Corteza de raíz de goji china 地骨皮

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Di Gu Pi hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Di Gu Pi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Fiebre y sudores nocturnos

Salud respiratoria

Apoyo al azúcar en sangre

Apoyo a la menopausia

Soporte de presión arterial

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Di Gu Pi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Nutre el Yin y elimina el calor deficiente.

Elimina el calor pulmonar y drena el fuego pulmonar

Enfría la sangre y detiene el sangrado

Genera líquidos y alivia la sed

Cómo funcionan estas acciones

'Enfría la Sangre y elimina el Calor por Deficiencia' es la acción principal de Dì Gǔ Pí. 'Calor por Deficiencia' (también llamado fiebre de hueso en ebullición) se refiere a una fiebre persistente y ligera que empeora por la tarde o por la noche, generalmente causada por un Yin agotado que no puede enfriar el cuerpo. Esta hierba ingresa a los canales del Riñón y del Hígado para eliminar este calor profundo de la capa del Yin. Es especialmente adecuada para fiebres crónicas ligeras, fiebres intermitentes, sudores nocturnos y una sensación de calor que surge de los huesos. Una enseñanza clásica la distingue de Mǔ Dān Pí (corteza de Moutan): Dì Gǔ Pí se asocia tradicionalmente con la fiebre de hueso en ebullición acompañada de sudoración, mientras que Mǔ Dān Pí se asocia con la fiebre de hueso en ebullición sin sudoración, aunque en la práctica moderna ambos se combinan con frecuencia.

'Aclara el calor pulmonar y drena el fuego pulmonar' se refiere a su capacidad para eliminar el fuego oculto o latente en los pulmones. Cuando el calor se aloja en los pulmones, interfiere con la función descendente natural de los pulmones, lo que conduce a tos, silbidos y, a veces, esputo con sangre. Dì Gǔ Pí aclara este fuego pulmonar de manera suave, sin la amargura intensa de hierbas como Huáng Qín. Es el socio clave de Sāng Bái Pí (corteza de raíz de morera) en Xiè Bái Sǎn, una de las fórmulas más utilizadas para la tos por calor pulmonar.

'Enfría la sangre para detener el sangrado' se aplica cuando el calor en la sangre hace que ésta salga de los vasos, causando hemorragias nasales, vómitos con sangre, sangre en la orina o tos con sangre. Al enfriar la sangre, esta hierba ayuda a contener el sangrado en su causa raíz.

'Genera fluidos y trata la sed' es relevante para lo que la MTC llama 'wasting-thirst' (消渴 xiāo kě), una condición caracterizada por sed excesiva y micción frecuente que se asemeja estrechamente a la diabetes. Al eliminar el calor interno y preservar los fluidos del Yin, Dì Gǔ Pí aborda tanto el calor como la sequedad que provocan estos síntomas.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Di Gu Pi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Di Gu Pi se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Fiebre baja

Fiebre crónica de bajo grado o intermitente

Dolor hipocondrial que empeora al toser y respirar

De calor en los pulmones, especialmente con esputo con vetas de sangre

hemorragias nasales

De Calor de Sangre

hemoptisis

Toser sangre

sangre en la orina

De Calor de Sangre

Sofocos

Menopáusica o por Deficiencia de Yin

dolor de muelas

Del fuego deficiente de Yin que asciende

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

Dulce (甘 gān), insípido (淡 dàn)

Canales que afecta

pulmones

hígado

riñones

Partes utilizadas

Corteza (皮 pí / 树皮 shù pí)

Estas son pautas generales de dosificación para Di Gu Pi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

9-15g

Dosificación máxima

Hasta 30 g en deficiencia severa, en condiciones de Calor o Calor en Pulmón, bajo la supervisión de un profesional. El Ben Cao Xin Bian recomienda hasta 15-30 g (五钱至一两) para enfriar adecuadamente el Calor a nivel óseo.

Notas de dosificación

Utilice el rango estándar de 9-15 g para la mayoría de las presentaciones de Calor por Deficiencia de Yin, fiebre que 'quema los huesos' y tos por Calor en Pulmón. Para condiciones persistentes o severas de fiebre que 'quema los huesos', algunas fuentes clásicas recomiendan dosis más altas de 15-30 g para alcanzar niveles más profundos de Calor. Cuando se usa principalmente para enfriar la Sangre en condiciones de sangrado, dosis moderadas de 9-15 g son generalmente suficientes. El Ben Cao Zheng señala que el Di Gu Pi de origen sureño (amargor más ligero, ligeramente dulce) es preferido sobre las variedades del norte (más amargas), ya que es más suave y más efectivo. Los textos clásicos aconsejan no usar utensilios de hierro al decocinar esta hierba.

