrome Bi por viento-humedad con dolor articular, rigidez y rango de movimiento limitado, especialmente en las extremidades inferiores.
Qin Jiao
1:1 (p. ej., 10 g cada uno)
Hǎi Tóng Pí combinado con Qín Jiāo (raíz de Gentiana macrophylla) crea una pareja que penetra los doce meridianos para expulsar el Viento-Humedad y aliviar el dolor en todo el cuerpo. Qín Jiāo es conocido por su amplio alcance en todos los canales y su capacidad para eliminar la Humedad-Calor, complementando la fuerza de Hǎi Tóng Pí en la parte inferior del cuerpo y su habilidad para desbloquear los canales.
Cuándo usar: Dolor generalizado de articulaciones por viento-humedad que afecta múltiples articulaciones, o cuando están involucradas tanto las articulaciones de la parte superior como de la inferior del cuerpo. Particularmente útil cuando hay un componente de humedad-calor.
Ni
Niu Xi
1:1 (p. ej., 10 g cada uno)
Hǎi Tóng Pí dispersa la Humedad-Viento de los canales mientras Niú Xī (raíz de Achyranthes) guía la acción terapéutica hacia la parte inferior de la espalda y las piernas, fortalece los tendones y los huesos, e invigoriza la Sangre para despejar la estasis de las articulaciones. Juntos forman un par específico para problemas de las articulaciones de la parte inferior del cuerpo.
Cuándo usar: dolor lumbar, dolor de rodilla o dolor de cadera debido a Viento-Humedad, especialmente cuando también hay debilidad en las extremidades inferiores.
She Chuang Zi
1:1, molido hasta convertirlo en polvo y mezclado con grasa o aplicado como lavativa
Hǎi Tóng Pí y Shé Chuáng Zǐ (semilla de Cnidium) son un par tópico clásico para condiciones cutáneas obstinadas. Hǎi Tóng Pí elimina el viento-humedad de la piel y mata parásitos, mientras que Shé Chuáng Zǐ seca la humedad, mata parásitos y detiene fuertemente la picazón. Juntos cubren todo el espectro de factores patógenos en dermatosis crónicas.
Cuándo usar: Uso tópico para la sarna, la tiña, el eccema y otras lesiones cutáneas húmedas y con picazón. Normalmente se prepara como lavado en decocción o tintura alcohólica para aplicación externa.
Fórmulas Clave
Estas fórmulas bien conocidas presentan Hai Tong Pi en un papel destacado
Hai Tong Pi Tang
海桐皮汤
Rey
La fórmula homónima del Yi Zong Jin Jian (Ortodoxia Médica), utilizada como lavado tópico para lesiones traumáticas y dolor articular por Viento-Humedad. Hǎi Tóng Pí actúa como Rey, mostrando tanto su capacidad para desbloquear canales como para disipar el Viento-Humedad. La fórmula la combina con Tòu Gǔ Cǎo, Wēi Líng Xiān, Rǔ Xiāng y Mò Yào para aplicación externa.
Ingredientes comparables
Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian
Hai Tong Pi
vs
Qin Jiao
Ambos disipan Humedad-Viento y desbloquean los canales. Qín Jiāo es de naturaleza fría y recorre los doce meridianos, lo que lo hace más adecuado para los patrones de Bi por Humedad-Calor y el dolor articular generalizado en todo el cuerpo. Hǎi Tóng Pí es neutro y tiene afinidad particular por la parte inferior del cuerpo (zona lumbar, caderas, rodillas). Hǎi Tóng Pí también tiene la acción adicional de eliminar parásitos para condiciones cutáneas tópicas, acción que Qín Jiāo no posee.
Hai Tong Pi
vs
Wei Ling Xian
Ambos son hierbas comúnmente utilizadas para disipar el viento-humedad que desbloquean los canales. Wēi Líng Xiān es cálida y picante con una fuerza penetrante poderosa, mejor para el Bi por frío-humedad con dolor severo y para ablandar las espinas de pescado atascadas en la garganta. Hǎi Tóng Pí es neutra y más suave, lo que la hace más apropiada cuando hay un componente de humedad-calor o cuando se necesita una hierba menos cálida. Hǎi Tóng Pí también tiene acciones antiparasitarias para condiciones de la piel.
