Hierbas que calientan el interior (温里药)

Clavo 丁香

Ding Xiang

Syzygium aromaticum (L.) Merr. et Perry

Clavo forma parte del grupo de hierbas que calientan el interior en la clasificación clásica de las hierbas chinas. En términos de dietética china tiene una naturaleza cálida, sabor acre picante y tropismo por bazo, estómago, pulmones. Se busca su ayuda principalmente cuando hay salud digestiva.
Naturaleza cálido
Sabores acre / picante
Canales Bazo · Estómago · pulmones · riñones
Toxicidad No tóxico
Nombre farmacéutico Flor de Clavo

De naturaleza cálido, esta hierba aporta calor suave; apoya el Yang y el fuego digestivo.

Qué hace en el cuerpo

  • Calienta el Calentador Medio y dirige el Qi rebelde hacia abajo.
  • Tonifica el Yang del Riñón
  • Disipa el frío y alivia el dolor.

Enfoque terapéutico

Salud Digestiva Alivio de náuseas y vómitos Salud de los hombres Alivio del dolor abdominal

Lo que hace esta hierba

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Ding Xiang hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Ding Xiang se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud Digestiva

Alivio de náuseas y vómitos

Salud de los hombres

Alivio del dolor abdominal

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Ding Xiang realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Calienta el Calentador Medio y dirige el Qi rebelde hacia abajo.

Tonifica el Yang del Riñón

Disipa el frío y alivia el dolor.

Cómo funcionan estas acciones

'Calienta el Quemador Medio y dirige el Qi rebelde hacia abajo' es la acción más importante de Ding Xiang. La función natural del Estómago es enviar las cosas hacia abajo. Cuando el Frío invade o se asienta en el Estómago y el Bazo, este movimiento hacia abajo se ve interrumpido, causando que el Qi se rebelde hacia arriba. Esto produce síntomas como hipo persistente, náuseas, vómitos y eructos. La naturaleza cálida y picante de Ding Xiang dispersa el Frío y restaura el movimiento natural descendente del Estómago. Se considera la hierba de referencia para el hipo y los vómitos causados por Frío en el Estómago.

'Calienta los Riñones y ayuda al Yáng' significa que Ding Xiang puede aumentar suavemente el poder de calentamiento de los Riñones. En la MTC, el Yáng de los Riñones es la raíz de toda la actividad de calentamiento en el cuerpo. Cuando el Yáng de los Riñones está deficiente, una persona puede sentir frío en la parte baja de la espalda y las rodillas, experimentar disfunción sexual o tener diarrea acuosa en la madrugada. Ding Xiang entra en el canal de los Riñones y proporciona apoyo de calentamiento, aunque es más suave que los tonificadores principales del Yáng de los Riñones como Rou Gui (corteza de canela) o Fu Zi (aconito).

'Dispersa el frío y alivia el dolor' se refiere a la capacidad de Ding Xiang para aliviar el dolor abdominal de tipo frío. Cuando el Frío constriñe los canales en el abdomen, causa dolor tipo calambre que mejora con el calor y la presión. El calor picante de Ding Xiang dispersa el Frío y relaja la constricción, aliviando el dolor.

Patrones abordados

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Ding Xiang se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Deficiencia de Qi del Bazo y del Estómago

Ding Xiang aborda directamente el mecanismo patológico central de la Deficiencia Fría del Bazo y Estómago. Su naturaleza cálida y picante dispersa el Frío que se ha asentado en el Calentador Medio, mientras que su fuerte acción descendente restaura el movimiento natural descendente del Qi del Estómago. Cuando el Bazo y el Estómago están ambos deficientes y fríos, el fuego digestivo es demasiado débil para…

Deficiencia de Yang de Riñón

Ding Xiang entra en el canal del Riñón y proporciona un suave apoyo cálido al Yáng del Riñón. Cuando el Yáng del Riñón (la raíz de la función de calentamiento y reproductiva del cuerpo) está deficiente, la parte inferior del cuerpo se enfría y la vitalidad sexual disminuye. Las propiedades cálidas y picantes de Ding Xiang ayudan a avivar el fuego cálido del Riñón. Aunque no es el tónico más fuerte para el Yáng…

Estancamiento por frío en el canal del Hígado

Aunque Ding Xiang no entra directamente en el canal del Hígado, su naturaleza fuertemente cálida y dispersante del Frío puede ayudar a tratar la estasis de Frío que afecta el abdomen inferior y la región genital, un área gobernada por el canal del Hígado. El Frío que constriñe el canal del Hígado causa dolor en el abdomen inferior, dolor herniario y molestias testiculares. El calor picante de Ding Xiang ayuda a…