Preparación

Retire cualquier fragmento de núcleo de madera restante antes de la decocción. Lave brevemente y corte en segmentos. Las fuentes clásicas aconsejan no decocinar en recipientes de hierro (《医学入门》: 忌铁). No se requiere ningún manejo especial adicional para la decocción; decóctese normalmente con otras hierbas.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Di Gu Pi hace

Fū Chǎo Dì Gǔ Pí (麸炒地骨皮)

Método de procesamiento

Salteado con salvado de trigo (麸皮) hasta que esté ligeramente dorado. Primero se calienta el salvado hasta que haga humo, luego se añaden los trozos de hierba y se revuelven hasta que se vuelvan ligeramente amarillos, luego se tamiza el salvado.

Cómo cambia sus propiedades

Freír salvado modera ligeramente la naturaleza fría de la hierba, reduciendo el riesgo de dañar el Bazo y el Estómago. Sin embargo, la evidencia sugiere que el procesamiento a alta temperatura puede degradar algunos compuestos activos (por ejemplo, la betaína), por lo que esta forma se utiliza con precaución. Las acciones principales permanecen igual, pero son algo más suaves.

Cuándo usar esta forma

Cuando el paciente tiene calor por deficiencia de Yin pero también tiene un Bazo y Estómago débiles que pueden no tolerar la naturaleza completamente fría del Dì Gǔ Pí crudo. Sin embargo, esta forma procesada no se adopta de manera universal y la forma cruda sigue siendo el estándar clínico en la mayoría de las regiones.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Di Gu Pi para un efecto terapéutico mejorado

Sang Bai Pi

1:1 (por ejemplo, Sāng Bái Pí 10 g: Dì Gǔ Pí 10 g)

Sāng Bái Pí actúa principalmente a nivel del Qi para drenar el calor del Pulmón y calmar la sibilancia, mientras que Dì Gǔ Pí actúa a nivel del Yin para eliminar el fuego oculto del Pulmón y proteger los fluidos. Juntas, eliminan el calor del Pulmón de ambos niveles sin dañar el Yin ni ser demasiado fuertes. Este es el par clásico en el corazón de Xiè Bái Sǎn.

Cuándo usar: Tos con calor en los pulmones y sibilancias, piel que se siente caliente al tacto (especialmente por la tarde), capa amarilla en la lengua y pulso rápido y fino. También es útil cuando el calor en los pulmones produce esputo con sangre.

Bie Jia

1:1 a 1:2 (por ejemplo, Dì Gǔ Pí 10g: Biē Jiǎ 15g)

Biē Jiǎ (caparazón de tortuga) nutre el Yin y ancla el Yáng desde las profundidades del Riñón, mientras que Dì Gǔ Pí elimina el calor por deficiencia que surge cuando el Yin está agotado. Juntos tratan tanto la raíz (Deficiencia de Yin) como la rama (calor vacío), lo que hace de esta una combinación poderosa para la fiebre que quema los huesos.

Cuándo usar: Fiebre intermitente que quema los huesos, sudores nocturnos, emaciación y fiebre baja crónica de condiciones como tuberculosis o recuperación posenfermedad donde el Yin ha sido consumido significativamente.

Qing Hao

1:1 (por ejemplo, Dì Gǔ Pí 10g: Qīng Hāo 10g)

Qīng Hāo (Artemisia dulce) elimina el calor por deficiencia a través de una acción ligera que se dispersa hacia afuera, mientras que Dì Gǔ Pí lo elimina desde lo profundo del nivel Yin. Juntos, eliminan el calor por deficiencia tanto del interior como de la superficie, haciendo que este par sea particularmente efectivo para fiebres mareales obstinadas que resisten el tratamiento con una sola hierba.

Cuándo usar: Fiebres persistentes por la tarde o noche debido a Deficiencia de Yin, enfermedad crónica con elevación persistente de temperatura baja y fiebres de origen desconocido con signos de Deficiencia de Yin.