Hai Tong Pi
vs
Mu Jin Pi
Ambos se usan tópicamente para condiciones de la piel con picazón, incluyendo la escabiosis y la tiña. Mù Jǐn Pí (corteza de hibisco) es más fuerte para matar parásitos y detener la picazón, pero se centra casi exclusivamente en condiciones de la piel. Hǎi Tóng Pí tiene la acción adicional de eliminar el Viento-Humedad de los canales para el dolor articular, lo que la convierte en la hierba más versátil con un uso interno más amplio.
Identidad y Adulterantes
Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Hai Tong Pi
Hai Tong Pi tiene una larga historia de sustitución regional con cortezas de familias botánicas completamente diferentes, lo que representa uno de los desafíos de identificación más complejos en la materia médica china. Los sustitutos comunes incluyen: (1) corteza de Kalopanax septemlobus (Araliaceae, 刺楸), utilizada en el noreste de China; (2) corteza de Bombax malabarica / Bombax ceiba (Malvaceae, 木棉), utilizada en Guangdong como 'Guang Hai Tong Pi' (广海桐皮); (3) corteza de Zanthoxylum ailanthoides (Rutaceae, 樗叶花椒), utilizada en Fujian, Zhejiang y Jiangsu. El producto auténtico (corteza de Erythrina variegata o E. arborescens) se puede distinguir por sus características espinas grandes en forma de clavo en la superficie exterior, color gris-marrón, lenticelas amarillentas densas, superficie interior lisa de color marrón rojizo y textura notoriamente fibrosa y resistente. El sustituto de Bombax tiende a ser más grueso y con diferente morfología de espinas. El sustituto de Zanthoxylum tiene un olor aromático diferente característico característico de la familia Rutaceae.
Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.
Clasificación de toxicidad
Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Hai Tong Pi
No tóxico
La corteza de Erythrina variegata contiene múltiples alcaloides, incluidos eritralina, erisodina, erisotrina, erisovina e hipaforina. Se sabe que la familia de alcaloides de Erythrina posee actividad bloqueadora neuromuscular similar al curare en dosis altas, particularmente cuando los alcaloides se concentran a partir de las semillas en lugar de la corteza. Sin embargo, en las dosis estándar de decocción oral (6-15 g de corteza), estos alcaloides están presentes en concentraciones muy bajas y se absorben pobremente a través del tracto gastrointestinal, lo que hace improbable una toxicidad clínicamente significativa. Fuentes clásicas chinas (Hai Yao Ben Cao, Kai Bao Ben Cao) lo clasifican como 'no tóxico' (无毒). No se han reportado reacciones adversas graves a las dosis prescritas. Las semillas contienen concentraciones de alcaloides más altas que la corteza y no deben confundirse con la corteza medicinal.
Contraindicaciones
Situaciones en las que Hai Tong Pi no debe usarse o requiere precaución adicional
Precaución
Condiciones de deficiencia de sangre (血虚). Las fuentes clásicas advierten constantemente que quienes tienen deficiencia de sangre no deben tomar Hai Tong Pi, ya que es una hierba que dispersa el Viento-Humedad y depende de una cantidad suficiente de sangre para funcionar correctamente. Usarla en pacientes con deficiencia de sangre puede empeorar la sequedad y no abordar la causa raíz.
Precaución
Deficiencia de sangre que genera Viento interno (血虚生风). Cuando los síntomas evidentes de Viento en realidad surgen de una deficiencia de sangre en lugar de factores patógenos externos, la acción de dispersar el Viento de Hai Tong Pi es inapropiada y puede agravar la condición. Como dice el Ben Cao Qiu Zhen, si el Viento surge de causas internas, esta hierba no debe ser usada imprudentemente.
Precaución
Deficiencia de sangre con calor por deficiencia (血少火炽). Cuando hay insuficiencia de sangre combinada con fuego por deficiencia, la naturaleza secante y dispersante de viento de Hai Tong Pi puede agotar aún más el Yin y la sangre, empeorando los signos de calor.
Evitar
Alergia conocida a especies de Erythrina o plantas relacionadas de la familia Fabaceae. Las personas con hipersensibilidad deben evitar su uso.
Poblaciones especiales
Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico
Embarazo
Usar con precaución durante el embarazo. Las propiedades de Hai Tong Pi para dispersar el viento y abrir los canales, junto con su capacidad de entrar al nivel de la Sangre y estimular la circulación, generan preocupaciones teóricas sobre la posible promoción de actividad uterina no deseada. La corteza también contiene alcaloides de Erythrina, que tienen efectos neuromusculares y sobre el sistema nervioso central conocidos. Aunque no se han realizado estudios específicos sobre su toxicidad reproductiva, la combinación de la acción de mover la Sangre y el contenido de alcaloides hace que la evitación cautelosa sea el enfoque prudente. Consulte a un profesional calificado antes de usar durante el embarazo.