Uso Común

Estas son condiciones donde Ding Xiang se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

Hipo

En la MTC, los hipo se entienden como el Qi del Estómago que se rebela hacia arriba en lugar de descender como normalmente debería. El Estómago está destinado a enviar la comida y el Qi hacia abajo, y cuando esta función descendente se ve afectada, el Qi surge a través del diafragma, produciendo el sonido involuntario del hipo. Existen tanto hipo de tipo Caliente como de tipo Frío. El tipo por deficiencia de Frío…

Ding Xiang se considera la hierba esencial para los hipo de tipo frío. Su naturaleza cálida y picante dispersa directamente el Frío que está constriñendo el Estómago, mientras que su acción naturalmente descendente empuja el Qi rebelde hacia abajo. Este mecanismo dual (calentar y descender) aborda tanto la causa raíz (Frío en el Estómago) como el síntoma (Qi rebelde ascendente). La fórmula clásica Ding Xiang Shi…

gastritis

La gastritis crónica en la MTC a menudo se entiende como una debilidad del fuego digestivo del Bazo y el Estómago. Cuando el Calentador Medio está deficiente y frío, no puede transformar adecuadamente los alimentos, lo que conduce a molestias epigástricas, distensión, náuseas, apetito reducido y, a veces, reflujo. Los signos diagnósticos clave que apuntan a un patrón de Frío incluyen el empeoramiento de los…

Ding Xiang calienta el Bazo y el Estómago desde dentro, restaurando su función digestiva. Su cualidad aromática ayuda a mover el Qi estancado en el tracto digestivo, reduciendo la hinchazón y la incomodidad. Su naturaleza descendente calma las náuseas y el reflujo ácido al dirigir el Qi del Estómago hacia abajo. La investigación farmacológica moderna también ha demostrado que el eugenol en los clavos tiene…

impotencia

En la MTC, la función sexual está estrechamente ligada al calor y la vitalidad del Yáng del Riñón, a menudo descrito como el 'fuego ministerial' (fuego de Ming Men). Cuando el Yáng del Riñón es deficiente, este fuego arde bajo, lo que conduce a una disminución del impulso sexual y la función eréctil, junto con frío general, fatiga y debilidad en la parte baja de la espalda. La condición no es puramente local,…

Ding Xiang entra en el canal del Riñón y calienta suavemente el Yáng del Riñón, ayudando a reavivar el calor central del cuerpo. Aunque no es la hierba principal para la Deficiencia severa de Yáng del Riñón (se prefieren hierbas más fuertes como Rou Gui o Fu Zi), Ding Xiang es útil cuando la disfunción sexual se acompaña de síntomas digestivos por Frío, como pobre apetito, náuseas o dolor abdominal frío. Su…

También se usa comúnmente para:

Náuseas o vómitos

Náuseas y vómitos de tipo frío que mejoran con el calor

Enfermedad por reflujo gastroesofágico

Reflujo ácido con patrón de deficiencia de frío

diarrea

Diarrea por frío en el bazo y el estómago

Pobre apetito

Disminución del apetito por resfriado digestivo

dolor abdominal

Calambres epigástricos o abdominales de tipo frío

dolor de muelas

Aplicación externa de aceite de clavo para el dolor dental

mal aliento

Uso histórico como refrescante de aliento

Propiedades de las hierbas

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

cálido

Sabor

Acre / Picante (辛 xīn)

Canales que afecta

Bazo

Estómago

pulmones

riñones

Partes utilizadas

Brote de flor (花蕾 huā lěi)

Dosificación y Preparación

Estas son pautas generales de dosificación para Ding Xiang: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

1–3 g

Dosificación máxima

Generalmente no exceda los 5 g en decocción. La dosis estándar es de 1 a 3 g, y la potente naturaleza calentadora de la hierba significa que dosis más altas pueden dañar el Yin y causar síntomas de ascenso de Calor.

Notas de dosificación

La dosis estándar en decocción es de 1 a 3 g. Para calentar el Estómago y detener el hipo, 1 a 3 g son suficientes debido a la fuerte potencia aromática de la hierba. Cuando se usa para calentar los Riñones y asistir el Yang (por ejemplo, para impotencia o dolor por Frío en la parte baja del abdomen), típicamente se combina con otras hierbas calentadoras de Riñón como Rou Gui y Fu Zi en lugar de aumentar la dosis de Ding Xiang. En forma de polvo, la dosis suele ser de 0,5 a 1 g por ración. El Ben Cao Tong Xuan aconseja que Ding Xiang se combine mejor con hierbas humectantes en formulaciones en píldora para evitar que su fuerte calor ascendente dañe los Pulmones.