Mu Dan Pi

1:1 (por ejemplo, Dì Gǔ Pí 10 g: Mǔ Dān Pí 10 g)

Ambas hierbas enfrían la Sangre y eliminan el calor por deficiencia, pero alcanzan diferentes sistemas de órganos. Dì Gǔ Pí se centra en eliminar el calor del Pulmón y del Riñón, mientras que Mǔ Dān Pí se enfoca en el calor del Hígado y también vigoriza la circulación de la Sangre y dispersa la estasis. Combinadas, proporcionan una cobertura más amplia del calor por deficiencia en múltiples órganos.

Cuándo usar: calor por deficiencia de yin con síntomas de sangrado (hemorragias nasales, vómito con sangre) donde el calor afecta tanto al pulmón/riñón como al hígado/nivel de sangre simultáneamente. También se utiliza para fiebre de vapor óseo, ya sea acompañada de sudoración o no.

Estas fórmulas bien conocidas presentan Di Gu Pi en un papel destacado

Di Gu Pi Yin

地骨皮饮

Rey

Dì Gǔ Pí Tāng del Shèng Jì Zǒng Lù recibe su nombre directamente de esta hierba, que actúa como Rey. Combinada con Biē Jiǎ, Zhī Mǔ, Yín Chái Hú, Qín Jiāo, Bèi Mǔ y Dāng Guī, trata enfermedades consuntivas con fiebre periódica que arde los huesos, mostrando completamente la acción principal de Dì Gǔ Pí de eliminar el calor por deficiencia.

Xie Bai San

泻白散

Adjunto

Xiè Bái Sǎn (Drenar el Polvo Blanco), del Xiǎo Ér Yào Zhèng Zhí Jué de Qián Yǐ, es la fórmula más icónica que incluye Dì Gǔ Pí. Como ayudante de Sāng Bái Pí (el Rey), Dì Gǔ Pí elimina el fuego oculto que arde profundamente en la capa Yin del Pulmón. Esta fórmula muestra perfectamente su capacidad para eliminar el fuego del Pulmón de manera suave, sin amargor fuerte, lo que la hace segura incluso para los niños.

Qing Gu San

清骨散

Asistente

Qīng Gǔ Sǎn (Polvo para enfriar los huesos), del Zhèng Zhì Zhǔn Shéng, es la fórmula definitiva para la fiebre en oleadas por vaporización ósea debido a la Deficiencia de Yin. Dì Gǔ Pí actúa como Asistente junto con Yín Chái Hú, Hú Huáng Lián, Qīn Jiāo, Biē Jiǎ, Qīng Hāo y Zhī Mǔ, contribuyendo con su capacidad para eliminar el calor por deficiencia a nivel de Yin del Riñón y del Hígado.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Di Gu Pi

vs

Mu Dan Pi

Ambos enfrían la Sangre y eliminan el calor por deficiencia, y ambos se utilizan para la fiebre periódica de los huesos. La diferencia clave: Dì Gǔ Pí sobresale en eliminar el calor del Pulmón y el calor por deficiencia del Riñón, mientras que Mǔ Dān Pí sobresale en eliminar el calor del Hígado y el exceso de calor a nivel de la Sangre, y además tonifica la Sangre y dispersa la estasis. Mǔ Dān Pí puede tratar tanto los patrones de calor en la Sangre por deficiencia como por exceso; Dì Gǔ Pí se centra más en el calor por deficiencia. Elija Dì Gǔ Pí cuando predomine la tos por calor en el Pulmón o la Deficiencia de Yin del Riñón. Elija Mǔ Dān Pí cuando el fuego del Hígado, la estasis de Sangre o los problemas menstruales sean prominentes.

Di Gu Pi

vs

Bai Wei

Tanto el calor por deficiencia clara como la fiebre por deficiencia de Yin se tratan con estas hierbas. Bái Wēi (raíz de Cynanchum) es amarga, salada y fría, y también enfría la sangre y promueve la micción. A menudo se usa para fiebres por deficiencia posparto y para el calor que entra en la sangre en los patrones de enfermedades cálidas. Dì Gǔ Pí es más dulce y suave, mejor para fiebres crónicas de huesos con participación prominente del Pulmón (tos) o para la sequedad y sed por consumo. Elija Bái Wēi cuando el calor por deficiencia tenga un componente más fuerte a nivel de sangre o posparto.