Lactancia
No existen datos específicos de seguridad sobre el uso de Hai Tong Pi durante la lactancia. La corteza contiene alcaloides de Erythrina (eritralina, erisodina, etc.) que tienen efectos conocidos sobre el SNC y el sistema neuromuscular. Se desconoce si estos compuestos se transfieren a la leche materna en concentraciones clínicamente relevantes. Dada esta incertidumbre, se aconseja evitar su uso durante la lactancia o usarlo únicamente bajo la supervisión de un profesional calificado que pueda evaluar la necesidad clínica frente al riesgo potencial para el lactante.
Niños
No se han establecido pautas específicas de dosificación pediátrica en fuentes clásicas o modernas. Dado el contenido de alcaloides de la corteza, el uso en niños debe abordarse con precaución y solo bajo la supervisión de un profesional calificado. La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal. El uso externo (como lavado para condiciones de la piel) puede ser más apropiado para los niños que el uso interno.
Interacciones con medicamentos
Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Hai Tong Pi
No se han establecido interacciones farmacéuticas bien documentadas a través de estudios clínicos. Sin embargo, se recomienda precaución teórica en las siguientes situaciones:
- Agentes bloqueadores neuromusculares: Los alcaloides de Erythrina han demostrado una actividad bloqueadora neuromuscular similar al curare en estudios farmacológicos. Aunque este efecto es mínimo con dosis orales estándar de la corteza, se debe evitar el uso concurrente con fármacos bloqueadores neuromusculares (utilizados en anestesia) como precaución.
- Depresores del SNC y sedantes: La investigación preclínica ha demostrado que el extracto de corteza de Erythrina variegata tiene propiedades sedantes y ansiolíticas, y puede inhibir la monoaminooxidasa (MAO). El uso concurrente con sedantes, ansiolíticos o antidepresivos (especialmente inhibidores de la MAO) podría teóricamente producir efectos aditivos.
- Yoduro de potasio: Algunas fuentes de la MTC advierten sobre el uso concurrente con yoduro de potasio, aunque la base farmacológica de esta interacción no está bien documentada.
Consejos dietéticos
Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Hai Tong Pi
Al tomar Hai Tong Pi para condiciones de Viento-Humedad, evite los alimentos fríos y crudos que puedan generar o empeorar la Humedad, como bebidas heladas, ensaladas crudas y lácteos en exceso. También se deben limitar los alimentos grasosos y fritos, ya que pueden impedir la acción de la hierba para eliminar la Humedad. Es beneficioso el consumo moderado de alimentos ligeramente cálidos que apoyen la circulación. Si se utiliza la hierba en una preparación de vino medicinal, evite mezclarla con otro alcohol más allá de la preparación misma.
Descripción botánica
Características físicas y morfología de la planta fuente Hai Tong Pi
Erythrina variegata (Coral indio, Garra de tigre) es un árbol grande, espinoso y caducifolio de la familia Fabaceae (leguminosas) que puede crecer hasta 20 metros de altura. El tronco y las ramas están cubiertos de espinas cortas en forma de cono que se desprenden después de dos a tres años. La corteza es de color gris pálido a marrón. Las hojas son alternas, trifoliadas (tres foliolos), lisas y de un verde brillante. El árbol produce racimos llamativos de flores de color rojo brillante a rojo anaranjado, que suelen florecer en marzo, antes de que las hojas emerjan completamente. Las vainas de semillas son similares a cuentas y ligeramente curvadas, conteniendo de 1 a 8 semillas esféricas de color rojo oscuro.
La especie prospera en luz intensa, altas temperaturas y ambientes húmedos, creciendo bien en suelos fértiles, bien drenados y de textura franco-arenosa. Se encuentra comúnmente cerca de arroyos costeros, riberas de ríos y parques en regiones tropicales y subtropicales del este de Asia, el sudeste asiático, el este de África y el norte de Australia. En China, se encuentra de manera silvestre o cultivada como árbol ornamental en las calles de provincias que incluyen Guangxi, Guangdong, Yunnan, Fujian, Zhejiang, Taiwán, Hubei, Hunan, Sichuan y Guizhou.
Una segunda especie, Erythrina arborescens (Coralína del Himalaya), también se utiliza como fuente de Hai Tong Pi. Es un árbol más pequeño que crece en laderas de montaña y en pastizales, distribuido principalmente en Sichuan, Guizhou y Yunnan.