Preparación

Ding Xiang es aromático y rico en aceites volátiles. Debe añadirse cerca del final de la decocción (后下, hou xia), típicamente en los últimos 5 minutos de ebullición, para preservar su contenido de aceite esencial. La ebullición prolongada disipa los compuestos volátiles responsables de sus acciones terapéuticas de calentamiento y descenso.

Combinaciones comunes de hierbas

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Ding Xiang para un efecto terapéutico mejorado

Shi Di

Ding Xiang 6g: Shi Di 9g

Ding Xiang calienta el Estómago y dispersa el Frío, mientras que Shi Di (cáliz de caqui) es específicamente experto en dirigir el Qi rebelde hacia abajo y detener los hipo. Juntos forman la pareja clásica para el hipo de tipo Frío, con Ding Xiang abordando la causa raíz (Frío en el Estómago) y Shi Di reforzando el mecanismo descendente.

Cuándo usar: Hipo persistente, eructos o vómitos debido al Frío en el Estómago, especialmente cuando los síntomas empeoran con alimentos fríos y mejoran con el calor.

Rou Gui

1:1

Ding Xiang calienta el Estómago y ayuda suavemente al Yáng del Riñón, mientras que Rou Gui (corteza de canela) calienta poderosamente el fuego ministerial del Riñón y complementa el Yáng. Juntos crean un fuerte efecto de calentamiento tanto en el sistema digestivo como en los Riñones, abordando todo el espectro desde el dolor abdominal por frío hasta la disfunción sexual.

Cuándo usar: Deficiencia de Yáng renal con Frío estomacal concurrente, que se presenta como impotencia, frío en la parte baja de la espalda, dolor abdominal por frío y digestión deficiente.

Ban Xia

Ding Xiang 3-6 g: Ban Xia 9 g

Ding Xiang calienta el Estómago y hace descender el Qi rebelde, mientras que Ban Xia (Pinellia) sobresale en secar la Humedad, transformar la Flema y armonizar el Estómago para detener los vómitos. Juntos potencian el efecto de calentamiento, descenso y anti-náusea, abordando tanto el Frío como la obstrucción de Flema-Humedad en el Calor Medio.

Cuándo usar: Náuseas y vómitos debido a Resfriado estomacal con presencia concurrente de Flema-Humedad, como vómitos de líquido claro o con flema.

Ren Shen

Ding Xiang 6g: Ren Shen 3g

Ding Xiang calienta el Quemador Medio y hace descender el Qi rebelde, mientras que Ren Shen (Ginseng) tonifica poderosamente el Qi del Bazo y del Estómago. Esta combinación aborda tanto el Frío como la Deficiencia de Qi subyacente que permite que el Frío persista, haciendo que el efecto calentador sea sostenible.

Cuándo usar: Deficiencia de Qi del estómago con frío que causa hipo persistente o vómitos, especialmente en pacientes crónicamente enfermos o debilitados.

Fórmulas Clave

Estas fórmulas bien conocidas presentan Ding Xiang en un papel destacado

Ding Xiang Shi Di Tang

丁香柿蒂汤

Rey

La fórmula definitiva para el hipo persistente de tipo frío. Ding Xiang sirve como co-Rey junto a Shi Di, mostrando su acción principal de calentar el Estómago y hacer descender el Qi rebelde. Esta fórmula de cuatro hierbas (de Zheng Yin Mai Zhi) está clínicamente más asociada con Ding Xiang y ilustra perfectamente su indicación principal.

Su He Xiang Wan

苏合香丸

Asistente

Una famosa fórmula de emergencia aromática y cálida para la pérdida de conciencia de tipo frío (síndrome cerrado). Ding Xiang contribuye con sus cualidades cálidas y aromáticas a la estrategia general de la fórmula de abrir los orificios y dispersar la obstrucción por frío. Esta fórmula demuestra la naturaleza aromática y dispersora del frío de Ding Xiang en un contexto más amplio más allá de los problemas digestivos.

Ingredientes comparables

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Ding Xiang

vs

Wu Zhu Yu

Ambos calientan el estómago y hacen descender el Qi rebelde para detener vómitos y hipo. Sin embargo, Wu Zhu Yu (Evodia) también entra en el canal del Hígado y es más fuerte para tratar la desarmonía Hígado-Estómago con síntomas como dolores de cabeza en el vértice, reflujo ácido y dolor hipocondríaco. Ding Xiang se enfoca más en el frío puro del estómago con hipo y tiene un efecto más suave de calentamiento del Riñón. Wu Zhu Yu es más caliente y más secante.