Di Gu Pi

vs

Yin Chai Hu

Ambos son hierbas clave para eliminar el calor por deficiencia y la fiebre que afecta a los huesos. Yín Chái Hú (raíz de Stellaria) es dulce, ligeramente fría, y se centra específicamente en eliminar el calor por deficiencia, con una aplicación particular para las fiebres por impedimento nutricional infantil (疳积). No posee las acciones de eliminar el calor pulmonar ni de enfriar la sangre que posee Dì Gǔ Pí. Elija Yín Chái Hú para el calor por deficiencia puro, especialmente en niños con fiebres relacionadas con la desnutrición. Elija Dì Gǔ Pí cuando el calor por deficiencia se acompaña de tos por calor pulmonar, sangrado por calor en la sangre o eliminación excesiva de líquidos y sed.

Reemplazos clínicos legítimos cuando Di Gu Pi no está disponible, está restringido o está contraindicado

Yin Chai Hu

Yin Chai Hu

银柴胡

Raíz de estelar

Coberturas: Elimina el calor de la deficiencia y alivia la presentación clásica de fiebre ósea (骨蒸潮热, gǔ zhēng cháo rè), la sensación de calor que surge desde lo profundo de los huesos, acompañada de fiebre vespertina. Múltiples fuentes clínicas chinas documentan que estas dos hierbas son intercambiables entre sí (二者可以互代) para la función de eliminar el calor de la deficiencia en patrones de deficiencia de Yin.

No cubre: Yín Chái Hú no enfría la Sangre ni detiene el sangrado, por lo que no puede sustituir a Dì Gǔ Pí en los patrones que involucran Calor en la Sangre con sangrado (vómito con sangre, hemorragia nasal, sangre en la orina). También carece de la capacidad de Dì Gǔ Pí para eliminar el fuego Pulmonar y tratar la tos o la sibilancia debidas al calor en el Pulmón. No tiene acción hipoglucemiante equivalente a Dì Gǔ Pí.

Usar cuando: Cuando la necesidad clínica principal es eliminar el calor por deficiencia y aliviar la fiebre que calienta los huesos, y cuando Dì Gǔ Pí no está disponible o es de mala calidad. Más apropiado cuando las funciones de enfriar la sangre y eliminar el calor pulmonar de Dì Gǔ Pí no son el objetivo terapéutico principal.

Mu Dan Pi

Mu Dan Pi

牡丹皮

Corteza de raíz de peonía de árbol

Cubiertas: Enfría la Sangre y alivia el calor que sube de los huesos por deficiencia de Yin. Las fuentes clínicas chinas documentan que estas dos hierbas son mutuamente intercambiables (二者可互代) para la función de enfriar la Sangre y aliviar el calor que sube, con una pauta de distinción importante: Dì Gǔ Pí se prefiere cuando el calor de huesos va acompañado de sudor; Mǔ Dān Pí se prefiere cuando el calor de huesos se presenta sin sudor. Mǔ Dān Pí también detiene el sangrado por calor de Sangre y elimina el fuego ascendente.

No cubre: Mǔ Dān Pí no elimina el fuego del Pulmón ni trata la tos por calor del Pulmón, una acción clave de Dì Gǔ Pí (como en Xiè Bái Sǎn). Mǔ Dān Pí también vigoriza la Sangre y dispersa la estasis (破血行瘀), lo que Dì Gǔ Pí no hace, lo que hace que Mǔ Dān Pí no sea adecuado como sustituto en pacientes donde se debe evitar el movimiento de la Sangre (por ejemplo, embarazo, hemorragia menstrual abundante). Su acción térmica también es más penetrante y dispersante que la cualidad más suave y humectante de Dì Gǔ Pí.

Usar cuando: Cuando la necesidad principal es enfriar la Sangre y aliviar el calor que hierve en los huesos SIN sudor — la distinción clásica a través de múltiples fuentes clínicas chinas. También es apropiado cuando Dì Gǔ Pí no está disponible para los patrones de sangrado por calor en la Sangre, siempre que el paciente no tenga contraindicaciones para la acción movilizadora de la sangre de Mǔ Dān Pí.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Di Gu Pi