Obtención y Cosecha
Dónde se obtiene Hai Tong Pi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad
Temporada de cosecha
Se puede recolectar durante todo el año, pero se prefiere la primavera para facilitar la extracción de la corteza. La corteza se suele cosechar en verano y otoño después de aproximadamente 8 años de crecimiento del árbol.
Regiones principales de cultivo
Las principales regiones productoras son las provincias de Guangxi, Yunnan y Hubei en el sur de China. El árbol también se encuentra en Guangdong, Fujian, Zhejiang, Taiwán, Hunan, Sichuan y Guizhou. La provincia de Sichuan también es una fuente comercial notable. Debido a la amplia distribución de Erythrina variegata en zonas tropicales y subtropicales, no existe una única región de 'dao di' (terruño) claramente definida, aunque el material de Guangxi y Yunnan generalmente se considera estándar.
Indicadores de calidad
La corteza de buena calidad Hai Tong Pi se presenta en piezas semitubulares o planas con forma de placa, de aproximadamente 30-60 cm de largo y 1-2 mm de grosor. La superficie exterior debe ser de color marrón grisáceo o negro grisáceo, con fisuras longitudinales dispersas y lenticelas amarillentas relativamente densas. La característica más distintiva es la presencia de grandes espinas similares a espinas (espigones en forma de clavo) en la superficie externa de la corteza, por lo que también se llama 'Ding Tong Pi' (Corteza de Clavo Tong). Las piezas con más espinas se consideran de mejor calidad. La superficie interna debe ser de color marrón amarillento a marrón rojizo, lisa, con finas estriaciones longitudinales. La textura es dura pero resistente, se parte fácilmente a lo largo, pero es difícil de romper transversalmente. La sección transversal es de color blanco amarillento a amarillo pálido y fibrosa. Tiene un aroma tenue y ligeramente fragante y un sabor amargo. Evite las piezas que sean excesivamente gruesas, que carezcan de espinas o que presenten signos de daño por insectos o mo ibid.
Textos Clásicos
Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Hai Tong Pi y sus usos terapéuticos
《海药本草》(Hai Yao Ben Cao, Materia Médica del Extranjero)
主腰脚不遂,顽痹腿膝疼痛,霍乱,赤白泻痢,血痢,疥癣。
Trata la incapacidad de usar la parte baja de la espalda y las piernas, dolor obstinado e impedimento en las piernas y rodillas, trastornos tipo cólera, disentería roja y blanca, disentería sanguinolenta y escabiosis.
《开宝本草》(Kai Bao Ben Cao)
主霍乱中恶,赤白久痢,除甘匿、疥癣。牙齿虫痛,并煮服及含之。水浸洗目,除肤赤。
Trata el cólera y las influencias malignas, la disentería crónica roja y blanca, elimina infestaciones parasitarias y la sarna. Para el dolor de muelas causado por gusanos, tanto se decocen para beber como para mantener en la boca. Se remoja en agua para lavar los ojos, para aclarar el enrojecimiento de la piel.
《本草纲目》(Ben Cao Gang Mu, Compendio de Materia Médica)
能行经络,达病所,又入血分及去风杀虫。
Es capaz de moverse a través de los canales y colaterales, alcanzando el sitio de la enfermedad. También entra al nivel de Sangre, disipa el Viento y mata parásitos.
《本草求真》(Ben Cao Qiu Zhen)
海桐皮,能入肝经血分,祛风除湿,及行经络,以达病所。用者须审病自外至则可。若风自内成,未可妄用,须随症酌治可耳。
Hai Tong Pi puede entrar en el canal del Hígado a nivel de la Sangre, disipando el Viento y eliminando la Humedad, y moviéndose a través de los canales para alcanzar el sitio de la enfermedad. Los usuarios deben determinar que la enfermedad proviene de causas externas antes de aplicarlo. Si el Viento surge de causas internas, no debe usarse imprudentemente; se debe tratar de acuerdo con el patrón.
《Herbario de Ri Hua Zi》(Ri Hua Zi Ben Cao)
治血脉麻痹疼痛,及煎洗目赤。
Trata el entumecimiento y el dolor en los vasos sanguíneos, y se puede cocer como un lavado para los ojos rojos.