Ding Xiang

vs

Gao Liang Jiang

Ambos son hierbas cálidas y picantes que expulsan el Frío del Estómago y alivian el dolor. Gao Liang Jiang (Galanga) es más eficaz para detener el dolor agudo de estómago tipo frío y es la primera opción para el dolor epigástrico repentino después de consumir alimentos fríos. Ding Xiang es más específica para descender el Qi rebelde (hipo, vómitos) y tiene la acción adicional de calentar el Riñón que Gao Liang Jiang no posee.

Ding Xiang

vs

Sha Ren

Ambos calientan el Quemador Medio y son aromáticos. Sha Ren (Amomum) sobresale en transformar la Humedad y mover la estasis de Qi en el Bazo, haciéndolo la mejor opción cuando predominan la Humedad y la hinchazón. Ding Xiang es superior para descender el Qi rebelde (hipo, vómitos) y tiene propiedades de calentamiento del Riñón que Sha Ren no posee.

Identidad y Adulterantes

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Ding Xiang

La distinción más importante que se debe hacer es entre el clavo medicinal Ding Xiang (Syzygium aromaticum, de la familia Myrtaceae) y el arbusto ornamental de lila (Syringa spp., de la familia Oleaceae). Ambos se llaman 'ding xiang' en chino, pero son plantas completamente no relacionadas con diferentes propiedades. La lila ornamental no tiene lugar en la materia médica de la MTC. Dentro de las especies auténticas, Mu Ding Xiang (母丁香, el fruto maduro o 'clavo madre') a veces se sustituye por Gong Ding Xiang (公丁香, el brote floral o 'clavo macho'). El fruto tiene menos aceite aromático y una potencia terapéutica más débil. Los clavos agotados (capullos de los cuales ya se ha extraído el aceite esencial por destilación) también pueden venderse fraudulentamente. Estos se pueden identificar por su falta de aroma fuerte, menor peso y la incapacidad de hundirse en agua.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Ding Xiang

No tóxico

Ding Xiang se clasifica como no tóxico en la Farmacopea China y en fuentes clásicas como el Kai Bao Ben Cao. Su compuesto activo principal, el eugenol, está generalmente reconocido como seguro (GRAS) por la FDA de EE. UU. para su uso como aditivo alimentario. Sin embargo, el aceite de clavo concentrado (a diferencia de la hierba entera utilizada en decocción) puede causar irritación de las mucosas, y el uso interno excesivo del aceite esencial se ha asociado con náuseas, estrés hepático y riesgo potencial de sangrado debido a las propiedades antiplaquetarias del eugenol. En las dosis estándar de decocción (1 a 3 g de la hierba seca), la toxicidad no es un problema práctico.

Contraindicaciones

Situaciones en las que Ding Xiang no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Condiciones de calor y deficiencia de Yin con signos de calor. Ding Xiang es cálido y picante, y empeorará los patrones que involucren calor interno, fuego por deficiencia de Yin o calor estomacal con vómitos.

Evitar

No usar concurrentemente con Yu Jin (Radix de Cúrcuma). Esta es una incompatibilidad clásica de la lista de los Diecinueve Temores Mutuos (十九畏). La combinación puede producir efectos adversos.

Precaución

Usado solo en grandes dosis o durante períodos prolongados, la fuerte naturaleza cálida y ascendente de Ding Xiang puede dañar los Pulmones y los ojos, como se señala en el Ben Cao Tong Xuan: 'usado solo o en exceso, fácilmente se eleva, dañando los Pulmones y los ojos.'

Precaución

Enfermedad febril (condiciones de patógeno cálido) o patrones de Calor contraídos externamente. Como hierba puramente cálida, no debe utilizarse durante una enfermedad febril aguda.

Precaución

Las personas con trastornos hemorrágicos o aquellas que tomen medicamentos anticoagulantes/antiagregantes plaquetarios deben usarlo con precaución, ya que el eugenol (el compuesto activo principal) ha demostrado actividad antiagregante plaquetaria en estudios farmacológicos.

Incompatibilidades clásicas

Incompatibilidades farmacológicas en la medicina tradicional china: hierbas o sustancias que se deben evitar combinar con Ding Xiang

Ding Xiang está listado en los Diecinueve Miedos Mutuos (十九畏): Ding Xiang wei Yu Jin (丁香畏郁金). Ding Xiang (Clavo) y Yu Jin (Raíz de Cúrcuma / Tubérculo de cúrcuma) no deben usarse juntos. Esto aplica tanto a Gong Ding Xiang (capullos de flor) como a Mu Ding Xiang (frutos).