Di Gu Pi se adultera o confunde con frecuencia con cortezas de raíz de apariencia similar. El adulterante más común es la corteza de raíz de Cynanchum chinense (鹅绒藤根皮, Corteza de raíz de la vid de pluma de ganso). Diferencias clave: Di Gu Pi genuino tiene una superficie exterior que se desprende en escamas y una sección transversal de dos capas (exterior de color marrón amarillento, interior gris blanquecino), sabe dulce y luego amarga, y se muele fácilmente hasta obtener un polvo fino. El adulterante de Cynanchum muestra una sección transversal de tres capas (exterior pálido, medio marrón grueso, interior pálido), sabe insípido, se siente arenoso al masticar y resiste convertirse en polvo al molerlo. Otro adulterante es Quanpi (荃皮), que es más corto (2-5 cm), tiene una sustancia amarilla polvorienta en sus grietas, un olor ligeramente fragante y un sabor amargo-astringente con bandas visibles de células pétreas en la sección transversal. Las farmacopeas de China, Japón y Corea especifican que el Di Gu Pi auténtico debe provenir únicamente de L. chinense o L. ba corteza de raíz de rbarum.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Di Gu Pi

No tóxico

Di Gu Pi tiene una toxicidad muy baja. Los estudios en animales muestran que la DL50 para la decocción administrada por inyección intraperitoneal en ratones es de aproximadamente 12,8 g/kg, lo que indica un amplio margen de seguridad. La DL50 de la tintura es de aproximadamente 4,7 g/kg por vía intraperitoneal. No hay acumulación significativa con dosis repetidas durante siete días. En conejos a los que se administraron grandes dosis orales (80 g/kg), solo se observó letargo temporal, con recuperación en 3-4 horas. En perros a los que se les dieron 120 g/kg por vía oral, se presentaron vómitos y debilidad, con recuperación completa en 2-3 días. En cobayas a dosis tóxicas, se ha observado bloqueo auriculoventricular parcial o completo. El texto clásico Ming Yi Bie Lu lo registra como 'muy frío, no tóxico' (大寒，无毒). No se reportan efectos adversos graves a dosis clínicas estándar. La sobredosis o el uso prolongado pueden causar malestar estomacal, náuseas o heces sueltas debido a su naturaleza fría.

Situaciones en las que Di Gu Pi no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia fría de Bazo y Estómago con heces sueltas (脾胃虚寒便溏). Di Gu Pi es dulce y fría por naturaleza, y dañará aún más el sistema digestivo ya debilitado, empeorando la diarrea y las molestias abdominales.

Precaución

Patrones de viento-frío externo con fiebre. Di Gu Pi elimina el calor por deficiencia interna; usarlo para fiebres por Frío externas no es apropiado y puede atrapar el patógeno dentro. El texto clásico Ben Cao Zheng establece: 'No usar para calor falso' (假热者勿用).

Evitar

Alergia o hipersensibilidad conocida a especies de Lycium (familia del wolfberry/goji). Suspenda el uso si se presentan signos de reacción alérgica.

Precaución

Patrones de Fuego por deficiencia de Yin acompañados de digestión muy débil y escaso apetito. El Ben Cao Hui Yan advierte: cuando hay un Fuego de deficiencia vigoroso pero el Bazo y el Estómago están débiles con apetito reducido y heces sueltas, la dosis debe reducirse.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Usar con precaución durante el embarazo. Los estudios en animales han mostrado que la inyección de Di Gu Pi tiene un efecto estimulante uterino significativo en el útero aislado de ratas y ratones no embarazados, con una potencia equivalente a aproximadamente 0,054 unidades de extracto de hipófisis posterior por 1 ml. Aunque la relevancia clínica de las preparaciones inyectables en comparación con la decocción oral es incierta, esta propiedad uterotónica requiere precaución. Las mujeres embarazadas deben evitar esta hierba a menos que sea específicamente prescrita por un profesional calificado, y no debe usarse en dosis altas durante el embarazo.

Lactancia

No hay datos de seguridad específicos disponibles para Di Gu Pi durante la lactancia. Su naturaleza fría y la presencia de varios alcaloides (incluyendo trazas de atropina y escopolamina) sugieren precaución. Las madres lactantes deben consultar a un profesional calificado antes de usarlo y evitar la administración prolongada o en altas dosis.