Contexto histórico
La historia y evolución del uso de Hai Tong Pi en la medicina china a lo largo de los siglos
Hai Tong Pi fue registrado por primera vez en el Hai Yao Ben Cao (海药本草, Materia Médica de Ultramar), compilado por Li Xun a principios del siglo X durante el período de las Cinco Dinastías. Como su nombre lo sugiere ('Corteza de Tong del Mar'), la hierba se asociaba originalmente con las rutas comerciales marítimas y las regiones costeras. El Kai Bao Ben Cao (开宝本草, 973 d.C., Dinastía Song) sistematizó aún más su descripción y amplió sus indicaciones registradas.
Li Shizhen, en el Ben Cao Gang Mu (本草纲目, 1578 d.C., Dinastía Ming), proporcionó la caracterización influyente de que Hai Tong Pi "puede moverse a través de los canales y colaterales, alcanzando el sitio de la enfermedad, e ingresa al nivel de la Sangre para disipar el Viento y matar parásitos." Esto estableció su reputación como una hierba que tanto guía la acción terapéutica hacia el área afectada como actúa a un nivel más profundo de la Sangre. El Ben Cao Qiu Zhen (本草求真, Dinastía Qing) agregó la importante advertencia clínica de que sólo debe usarse cuando la enfermedad se origina a partir de factores patógenos externos, no por Viento interno debido a la deficiencia de Sangre.
Cabe destacar que 'Hai Tong Pi' ha sido durante mucho tiempo un nombre aplicado a cortezas de múltiples fuentes botánicas en diferentes regiones de China. En el noreste, se utilizaba la corteza de Kalopanax septemlobus (Araliaceae) bajo este nombre; en Guangdong, se usaba la corteza de Bombax malabarica (Malvaceae/Bombacaceae) como 'Guang Hai Tong Pi'; y en Fujian y Zhejiang, se sustituía con la corteza de Zanthoxylum ailanthoides (Rutaceae). Incluso se informa que la farmacia de la corte imperial Qing utilizaba la especie de Rutaceae. Esta compleja historia de sustituciones regionales hace que la autenticación botánica sea especialmente importante.
Investigación Moderna
4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Hai Tong Pi
1
Estudio computacional e in vitro sobre la actividad inhibidora de colinesterasa de los alcaloides de la corteza de E. variegata para la enfermedad de Alzheimer (2021)
Jain SK et al., Farmacología In Silico, 2021, 9(1):46
Este estudio investigó el extracto de corteza y las fracciones de Erythrina variegata por su capacidad para inhibir la acetilcolinesterasa (AChE) y la butirilcolinesterasa (BChE), enzimas relevantes para la enfermedad de Alzheimer. Ensayos in vitro confirmaron la actividad inhibidora, y el acoplamiento computacional identificó a la erisotina y la eritralina como alcaloides activos clave con una unión favorable a estos objetivos enzimáticos. Se encontró que los alcaloides no son cancerígenos ni mutagénicos in silico.
2
Actividad antidepresiva del extracto de corteza de Erythrina variegata mediante la regulación de la monoaminooxidasa en ratones (2020)
Upadhyay P et al., Journal of Ethnopharmacology, 2020, 249:112368
Este estudio preclínico examinó el extracto de corteza etanólica de E. variegata en modelos de ratón de depresión (estrés leve crónico e impredecible). El extracto mostró una actividad significativa similar a la de los antidepresivos y se encontró que inhibe tanto las enzimas MAO-A como MAO-B en el tejido cerebral. El análisis por LC-MS identificó varios alcaloides previamente reportados por su actividad en el SNC. El estudio respalda el uso tradicional de la planta como sedante nervioso.
PubMed
3
Alcaloides diméricos neuroprotectores de la corteza de E. variegata (2021)
Tang YT, Wu J, Yu Y, Bao MF, Tan QG, Schinnerl J, Cai XH, Journal of Organic Chemistry, 2021, 86(19):13381-13387
Cinco nuevos alcaloides diméricos de Erythrina (erythrivarinas J-N) fueron aislados de la corteza de Erythrina variegata. Estos compuestos presentaron sistemas de anillos coloreados únicos. El bioensayo utilizando células auditivas HEI-OC-1 reveló que la erythrivarina N tenía propiedades neuroprotectoras contra el daño celular inducido por neomicina, lo que sugiere aplicaciones potenciales en la prevención de la pérdida auditiva inducida por fármacos.
4
Reseña: Farmacología, toxicidad y ensayos clínicos de plantas del género Erythrina (2023)
Fronteras en Farmacología, 2023, 14:1281150
Esta revisión completa que abarca de 1943 a 2023 resumió las actividades farmacológicas, los datos de toxicidad y los ensayos clínicos del género Erythrina. Señaló propiedades antiinflamatorias, analgésicas, antimicrobianas y sedantes en diferentes especies. Los estudios de toxicidad en modelos animales indicaron la seguridad de los extractos de plantas a dosis elevadas, aunque algunos alcaloides demostraron efectos similares a la curare en experimentos aislados. Solo existen datos muy limitados de ensayos clínicos en humanos para cualquier especie de Erythrina.