Poblaciones especiales

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Se recomienda precaución. Ding Xiang se clasifica como una hierba aromática y calórica. Se ha demostrado que el clavo y su aceite esencial pueden provocar contracciones uterinas en estudios farmacológicos, lo que representa un riesgo teórico de aborto espontáneo. Aunque la hierba seca completa a dosis estándar de decocción (1 a 3 g) no figura entre las hierbas formalmente prohibidas durante el embarazo en la Farmacopea China, se debe evitar estrictamente el aceite concentrado de clavo y las dosis altas durante el embarazo. Las mujeres embarazadas deben consultar a un profesional calificado antes de usarla.

Lactancia

No existen datos específicos sobre la seguridad en humanos para Ding Xiang durante la lactancia. El compuesto activo principal, el eugenol, es soluble en grasa y puede transferirse a la leche materna, lo que potencialmente podría afectar al lactante. Cantidades pequeñas usadas en la cocina probablemente sean seguras, pero las dosis medicinales (decocciones, preparaciones concentradas o aceite de clavo) deben usarse con precaución durante la lactancia. Consulte a un profesional calificado antes de su uso.

Niños

Ding Xiang puede usarse en niños, pero en dosis reducidas apropiadas para la edad y el peso corporal. Li Shizhen señaló su uso para vómitos infantiles, diarrea y falla de las erupciones de la viruela. El aceite concentrado de clavo nunca debe aplicarse sin diluir en la piel o encías de los niños, ya que puede causar irritación. Para bebés y niños pequeños, el uso externo del aceite de clavo requiere una dilución significativa.

Interacciones con medicamentos

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Ding Xiang

Medicamentos anticoagulantes y antiplaquetarios (p. ej., warfarina, aspirina, heparina, apixabán): El eugenol, el compuesto activo principal en Ding Xiang, ha demostrado actividad antiplaquetaria al inhibir la formación de tromboxano y alterar el metabolismo del ácido araquidónico en las plaquetas. El uso concurrente podría teóricamente aumentar el riesgo de sangrado. Se recomienda monitorización si se usan ambos juntos.

AINEs (por ejemplo, ibuprofeno, naproxeno): Debido al mecanismo de acción similar del eugenol sobre la vía del ácido araquidónico, el uso combinado puede aumentar el riesgo de hemorragia gastrointestinal o irritación de la mucosa.

Consideración prequirúrgica: Los suplementos de clavo o las preparaciones concentradas deben suspenderse al menos dos semanas antes de la cirugía programada debido al posible efecto antiplaquetario del eugenol.

Agentes hipoglucemiantes: Algunas investigaciones sugieren que los extractos de clavo pueden tener efectos reductores del azúcar en la sangre. Las personas que toman medicamentos para la diabetes deben controlar cuidadosamente la glucosa en sangre si usan clavo con fines medicinales.

Consejos dietéticos

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Ding Xiang

Mientras se toma Ding Xiang, favorezca alimentos cálidos y de fácil digestión que apoyen la función del Bazo y el Estómago (como el congee, las verduras cocidas y las sopas calientes). Evite los alimentos fríos, crudos y grasosos, que contrarrestan las acciones cálidas de la hierba. Debido a que Ding Xiang es fuertemente cálida, quienes tengan alguna tendencia al Calor o a la deficiencia de Yin deben evitar alimentos picantes, ricos en alcohol o excesivamente calentadores durante el tratamiento para prevenir una acumulación excesiva de Calor interno.

Descripción botánica

Características físicas y morfología de la planta fuente Ding Xiang

Syzygium aromaticum (sin. Eugenia caryophyllata) es un árbol perenne, frondoso y denso de la familia Myrtaceae (mirto), nativo de las Islas Maluku (Islas de las Especias) del este de Indonesia. Los árboles maduros alcanzan de 8 a 12 metros de altura, a veces hasta 20 metros, con un dosel piramidal de hojas brillantes y lustrosas. Las hojas coriáceas, de forma ovada a lanceolada, crecen en pares opuestos, alcanzando de 8 a 13 cm de longitud, y sus caras inferiores están salpicadas de glándulas de aceite aromático.