Niños

Di Gu Pi tiene una larga historia de uso pediátrico. La famosa fórmula Xie Bai San (Drenar el Polvo Blanco) de Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue de Qian Yi fue diseñada específicamente para niños con Calor en Pulmones que causan tos y sibilancias. También se usaba tradicionalmente para la fiebre por acumulación nutricional en la infancia (小儿疳积发热). La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal: aproximadamente un tercio a la mitad de la dosis adulta para niños de 3 a 7 años, y de la mitad a dos tercios para niños de 7 a 14 años. Debido a su naturaleza fría, se debe evitar su uso prolongado en niños con digestión débil.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Di Gu Pi

Warfarina y anticoagulantes: Dos informes de casos han documentado una posible interacción entre los productos de Lycium y la warfarina, resultando en valores elevados de INR. Aunque estos casos involucraron el fruto de la baya de goji en lugar de la corteza de la raíz específicamente, el origen botánico compartido merece precaución. Los pacientes que toman warfarina u otros anticoagulantes deben tener su INR controlado si consumen Di Gu Pi.

Medicamentos antihipertensivos: Di Gu Pi ha demostrado efectos significativos en la reducción de la presión arterial en estudios con animales a través de mecanismos que involucran el SNC, el bloqueo de los nervios simpáticos y la vasodilatación directa. El uso concurrente con medicamentos antihipertensivos puede resultar en efectos hipotensores aditivos.

Agentes hipoglucemiantes: Di Gu Pi Ha demostrado reducir el azúcar en sangre en estudios con animales, con un efecto persistente que dura de 4 a 8 horas. Los pacientes que toman insulina o medicamentos hipoglucemiantes orales deben ser monitoreados por un aumento en la reducción de azúcar en sangre cuando Di Gu Pi se administra conjuntamente.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Di Gu Pi

Debido a que Di Gu Pi es frío por naturaleza y se dirige al Calor interno, evite alimentos excesivamente fríos y crudos que puedan debilitar aún más el Bazo y el Estómago, especialmente en personas con digestión limitada. Evite alimentos grasosos, pesados y fritos que generen Humedad-Calor y contrarresten la acción refrescante y depurativa de la hierba. Se prefieren alimentos suaves y fácilmente digeribles durante su uso. El consejo clásico de evitar el hierro se extiende a los utensilios de cocina: use ollas de cerámica o vidrio para la decocción.

Características físicas y morfología de la planta fuente Di Gu Pi

Di Gu Pi es la corteza de raíz seca de Lycium chinense Mill. o Lycium barbarum L., ambos arbustos caducifolios de la familia Solanaceae (familia de las solanáceas). Lycium chinense generalmente crece de 0,5 a 1 metro de altura con ramas delgadas y arqueadas que a menudo están cubiertas de espinas finas. Las hojas son membranosas, ovadas o ovado-lanceoladas, y las flores son en forma de embudo y de color púrpura pálido (lila). La planta produce pequeñas bayas de color rojo coral a rojo anaranjado desde el verano hasta el otoño (estas son las conocidas bayas de goji, utilizadas por separado como Gou Qi Zi).

Ambas especies crecen comúnmente en laderas, terrenos baldíos, suelos salino-alcalinos y bordes de caminos. Son tolerantes a la sequía pero intolerantes al encharcamiento, prefiriendo suelos bien drenados, neutros a ligeramente ácidos. Lycium chinense se distribuye por China, Corea y Japón, mientras que Lycium barbarum es nativa del noroeste de China y ahora se encuentra en toda Asia y el sudeste de Europa. La corteza medicinal de la raíz se cosecha de plantas maduras excavando las raíces, lavando la tierra y pelando cuidadosamente la corteza.

Dónde se obtiene Di Gu Pi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

A principios de primavera o a finales de otoño. Se desentierran las raíces, se lavan y se les quita la corteza para secarlas al sol.

Regiones principales de cultivo

Ampliamente distribuido por toda China. Las principales regiones de producción incluyen las provincias de Shanxi, Henan, Hebei, Shaanxi, Jiangsu y Zhejiang. Las provincias de Ningxia y Gansu son las principales fuentes de la corteza de raíz de L. barbarum. Tradicionalmente, Jiangsu y Zhejiang se consideran que producen la mayor calidad (品质较好). La hierba también proviene de Hubei y otras provincias del centro y este de China. La mayor parte del suministro comercial se recolecta en estado silvestre, aunque existen algunas fuentes cultivadas.