La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.
Imagen de la hierba
Fórmulas clásicas donde aparece
Hai Tong Pi Tang · Hai Tong Pi Tang
Formas procesadas
Chao Hai Tong Pi
Usos tradicionales
Preguntas frecuentes
¿Qué es Hai Tong Pi?
La corteza de Erythrina es una hierba tradicional utilizada principalmente para el dolor en las articulaciones y músculos causado por el Viento y la Humedad, particularmente en la parte baja de la espalda, caderas y rodillas. Ayuda a abrir los meridianos bloqueados para aliviar la rigidez, el entumecimiento y los calambres. Aplicada tópicamente, también trata afecciones cutáneas persistentes como la tiña y la sarna.
¿Qué patrones aborda Hai Tong Pi?
Hai Tong Pi aborda estos patrones de desequilibrio de la MTC: Viento-Humedad, Humedad-Calor, Toxina de Viento que invade la piel.
¿Para qué condiciones se utiliza Hai Tong Pi?
Hai Tong Pi se utiliza comúnmente para: Artritis reumatoide, Artrosis, Dolor de espalda baja, Ciática, Dolor de rodilla, Gota, Tiña, Sarna, Eccema, Dolor de muelas, Disentería. Un practicante de MCT consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.
¿Cuáles son las acciones de la MTC de Hai Tong Pi?
Las acciones de la MTC de Hai Tong Pi incluyen: Dispersa el viento-humedad, desbloquea los canales y colaterales, alivia el dolor, mata parásitos y detiene la picazón.
Recetas con corteza de frijol coralino
Alimentos afines
Hierbas relacionadas
Evidencia científica
Estudio computacional e in vitro sobre la actividad inhibidora de colinesterasa de los alcaloides de la corteza de E. variegata para la enfermedad de Alzheimer (2021)
Este estudio investigó el extracto de corteza y las fracciones de Erythrina variegata por su capacidad para inhibir la acetilcolinesterasa (AChE) y la butirilcolinesterasa (BChE), enzimas relevantes para la enfermedad de Alzheimer. Ensayos in vitro confirmaron la actividad inhibidora, y el acoplamiento computacional identificó a la erisotina y la eritralina como alcaloides activos clave con una unión favorable a estos objetivos enzimáticos. Se encontró que los alcaloides no son cancerígenos ni mutagénicos in silico.
Actividad antidepresiva del extracto de corteza de Erythrina variegata mediante la regulación de la monoaminooxidasa en ratones (2020)
Este estudio preclínico examinó el extracto de corteza etanólica de E. variegata en modelos de ratón de depresión (estrés leve crónico e impredecible). El extracto mostró una actividad significativa similar a la de los antidepresivos y se encontró que inhibe tanto las enzimas MAO-A como MAO-B en el tejido cerebral. El análisis por LC-MS identificó varios alcaloides previamente reportados por su actividad en el SNC. El estudio respalda el uso tradicional de la planta como sedante nervioso.
Alcaloides diméricos neuroprotectores de la corteza de E. variegata (2021)
Cinco nuevos alcaloides diméricos de Erythrina (erythrivarinas J-N) fueron aislados de la corteza de Erythrina variegata. Estos compuestos presentaron sistemas de anillos coloreados únicos. El bioensayo utilizando células auditivas HEI-OC-1 reveló que la erythrivarina N tenía propiedades neuroprotectoras contra el daño celular inducido por neomicina, lo que sugiere aplicaciones potenciales en la prevención de la pérdida auditiva inducida por fármacos.
Reseña: Farmacología, toxicidad y ensayos clínicos de plantas del género Erythrina (2023)
Esta revisión completa que abarca 1943-2023 resume las actividades farmacológicas, los datos de toxicidad y los ensayos clínicos del género Erythrina. Se observaron propiedades antiinflamatorias, analgésicas, antimicrobianas y sedantes en las distintas especies. Los estudios de toxicidad en modelos animales indicaron seguridad de los extractos vegetales a dosis más altas, aunque algunos alcaloides demostraron efectos similares al curare en experimentos aislados. Solo existe información muy limitada de ensayos clínicos en humanos para cualquier especie de Erythrina.
Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.