Las pequeñas flores se desarrollan en racimos terminales. Los capullos comienzan siendo pálidos, luego se vuelven verdes y finalmente pasan a un rojo brillante cuando están listos para la cosecha. Cada capullo consiste en un cáliz largo y estrecho (aproximadamente de 1,5 a 2 cm) coronado por cuatro sépalos triangulares y cuatro pétalos que se superponen estrechamente formando una pequeña esfera redonda que protege los estambres y el estilo en desarrollo en el interior. Si se permite que florezcan, los pétalos se abren para revelar numerosos estambres de color blanco-amarillo. Los frutos son elipsoidales, maduran de rojo a púrpura oscuro o negro, cada uno conteniendo una semilla (la llamada 'clavo madre'). El árbol prospera en ambientes tropicales bajos, calurosos y húmedos, típicamente a altitudes por debajo de los 300 metros, y comienza a florecer alrededor del cuarto o quinto año después de ser plantado.

Obtención y Cosecha

Dónde se obtiene Ding Xiang, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Generalmente se cosecha de septiembre a marzo del año siguiente, cuando los brotes florales cambian de verde a rojo brillante, justo antes de que se abran.

Regiones principales de cultivo

Ding Xiang no es originario de China y fue importado históricamente. Los clavos medicinales de mayor calidad provienen de las islas de Zanzíbar (Tanzania), Madagascar, Sri Lanka e Indonesia (particularmente las Islas Maluku, su lugar de origen). En China, se cultiva a menor escala en las provincias de Guangdong y Hainan. Los clavos indonesios y de Zanzíbar son tradicionalmente considerados de la mejor calidad debido a su alto contenido de aceite esencial.

Indicadores de calidad

Los clavos de buena calidad Ding Xiang (gong ding xiang / capullos de clavo) deben ser grandes, carnosos y firmes, con un color marrón rojizo a marrón oscuro. Los capullos deben sentirse pesados y aceitosos al presionarlos entre los dedos, y deben contener suficiente aceite volátil para hundirse en el agua. El aroma debe ser intensamente fragante y especiado. Al triturarlos, se deben ver numerosos granos de polen amarillos diminutos de los estambres en su interior. El contenido de aceite esencial no debe ser inferior al 16% según los estándares de la farmacopea. Evite los capullos que sean pálidos, arrugados, livianos, que carezcan de aroma o que estén visiblemente rotos con muchos residuos.

Textos Clásicos

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Ding Xiang y sus usos terapéuticos

《开宝本草》(Kai Bao Ben Cao)

Ding Xiang tiene un sabor acre, naturaleza cálida y no es tóxico. Calienta el Bazo y el Estómago, detiene los vómitos y la diarrea similares al cólera, trata la distensión y la sensación de plenitud, las hinchazones por tóxicos de viento y las úlceras en las encías.

《本草经疏》(Ben Cao Jing Shu)

Clavo, cuyo efecto principal es calentar el bazo y el estómago, detener el cólera y aliviar la hinchazón; se debe a que el bazo y el estómago son los órganos responsables del almacenamiento de alimentos. El comer y beber cosas crudas y frías daña el bazo y el estómago, y si lo que se consume permanece y no se elimina, provoca obstrucción y distensión. Si sube y baja de manera irregular, causa cólera. El clavo, al ser picante y cálido, calienta el bazo y el estómago y ayuda a mover el qi estancado; así se detiene el cólera y desaparece la hinchazón.

Ding Xiang tiene la capacidad de calentar el Bazo y el Estómago y detener la distensión similar al cólera porque el Bazo y el Estómago son los órganos de almacenamiento. Cuando los alimentos y bebidas frías los dañan y el patógeno permanece, se produce plenitud y distensión. Si sube y baja de manera incontrolada, hay vómitos y diarrea desordenados. Su calidez acre calienta el Bazo y el Estómago mientras mueve el Qi estancado, deteniendo así la agitación y resolviendo la distensión.

《Ben Cao Tong Xuan》

Ding Xiang calienta el centro y fortalece el Estómago, pero es mejor usarlo en forma de píldora combinado con hierbas humectantes. Usado solo o en exceso, fácilmente asciende, dañando los Pulmones y perjudicando los ojos.

《Herbario de Ri Hua Zi》(Ri Hua Zi Ben Cao)

Trata el mal aliento y el vómito por reflujo, aborda los trastornos del Qi renal y el Qi del lechón que corre, trata el dolor genital por frío, fortalece el Yang, calienta la parte baja de la espalda y las rodillas, desintoxica del alcohol, dispersa masas abdominales y elimina la debilidad de tipo Frío.