Indicadores de calidad

La corteza de buena calidad Di Gu Pi aparece como piezas tubulares o en forma de canaleta, de 3-10 cm de largo, 0.5-1.5 cm de ancho y 1-3 mm de grosor. La superficie exterior debe ser de color gris amarillento a amarillo pardusco con grietas longitudinales irregulares, y la capa de corcho se desprende fácilmente en escamas. La superficie interna debe ser blanco-amarillenta, relativamente lisa, con estriaciones longitudinales finas. La sección transversal muestra una capa exterior amarilla pardusca y una capa interna gris blanquecina bien definidas. Debe ser ligera, quebradiza y romperse fácilmente con una fractura irregular. El olor es débil, y el sabor es ligeramente dulce seguido de una ligera amargura. El nemotécnico clásico de identificación es 'corteza en canaleta, blanca por dentro, sin aroma' (槽皮白里无香气). Las piezas de mejor calidad son grandes, con corteza gruesa, libres de restos de madera y libres de tierra y escombros.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Di Gu Pi y sus usos terapéuticos

Shen Nong Ben Cao Jing (《神农本草经》)

Chino: Amargo y frío. Principal para los cinco órganos internos afectados por el mal, el calor interno, la sed diabética, y los síndromes de dolor en las articulaciones. Su consumo prolongado fortalece los músculos y los huesos, hace el cuerpo ligero y previene el envejecimiento. También se le llama raíz de goji o raíz terrestre.

Amargo al gusto, frío por naturaleza. Gobierna el Qi patógeno en las cinco vísceras, el Calor en el centro, la sed por desgaste y la obstrucción dolorosa generalizada. El uso prolongado fortalece los tendones y los huesos, hace que el cuerpo sea ligero y previene el envejecimiento. También se le llama 'Raíz del Qi' y 'Hueso de la Tierra'.

Ben Cao Gang Mu (《本草纲目》, Li Shizhen)

Chino: La raíz es la base de los huesos de la tierra, dulce, ligera y fría; es adecuada para quienes tienen insuficiencia de hígado y riñón con calor en el jiao inferior... Lycium y raíces de la tierra, dulces, frías y equilibradas, tonifican, llenando la esencia y expulsando el fuego perverso, ¡qué maravilla! Yo he utilizado a veces artemisa con las raíces de la tierra para reducir la fiebre, obteniendo resultados excepcionales en varias ocasiones.

Español: La raíz es el 'Hueso de la Tierra,' dulce, insípida y fría, adecuada para el Calor por Deficiencia del Hígado y Riñón en el quemador inferior... Gou Qi y Di Gu Pi son dulces y frías y suavemente tonificantes; llenan la esencia y el Qi para que el Fuego patógeno se retire naturalmente. A menudo he usado Qing Hao junto con Di Gu Pi para reducir la fiebre, con resultados notables en muchas ocasiones.

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》)

Chino: 大寒, no es venenoso. Se utiliza principalmente para la humedad y el viento, la presión en el pecho y los costados, el calor ocasional y el dolor de cabeza; fortalece los músculos, refuerza el yin, beneficia el intestino grueso y delgado, y resiste el frío y el calor.

Muy frío, no tóxico. Rige el Viento-Humedad, hace descender el Qi desde el pecho y los flancos, trata el dolor de cabeza por Calor externo, suplementa el daño interno por gran agotamiento y respiración dificultosa, fortalece los tendones, refuerza el Yin, beneficia los intestinos grueso y delgado, y desarrolla tolerancia al frío y al calor.

Yao Pin Hua Yi (《药品化义》)

Chino: 地骨皮, expulsa externamente los patógenos vacíos indeterminados, y internamente elimina el sudor y la fiebre ósea... La corteza de peonía puede eliminar el calor en la sangre, 地骨皮 puede eliminar el calor en el qi, conviene usarlos por separado.

Español: Di Gu Pi expulsa externamente patógenos de deficiencia no fijos, internamente aclara el vapor óseo con sudoración... Mu Dan Pi puede aclarar el Calor de la Sangre, mientras que Di Gu Pi puede aclarar el Calor a nivel del Qi. Deben distinguirse en el uso clínico.

La historia y evolución del uso de Di Gu Pi en la medicina china a lo largo de los siglos

Di Gu Pi apareció por primera vez en el Shen Nong Ben Cao Jing (alrededor del año 100 d.C.), uno de los textos de materia médica china más antiguos, donde se clasificaba como una hierba de calidad superior (上品). El nombre 'Di Gu Pi' (地骨皮) literalmente significa 'corteza de hueso de la tierra,' reflejando la idea clásica de que la corteza de la raíz se conecta con el Calor más profundo, a nivel óseo, en el cuerpo. El Ben Cao Gang Mu de Li Shizhen (1596) organizó famosamente la planta de Lycium por sus partes: hojas de primavera llamadas 'Tian Jing Cao' (天精草, hierba de esencia celestial), flores de verano llamadas 'Chang Sheng Cao' (长生草, hierba de larga vida), bayas de otoño llamadas 'Gou Qi Zi' (枸杞子), y raíces de invierno llamadas 'Di Gu Pi' (地骨皮). Esta taxonomía poética resalta la reputación de la planta como hierba de longevidad y vitalidad, con cada estación ofreciendo un medicamento diferente.