Contexto histórico

La historia y evolución del uso de Ding Xiang en la medicina china a lo largo de los siglos

Ding Xiang tiene una larga historia como especia y medicina importada muy apreciada. El nombre chino significa literalmente 'fragancia en forma de clavo', refiriéndose a la forma del capullo de flor seco, que se parece a un pequeño clavo. El nombre occidental 'clavo' comparte la misma etimología, proveniente del latín clavus (clavo). Fue introducido en China durante la Dinastía Han (alrededor del 200 a.C.), cuando enviados del sudeste asiático llevaron clavos a la corte imperial. Un uso temprano famoso fue como refrescante de aliento: los cortesanos estaban obligados a mantener clavos (conocidos entonces como 'fragancia de lengua de pollo', ji she xiang 鸡舌香) en la boca para perfumar su aliento durante las audiencias con el emperador.

Los textos clásicos chinos de materia médica distinguen entre 'clavos masculinos' (gong ding xiang 公丁香, los botones florales) y 'clavos femeninos' (mu ding xiang 母丁香, los frutos maduros). El Lei Gong Pao Zhi Lun señaló que los clavos femeninos más grandes eran preferidos en las fórmulas, mientras que los clavos masculinos más pequeños se usaban en decocciones y ungüentos. Con el tiempo, la experiencia clínica revirtió esta preferencia: los botones florales (gong ding xiang) se convirtieron en estándar para el uso medicinal debido a su aroma más fuerte y su mayor contenido de aceite. Li Shizhen, en el Ben Cao Gang Mu, amplió sus indicaciones para incluir el tratamiento del hipo en pacientes debilitados, vómitos y diarrea en la infancia, y fallo de las erupciones de viruela debido a deficiencia del Estómago. A lo largo de su historia, Ding Xiang ha sido valorado tanto como hierba de calentamiento interno como condimento culinario, y sigue siendo uno de los cinco ingredientes en el famoso polvo de cinco especias chino.

Investigación Moderna

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Ding Xiang

1

Principios antiplaquetarios de una especia alimentaria, el clavo (Syzygium aromaticum L.) (Estudio in vitro, 1993)

Srivastava KC. Prostaglandinas, leucotrienos y ácidos grasos esenciales. 1993;48(5):363-372.

Este estudio aisló eugenol y acetil eugenol del aceite de clavo y evaluó sus efectos sobre la agregación plaquetaria humana. Ambos compuestos inhibieron la agregación inducida por ácido araquidónico, adrenalina y colágeno. Según los valores de IC50, el eugenol y el acetil eugenol fueron más potentes que la aspirina para inhibir la agregación plaquetaria. El mecanismo implicó la inhibición de la formación de tromboxano y el aumento de productos de la 12-lipooxigenasa.

PubMed

2

Clavo (Syzygium aromaticum): una especia preciosa (Revisión, 2014)

Cortés-Rojas DF, de Souza CRF, Oliveira WP. Revista Asiática del Pacífico de Biomedicina Tropical. 2014;4(2):90-96.

Una revisión exhaustiva de las actividades biológicas del clavo de olor y su compuesto principal eugenol. La revisión abarca las propiedades antimicrobianas, antioxidantes, antiinflamatorias y anticancerígenas. Se encontró que el clavo de olor tiene una mayor actividad antioxidante y antimicrobiana que muchas otras especias, frutas y verduras. Sus compuestos fenólicos (eugenol, acetato de eugenol, ácido gálico) fueron identificados como los principales constituyentes bioactivos responsables de estos efectos.

PubMed

3

Propiedades farmacológicas y toxicológicas del eugenol (Revisión, 2020)

Barboza JN, da Silva Maia Bezerra Filho C, Silva RO, et al. Moléculas. 2018;23(6):1314.

Esta revisión resumió el perfil farmacológico del eugenol, el componente bioactivo principal del clavo. Las actividades documentadas incluyen efectos antimicrobianos, antiinflamatorios, analgésicos, antioxidantes, vasodilatadores y antipiréticos. Aunque se considera que el eugenol es seguro en dosis estándar, la revisión señaló que dosis excesivas pueden causar hepatotoxicidad y que los datos sobre citotoxicidad y genotoxicidad siguen siendo limitados y algo controvertidos.

PubMed

4

Syzygium aromaticum L. (Myrtaceae): Usos Tradicionales, Constituyentes Químicos Bioactivos, Actividades Farmacológicas y Toxicológicas (Revisión, 2020)

Khalil AA, ur Rahman U, Khan MR, et al. Moléculas. 2020;25(6):1451.

Una revisión amplia que examina los usos tradicionales del clavo junto con la evidencia farmacológica moderna. El clavo y el eugenol demostraron actividad antimicrobiana contra bacterias patógenas (incluido Staphylococcus resistente a meticilina), propiedades antifúngicas, antivirales, antiparasitarias, antiinflamatorias, analgésicas y anticancerígenas. La revisión también documentó actividades anestésicas, insecticidas y afrodisíacas.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba

Fórmulas clásicas donde aparece

Ding Xiang Shi Di Tang · Su He Xiang Wan

Usos tradicionales

HipogastritisimpotenciaNáuseas o vómitosEnfermedad por reflujo gastroesofágicodiarreaPobre apetitodolor abdominaldolor de muelasmal aliento

Preguntas frecuentes

¿Qué es Ding Xiang?

Ding Xiang (capullo de clavo) es una hierba aromática y cálida conocida principalmente por tratar los hipo persistentes, las náuseas y los vómitos causados por un resfriado o un estómago débil. También apoya suavemente el calor de los riñones, lo que puede ayudar con la sensación de frío en la parte inferior del cuerpo y la baja vitalidad. En las tradiciones tanto orientales como occidentales, el clavo tiene una larga historia como ayuda digestiva, refrescante del aliento y alivio del dolor de muelas.

¿Qué patrones aborda Ding Xiang?

Ding Xiang aborda estos patrones de desequilibrio de la MTC: Deficiencia de Qi del Bazo y del Estómago, Deficiencia de Yang del Riñón, Estancamiento por frío en el canal del Hígado.

¿Para qué condiciones se utiliza Ding Xiang?

Ding Xiang se utiliza comúnmente para: hipo, náuseas o vómitos, gastritis, enfermedad por reflujo gastroesofágico, impotencia, diarrea, falta de apetito, dolor abdominal, dolor de muelas, mal aliento. Un practicante de MTC consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.

¿Cuáles son las acciones de la MTC de Ding Xiang?

Las acciones de la MTC de Ding Xiang incluyen: Calienta el Calentador Medio y dirige el Qi rebelde hacia abajo, tonifica el Yang del Riñón, elimina el frío y alivia el dolor.

Recetas con clavo

Alimentos afines

Hierbas relacionadas

Evidencia científica

Principios antiplaquetarios de una especia alimentaria, el clavo (Syzygium aromaticum L.) (Estudio in vitro, 1993)

Este estudio aisló eugenol y acetil eugenol del aceite de clavo y evaluó sus efectos sobre la agregación plaquetaria humana. Ambos compuestos inhibieron la agregación inducida por ácido araquidónico, adrenalina y colágeno. Según los valores de IC50, el eugenol y el acetil eugenol fueron más potentes que la aspirina para inhibir la agregación plaquetaria. El mecanismo implicó la inhibición de la formación de tromboxano y el aumento de productos de la 12-lipooxigenasa.

Clavo (Syzygium aromaticum): una especia preciosa (Revisión, 2014)

Una revisión exhaustiva de las actividades biológicas del clavo y su compuesto principal, el eugenol. La revisión abarca las propiedades antimicrobianas, antioxidantes, antiinflamatorias y anticancerígenas. Se encontró que el clavo tiene una actividad antioxidante y antimicrobiana más alta que muchas otras especias, frutas y verduras. Se identificó que sus compuestos fenólicos (eugenol, acetato de eugenol, ácido gálico) son los principales constituyentes bioactivos responsables de estos efectos.

Propiedades farmacológicas y toxicológicas del eugenol (Revisión, 2020)

Esta revisión resumió el perfil farmacológico del eugenol, el componente bioactivo principal del clavo. Las actividades documentadas incluyen efectos antimicrobianos, antiinflamatorios, analgésicos, antioxidantes, vasodilatadores y antipiréticos. Aunque se considera que el eugenol es seguro en dosis estándar, la revisión señaló que dosis excesivas pueden causar hepatotoxicidad y que los datos sobre citotoxicidad y genotoxicidad siguen siendo limitados y algo controvertidos.

Syzygium aromaticum L. (Myrtaceae): Usos tradicionales, constituyentes químicos bioactivos, actividades farmacológicas y toxicológicas (Revisión, 2020)

Una revisión amplia que examina los usos tradicionales del clavo junto con la evidencia farmacológica moderna. El clavo y el eugenol demostraron actividad antimicrobiana contra bacterias patógenas (incluido Staphylococcus resistente a meticilina), propiedades antifúngicas, antivirales, antiparasitarias, antiinflamatorias, analgésicas y anticancerígenas. La revisión también documentó actividades anestésicas, insecticidas y afrodisíacas.

Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.