Li Shizhen hizo una observación particularmente influyente: mientras que la mayoría de los médicos dependían de hierbas amargas y frías como Huang Qin, Huang Lian, Huang Bai, y Zhi Mu para eliminar el Fuego, Di Gu Pi ofrecía un enfoque más suave, dulce y frío que nutría la esencia mientras permitía que el Fuego patógeno disminuyera de manera natural. Con frecuencia lo combinaba con Qing Hao (artemisia dulce) para fiebres por deficiencia persistentes. El médico de la Dinastía Song, Qian Yi, incluyó Di Gu Pi en su célebre fórmula Xie Bai San (también llamada 'Polvo Drenar lo Blanco') en el Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue, diseñada específicamente para eliminar el Fuego del Pulmón en los niños. El médico de la Dinastía Jin, Li Gao (Li Dongyuan), señaló que añadir Di Gu Pi y Mu Dan Pi a Si Wu Tang era excelente para tratar las condiciones de calor óseo en mujeres.

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Di Gu Pi

1

Revisión integral de la fitoquímica, farmacología y seguridad del Goji (2010)

Potterat O. Planta Medica. 2010;76(1):7-19.

Esta revisión examinó los constituyentes y las propiedades farmacológicas de Lycium barbarum y L. chinense, incluyendo la corteza de la raíz (Di Gu Pi). Los compuestos de la corteza de la raíz demostraron acciones hepatoprotectoras y efectos inhibitorios sobre el sistema renina-angiotensina, respaldando el uso tradicional para la hipertensión. La revisión no indicó signos de toxicidad inherente, pero señaló dos informes de casos de posible interacción con la warfarina.

2

Inhibidores de NF-κB y agonistas de PPARγ de la corteza de la raíz de Lycium chinense (in vitro, 2014)

Xie LW, Atanasov AG, Guo DA, et al. Revista de Etnofarmacología. 2014;152(3):470-477.

Este estudio de fraccionamiento guiado por actividad identificó amidas fenólicas, particularmente trans-N-cafeoiltramina, como los principales compuestos responsables de la inhibición de NF-κB (IC50 de 18,4 μM) en extractos de corteza de raíz. Fracciones enriquecidas con ácidos grasos activaron PPARγ, un factor de transcripción clave en la regulación génica relacionada con la diabetes. Estos hallazgos proporcionan evidencia molecular que respalda los usos tradicionales antiinflamatorios y antidiabéticos de Di Gu Pi.

3

Efectos gastroprotectores del extracto de corteza de raíz de Lycium chinense en ratones (preclínico, 2016)

Chen H, Olatunji OJ, Zhou Y. Revista de Medicinas Naturales. 2016;70(3):610-619.

La fracción de acetato de etilo de la corteza de raíz de L. chinense se probó contra la úlcera gástrica inducida por etanol en ratones. La administración oral aumentó el contenido de moco gástrico, restauró los niveles de enzimas antioxidantes (SOD, glutatión), redujo los marcadores de daño oxidativo (MDA) y disminuyó los marcadores proinflamatorios y los niveles de caspasa-3, lo que indica efectos protectores antioxidantes, antiinflamatorios, anti-secretorios y anti-apoptóticos.

4

Comparación de constituyentes químicos y bioactividades de las partes de la planta Lycium barbarum (in vitro, 2019)

Publicado en Antioxidants (MDPI). 2019;8(12):605. (PMC6514792)

Usando UPLC-HR-MS, los investigadores compararon los perfiles químicos de los frutos, hojas y cortezas de raíz de L. barbarum. La corteza de raíz contenía los niveles más altos de derivados de dicafeoilspermina/espermidina (por ejemplo, kukoamina B a 10,90 mg/g de polvo seco) y demostró la mayor actividad antioxidante y citotoxicidad entre las tres partes de la planta probadas.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba