Fruta de langosta china 猪牙皂

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Zhu Ya Zao hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Zhu Ya Zao se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud respiratoria

Alivio de emergencia para la flema

Salud de la piel

Regularidad digestiva

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Zhu Ya Zao realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Expulsa Flemas y Abre los Orificios

Dispersa la hinchazón y disipa los nódulos.

Abre los Orificios y Reaviva la Conciencia

Dispersa el viento

Expulsa los parásitos

Cómo funcionan estas acciones

'Expulsa flemas y abre los orificios' es la acción principal de esta hierba. Tiene una capacidad extremadamente poderosa para desalojar flemas espesas y obstinadas (llamadas 'flemas turbias' en la MTC) que bloquean las vías respiratorias y los orificios sensoriales. Cuando se sopla en la nariz en forma de polvo, provoca estornudos vigorosos que pueden despertar a alguien de la inconsciencia. Cuando se ingiere, puede inducir el vómito de abundante flema pegajosa. Esta acción se utiliza en emergencias como el derrame cerebral con trismo y pérdida de la conciencia, o convulsiones epilépticas donde la flema espesa obstruye la garganta y las vías respiratorias.

'"Disipa los cúmulos y reduce la inflamación" se refiere a la capacidad de la hierba para deshacer acumulaciones firmes y reducir las inflamaciones cuando se aplica externamente. Se utiliza en forma de pasta o polvo para abscesos, forúnculos y otras lesiones inflamadas que aún no han estallado. Su naturaleza acre, cálida y penetrante ayuda a dispersar la estasis y atraer toxinas a la superficie.'

'Abre los bloqueos y libera los pasajes' describe cómo la cualidad aguda y penetrante de esta hierba puede desbloquear obstrucciones en todo el cuerpo. Esto incluye aliviar el estreñimiento severo causado por la acumulación de heces secas y despejar los pasajes nasales bloqueados. El Ben Cao Gang Mu la describe como capaz de 'abrir todos los orificios superiores e inferiores' cuando se sopla o guía dentro del cuerpo.

'Disipa el Viento' se relaciona con su uso tradicional para condiciones atribuidas al patógeno Viento, como lesiones cutáneas tipo Viento (escabiosis, tiña), dolores de cabeza causados por el Viento y la aparición repentina de síntomas similares a los de un accidente cerebrovascular (que la MTC clásicamente atribuye al Viento-Flemón). 'Mata parásitos' se refiere a su uso tópico contra parásitos cutáneos e infecciones fúngicas.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Zhu Ya Zao se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Zhu Ya Zao se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Convulsiones

Epilepsia con flema copiosa

Bronquitis crónica

Tos crónica con esputo viscoso abundante

EPOC

Exacerbación aguda con obstrucción de flema

amigdalitis

Inflamación aguda de la garganta y obstrucción

Estreñimiento

Estreñimiento severo con heces secas y duras

Forúnculos

Aplicación externa para abscesos y forúnculos no reventados

sarna

Uso tópico para afecciones cutáneas parasitarias

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

cálido

Sabor

Acre / Picante (辛 xīn), Salado (咸 xián)

Canales que afecta

pulmones

intestino grueso

Partes utilizadas

Fruto (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Estas son pautas generales de dosificación para Zhu Ya Zao: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

1–1,5 g

Dosificación máxima

No exceda 1,5 g internamente. En decocción, se recomienda un máximo de 0,3–0,6 g debido a una irritación gastrointestinal severa. Como polvo para tragar, no exceda 0,15 g por dosis.

Notas de dosificación

Zhu Ya Zao se utiliza más comúnmente en forma de píldora o polvo en lugar de en decocción, porque las saponinas son extremadamente irritantes para el tracto gastrointestinal en forma líquida. Para uso interno como píldoras o polvo: 1 a 1,5 g. Para decocción (usada raramente): no más de 0,3 a 0,6 g. Como polvo fino para tragar directamente: no más de 0,15 g por dosis. Para uso externo: se puede soplar una cantidad adecuada de polvo en la nariz para inducir estornudos, que es el método tradicional para abrir los orificios en situaciones de emergencia como la pérdida de conciencia. Alternativamente, el polvo se puede mezclar con vinagre y aplicar tópicamente sobre inflamaciones. Se ha informado la fumigación con humo del ano usando la hierba quemada para tratar el estreñimiento y la distensión abdominal.

Preparación

Zhu Ya Zao se procesa más comúnmente en pastillas o polvo fino en lugar de usarse en decocciones estándar, porque las saponinas son muy irritantes en forma líquida. Cuando se utiliza en decocción en raras ocasiones, solo se debe añadir una cantidad muy pequeña (0,3–0,6 g). Para la insuflación nasal, la hierba debe molerse hasta obtener un polvo extremadamente fino. Para uso tópico, mezcle el polvo con vinagre para formar una pasta. Los métodos clásicos de procesamiento incluyen tostar con manteca de cerdo (猪脂涂炙) hasta que se vuelva amarilla, o tostar con miel (蜜炙), ambos de los cuales moderan las propiedades fuertes de la hierba.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Zhu Ya Zao hace

Cerdo con brotes de bambú salteado (炒猪牙皂)

Método de procesamiento

La arena limpia se calienta en un wok a fuego medio, luego se agrega el Zhu Ya Zao crudo y se saltea hasta que se hinche y se vuelva de color marrón oscuro. La arena se tamiza y la hierba se deja enfriar. Alternativamente, se puede freír en seco sin arena hasta que la superficie se oscurezca y se vuelva brillante.

Cómo cambia sus propiedades

Saltear modera la naturaleza áspera y drástica de la hierba. La forma cruda tiene un efecto muy fuerte e irritante sobre las membranas mucosas y el tracto gastrointestinal. Después de freírla, el poder penetrante y de apertura de orificios se reduce algo, pero la acción de expulsar flema sigue siendo fuerte. La forma procesada es menos propensa a causar náuseas y vómitos.

Cuándo usar esta forma

Use la forma frita para condiciones crónicas de flema como la tos persistente con esputo espeso y el estreñimiento con acumulación de heces, donde el objetivo es la expulsión de flema más que la apertura de los orificios en emergencias. La forma cruda se prefiere para emergencias agudas que requieren apertura de orificios (insuflación nasal para inducir estornudos o eliminación de flema mediante vómito).

Pasta de dientes de calidad (酥炙猪牙皂)

Método de procesamiento

La piel negra exterior se raspa, luego la fruta se tuesta repetidamente con ghee (mantequilla clarificada) hasta que el ghee se absorba por completo, luego se machaca y se tamiza. Este es el método registrado en el Lei Gong Pao Zhi Lun y utilizado en el Zao Jia Wan del Jin Gui Yao Lue.

Cómo cambia sus propiedades

El método de tostado con ghee modera los efectos irritantes y tóxicos de la hierba mientras conserva gran parte de su poder para disolver la flema. El ghee lubrica y suaviza las propiedades ásperas, haciendo que la hierba sea más segura para el uso interno en pastillas y polvos. La temperatura se mantiene cálida.

Cuándo usar esta forma

Esta es la preparación clásica para fórmulas internas en píldora como Zao Jia Wan, donde la hierba debe tomarse repetidamente durante varios días. Permite que la fuerte acción de eliminación de flema actúe sobre la flema turbia profundamente asentada en los pulmones, mientras es más suave para el estómago que la forma cruda.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Zhu Ya Zao para un efecto terapéutico mejorado

Ming Fan

Zhu Ya Zao 4 piezas: Ming Fan 30 g (aproximadamente 1:1 por peso)

Zhu Ya Zao desplaza y expulsa con fuerza la flema espesa, mientras que Ming Fan (alumbre) tiene una cualidad astringente que ayuda a extraer y disolver las acumulaciones de flema. Juntos crean una combinación potente para purgar la flema que puede inducir el vómito de abundante flema pegajosa para despejar los orificios bloqueados y restaurar la conciencia. Este es el par clásico en Xi Xian San (Polvo para Diluir la Saliva).

Cuándo usar: Tratamiento de emergencia del accidente cerebrovascular con pérdida súbita de la conciencia, mandíbula rígida, gorgoteo de flema en la garganta e incapacidad para hablar. Solo para patrones cerrados de tipo exceso, nunca para colapso de tipo deficiencia.

Ban Xia

1:1

Ambas hierbas son cálidas y entran en el canal del Pulmón con fuertes acciones para resolver flema. Ban Xia seca la Humedad y transforma la flema, mientras que Zhu Ya Zao despega con fuerza la flema pegajosa y obstinada que Ban Xia por sí sola no puede mover. Juntas calientan los Pulmones y disuelven poderosamente la flema tenaz del pecho.

Cuándo usar: Congestión torácica con flema espesa y pegajosa que es extremadamente difícil de expectorar, tos persistente con esputo turbio. Se utiliza en la fórmula Qian Min Tang (Decocción de Mil Piezas de Oro).

Xi Xin

1:1

Xi Xin (Asarum) es aromático y fuertemente penetrante, abre las vías nasales y dispersa el Viento-Frío. Zhu Ya Zao añade una acción potente para expulsar flema. Juntos combinan efectos dispersores de viento y expulsadores de flema para abrir con fuerza los orificios bloqueados, convirtiéndolos en una pareja potente para restaurar la conciencia.

Cuándo usar: Accidente cerebrovascular con inconsciencia, mandíbula rígida y flema que sube. También se utiliza para convulsiones agudas en niños con obstrucción de flema. Comúnmente se usa como polvo para insuflación nasal (se sopla en la nariz para inducir estornudos).

Estas fórmulas bien conocidas presentan a Zhu Ya Zao en un papel destacado

Tong Guan San

通关散

Rey

Tong Guan San (Polvo Abridor de Portales) combina Zhu Ya Zao con Xi Xin y a veces Bing Pian como polvo para insuflación nasal. Se sopla en las fosas nasales para provocar estornudos y despertar a los pacientes de la inconsciencia debido a la obstrucción de flema. Esto muestra la capacidad única de la hierba para abrir orificios bloqueados mediante la estimulación directa de la membrana mucosa.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Zhu Ya Zao

vs

Da Zao

Da Zao Jiao (el fruto maduro de tamaño completo del mismo árbol Gleditsia sinensis) y Zhu Ya Zao (el fruto más pequeño y anormal del mismo árbol) comparten propiedades y acciones casi idénticas. Las fuentes clásicas tradicionalmente consideran que Zhu Ya Zao es superior en calidad para disipar el Flegma-Viento, mientras que Da Zao Jiao se considera más fuerte para resolver el Flegma-Humedad. En la práctica moderna, Zhu Ya Zao es la forma más comúnmente utilizada.

Zhu Ya Zao

vs

Bai Jie Zi

Ambos son hierbas cálidas y acre que resuelven la flema persistente. Bai Jie Zi (semilla de mostaza blanca) calienta los Pulmones y dispersa la Flema-Fría que se ha asentado en los canales y flancos, y es mucho más suave y segura para uso regular. Zhu Ya Zao es mucho más drástica y penetrante, capaz de abrir los orificios bloqueados e inducir el vómito de flema. Zhu Ya Zao se reserva para emergencias agudas y obstrucción severa de flema, mientras que Bai Jie Zi es apropiada para condiciones crónicas de Flema-Fría.

Zhu Ya Zao

vs

Tian Nan Xing

Ambos abordan los patrones de Viento-Flema, incluyendo accidente cerebrovascular y epilepsia. Tian Nan Xing (Arisaema) seca la Humedad, expulsa la Flema y dispersa el Viento de los canales, lo que lo hace adecuado para su inclusión en fórmulas a largo plazo para la recuperación de accidentes cerebrovasculares y epilepsia. Zhu Ya Zao es más una hierba de rescate de emergencia con su acción de apertura de orificios y purga de flema (incluida la emética), utilizada principalmente en emergencias agudas de tipo cerrado en lugar de en el tratamiento continuo.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Zhu Ya Zao

Zhu Ya Zao a veces se confunde con o se sustituye por Da Zao Jiao (大皂荚, el fruto maduro normal del mismo árbol Gleditsia sinensis). Las vainas Da Zao Jiao son significativamente más grandes, planas y largas (hasta 20-30 cm), y contienen semillas bien desarrolladas. Aunque comparten propiedades similares, Zhu Ya Zao (el fruto anormal sin semillas) se considera tradicionalmente el producto medicinal superior. Los dos se pueden distinguir por su tamaño, forma y la ausencia de semillas en el auténtico Zhu Ya Zao. Ocasionalmente, se pueden sustituir las vainas de especies relacionadas de Gleditsia (como G. japonica o G. australis); estas tienen un perfil químico diferente y deben ser rechazadas. Las vainas que están comidas por gusanos, huecas o carecen del característico brillo ceroso son de calidad inferior.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Zhu Ya Zao

Ligeramente tóxico

Zhu Ya Zao contiene saponinas triterpenoides (saponinas de gleditsia) como sus principales componentes activos y potencialmente tóxicos. Estas saponinas son irritantes para las membranas mucosas y pueden causar hemólisis (destrucción de los glóbulos rojos) en altas concentraciones. Los síntomas de sobredosis incluyen náuseas intensas, vómitos fuertes, dolor abdominal y diarrea profusa. La hierba en polvo es altamente irritante para la mucosa nasal y las vías respiratorias, y la inhalación del polvo induce fácilmente estornudos. Cuando se utiliza dentro del rango de dosis muy pequeño recomendado (1 a 1,5 g en pastillas o polvo, o no más de 0,3 a 0,6 g en decocción), se evita la toxicidad. La fórmula clásica Xi Xian San (稀涎散) advierte explícitamente no inducir vómitos excesivos, ya que el uso excesivo 'puede poner en peligro la vida.'

Situaciones en las que Zhu Ya Zao no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Embarazo. Zhu Ya Zao tiene fuertes propiedades dispersantes y ha sido documentado históricamente como capaz de inducir un aborto (《药性论》 afirma que puede 'causar pérdida fetal'). Estrictamente prohibido durante el embarazo.

Evitar

Hemoptisis activa (toser sangre) o hematemesis (vomitar sangre). La poderosa acción ascendente de la hierba para expulsar flema puede empeorar el sangrado activo en los pulmones o el estómago.

Evitar

Deficiencia de Qi o deficiencia de Yin sin obstrucción significativa de flema. Esta hierba es extremadamente penetrante y dispersante por naturaleza. Usarla en pacientes debilitados o agotados puede agotar los fluidos corporales y empeorar la condición. El 《本草经疏》 advierte específicamente contra su uso en condiciones similares a un derrame causadas por deficiencia de Yin con fuego interno.

Precaución

Tendencia a sangrar o trastornos de la coagulación. La naturaleza fuerte y penetrante de la hierba puede agravar las condiciones de sangrado.

Precaución

Dosis interna excesiva. Cuando se usa en decocción internamente, la hierba es extremadamente irritante para el tracto gastrointestinal. Una sobredosis puede causar vómitos intensos y diarrea. La dosis de decocción interna debe mantenerse muy pequeña.

Incompatibilidades farmacológicas en la medicina tradicional china: hierbas o sustancias que se deben evitar combinar con Zhu Ya Zao

Zhu Ya Zao no aparece en las listas de Dieciocho Incompatibilidades (十八反) ni de Diecinueve Temores Mutuos (十九畏). Sin embargo, el 《本草经集注》 registra precauciones tradicionales: es 'averso a' (恶) Mai Men Dong (Ophiopogon), y 'teme' (畏) Kong Qing (azurita), Ren Shen (Ginseng) y Ku Shen (Sophora flavescens). Estas no forman parte de las listas de incompatibilidades estándar, pero representan precauciones clásicas que algunos practicantes observan.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Contradicado durante el embarazo. El 《药性论》 establece explícitamente que Zhu Ya Zao puede causar aborto (能堕胎). Su naturaleza fuertemente dispersante y penetrante, así como su capacidad para mover el Qi con fuerza y expulsar la flema, representan un riesgo grave de estimular contracciones uterinas y alterar el embarazo. Esta hierba no debe usarse en ninguna etapa del embarazo.

Lactancia

No se recomienda durante la lactancia. Los compuestos saponínicos en Zhu Ya Zao pueden pasar a la leche materna y sus propiedades irritantes podrían afectar negativamente el sistema digestivo del lactante. No existen datos de seguridad sobre su uso durante la lactancia. Se debe evitar a menos que sea específicamente prescrito por un profesional calificado que haya evaluado los riesgos.

Niños

Zhu Ya Zao debe usarse con gran precaución en los niños y solo bajo estrecha supervisión profesional. La fuerte naturaleza irritante y la ligera toxicidad de la hierba la hacen poco adecuada para los sistemas digestivos inmaduros de los niños pequeños. La dosis debe reducirse significativamente en comparación con las dosis para adultos (típicamente a un tercio o menos). El uso externo (como soplar el polvo en la nariz para inducir estornudos en situaciones de emergencia como pérdida de conciencia) puede ser más apropiado que la administración interna en casos pediátricos. Evitar su uso en bebés.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Zhu Ya Zao

No se han establecido interacciones farmacéuticas bien documentadas a través de estudios clínicos. Sin embargo, basándose en las propiedades farmacológicas conocidas de las saponinas de Gleditsia, se deben considerar las siguientes preocupaciones teóricas:

• Fármacos anticoagulantes y antiplaquetarios: Las saponinas pueden causar hemólisis a altas concentraciones. El uso con medicamentos para adelgazar la sangre (como warfarina o heparina) debe abordarse con precaución debido al riesgo teórico de efectos combinados sobre la sangre.

• Medicamentos irritantes para la mucosa: Dado que Zhu Ya Zao es muy irritante para la mucosa gastrointestinal, el uso concurrente con AINE u otros medicamentos conocidos por irritar el revestimiento del estómago podría aumentar el riesgo de daño gástrico.

• Sedantes y depresores del SNC: Cuando se utilizan como un agente estimulante para abrir orificios (por ejemplo, soplados en la nariz para inducir estornudos hasta perder el conocimiento), sus efectos pueden teóricamente oponerse a los medicamentos sedantes.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Zhu Ya Zao

Al tomar Zhu Ya Zao internamente, evite los alimentos fríos, crudos y grasosos, que pueden generar más flema y contrarrestar la acción expectorante de la hierba. Evite los alimentos excesivamente picantes o irritantes, ya que la hierba en sí ya es fuertemente estimulante para el sistema digestivo. Se recomiendan comidas ligeras y fácilmente digeribles para reducir la carga sobre el estómago y los intestinos.

Características físicas y morfología de la planta fuente Zhu Ya Zao

Zhu Ya Zao no es una especie separada, sino más bien el fruto anormal seco y estéril (sin semillas) producido por el árbol de acacia china, Gleditsia sinensis Lam. (familia Fabaceae/Leguminosae). El árbol es un gran árbol caducifolio que puede crecer hasta 30 metros de altura, con hojas compuestas pinnadas que se asemejan a las del árbol pagoda (Sophora), y espinas ramificadas distintivas que crecen directamente del tronco y las ramas. Florece de marzo a mayo con racimos de color blanco amarillento.

Los frutos anormales se forman cuando un árbol de acacia de miel madura está dañado o ha envejecido. En áreas de cultivo tradicional como el condado de Qingchuan en Sichuan, los agricultores lesionan deliberadamente los troncos de los árboles en invierno o a principios de la primavera, cortándolos o clavando clavos en la corteza, una técnica llamada 'liberación de savia' (放浆, fàng jiāng). Esto estimula al árbol a producir las pequeñas vainas curvas y sin semillas conocidas como Zhu Ya Zao en lugar de las vainas de tamaño normal (Da Zao Jiao). Los frutos anormales resultantes son cilíndricos, ligeramente aplastados y curvos como una luna creciente, de 5 a 11 cm de largo, parecidos al colmillo de un cerdo, que es el origen del nombre ('jabón de diente de cerdo').

Dónde se obtiene Zhu Ya Zao, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Finales del otoño, cuando los frutos están maduros. El texto clásico 《名医别录》 especifica los meses lunares noveno y décimo. Las vainas se recolectan y se secan al sol.

Regiones principales de cultivo

La provincia de Sichuan (especialmente el condado de Qingchuan) es la zona de producción más importante y tradicional, considerada la principal fuente dao di (道地). Otras regiones de cultivo significativas incluyen las provincias de Guizhou, Yunnan, Shandong, Hebei, Henan, Shanxi y Shaanxi. El árbol Gleditsia sinensis crece ampliamente en las cuencas de los ríos Amarillo y Yangtsé.

Indicadores de calidad

Las vainas de buena calidad Zhu Ya Zao son cilíndricas, ligeramente aplanadas y suavemente curvadas en forma de media luna, de 5 a 11 cm de largo y de 0,7 a 1,5 cm de ancho. La superficie debe ser de color marrón purpúreo o casi negro con matices púrpuras, cubierta con una capa cerosa gris-blanca que, al frotarse, revela una superficie brillante. Son normales los pequeños bultos parecidos a verrugas y las pequeñas grietas lineales o en forma de malla en la superficie. Las vainas deben sentirse duras y quebradizas, rompiéndose de manera limpia al partirse. La sección transversal debe ser amarillento-marrón, con un centro esponjoso que contiene hilos fibrosos de color verde pálido o amarillo-marrón pálido. Es crucial que las vainas no contengan semillas (o solo restos de semillas no desarrolladas), ya que la presencia de semillas desarrolladas indica un fruto normal (Da Zao Jiao) en lugar del Zhu Ya Zao preferido medicinalmente. El sabor debe ser inicialmente dulce, seguido de un picante intenso y adormecedor en la lengua. El polvo es extremadamente irritante y debe provocar estornudos.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Zhu Ya Zao y sus usos terapéuticos

《Shen Nong Ben Cao Jing》(Clásico de Materia Médica de Shennong)

Trata el impedimento del viento con carne insensible, Qi patógeno, dolor de cabeza inducido por el viento con ojos llorosos, y abre los nueve orificios.

《Registro de Médicos Famosos》(Ming Yi Bie Lu)

Trata la distensión y plenitud abdominal, ayuda a la digestión, elimina la tos con nódulos de flema, trata la retención de placenta en mujeres, ilumina los ojos y beneficia la esencia.

Este texto también registra: 如猪牙者良，九月十月采荚阴干 (Los que tienen forma de dientes de cerdo son de la mejor calidad; coseche las vainas en los meses nueve y diez y séquelas a la sombra).

《Compendio de Materia Médica》(Ben Cao Gang Mu) — Li Shizhen

Zao Jiao tiene un sabor picante y una naturaleza secante, con un Qi que flota y se dispersa. Al ser inhalado por la nariz o aplicado de manera dirigida, abre todos los orificios superiores e inferiores. Tomado internamente, trata la humedad-viento, la flema-sibilancia, la hinchazón y la plenitud, y mata parásitos. Aplicado tópicamente, dispersa la hinchazón, resuelve toxinas, expulsa el viento y trata llagas.

《Interpretación Química de los Medicamentos》(Yao Pin Hua Yi)

Zao Jiao es un medicamento de acción rápida para desalojar la flema. Cuando la flema está en los intestinos y el estómago, puede purgarse hacia abajo para curar. Pero cuando la flema se acumula por encima del diafragma, se infiltra horizontalmente en las membranas, volviéndose espesa, pegajosa y fija, no puede disolverse ni purgarse hacia abajo. Combinado con Hai Shi (piedra pómez) en forma de píldoras, disuelve gradualmente la flema turbia alojada a lo largo del pecho, desalojando las acumulaciones coaguladas con eficacia notable.

La historia y evolución del uso de Zhu Ya Zao en la medicina china a lo largo de los siglos

El uso medicinal del fruto de Gleditsia sinensis se remonta a más de dos mil años. La sustancia principal, Zao Jia (皂荚), apareció por primera vez en el Shen Nong Ben Cao Jing, donde fue clasificada como un medicamento de grado inferior. El nombre distintivo Zhu Ya Zao (猪牙皂) apareció por primera vez en el Ming Yi Bie Lu compilado por Tao Hongjing durante la dinastía Liang, donde se señaló que los frutos pequeños y curvos 'con forma de dientes de cerdo' eran de calidad medicinal superior en comparación con las vainas comunes. El nombre refleja la semejanza física de las vainas pequeñas y curvas con el colmillo de un cerdo. También ha sido llamado 'Wu Xi' (乌犀, cuerno de rinoceronte negro) por Li Shizhen en el Ben Cao Gang Mu, y otros alias incluyen Ya Zao (牙皂), Xiao Zao (小皂) y Mei Zao (眉皂).

Una aplicación histórica famosa fue registrada por Pang Anshi en su Shang Han Zong Bing Lun (Dinastía Song, 1090 EC): durante una epidemia de obstrucción aguda de garganta (difteria blanca) en las áreas de Qizhou y Huangzhou de la provincia de Hubei que estaba matando personas en medio día, un funcionario llamado Pan Chang usó una preparación llamada 'Ungüento Dragón Negro' (黑龙膏) hecha principalmente de Zao Jiao para tratar y curar a muchas víctimas. Li Shizhen más tarde registró esta fórmula en el Ben Cao Gang Mu. El texto de la Dinastía Qing Ben Cao Xin Bian le dio gran elogio, llamándola 'una droga de emergencia indispensable que siempre debería estar en el botiquín'.

Se hizo una importante aclaración botánica mediante investigaciones de campo por el Instituto de Materia Médica China de Sichuan: Zhu Ya Zao y Da Zao Jiao (el fruto normal) crecen en el mismo árbol. No existe un 'árbol de jabón de diente de cerdo' separado. Los frutos anormales se producen cuando los árboles maduros están dañados o envejecen. Los agricultores lesionan deliberadamente los árboles para estimular la producción de estas vainas preferidas medicinalmente.

3 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Zhu Ya Zao

1

Relaciones estructura-actividad de las saponinas de Gleditsia sinensis en citotoxicidad e inducción de apoptosis (Estudio in vitro, 2004)

Zhong L, Li P, Han J, Qu G, Guo D. Planta Medica, 2004, 70(9): 797-802.

Trece saponinas triterpenoides fueron aisladas de los frutos anómalos (Zhu Ya Zao) de Gleditsia sinensis mediante fraccionamiento guiado por bioensayo. Estas saponinas fueron probadas contra seis líneas celulares tumorales y se encontró que inducen apoptosis en las células leucémicas HL-60. Los investigadores identificaron características estructurales clave en las moléculas de saponina que son necesarias para la actividad citotóxica, proporcionando un modelo para el diseño potencial de fármacos.

PubMed

2

Efectos antiangiogénicos in vitro y constituyentes activos de la fracción de saponinas de Gleditsia sinensis (Estudio in vitro, 2014)

Lu D, Xia Y, Tong B, Zhang C, Pan R, Xu H, Yang X, Dai Y. Terapias Integrativas contra el Cáncer, 2014, 13(5): 446-457.

La fracción de saponina de los frutos anómalos de Gleditsia sinensis (SFGS) inhibió significativamente la proliferación, migración y formación de tubos de células endoteliales humanas estimuladas por factores de crecimiento, sin toxicidad directa sobre las propias células endoteliales. El estudio identificó a las Gleditsiósidos B, I, J, O y Q como probables constituyentes activos clave, lo que sugiere efectos antiangiogénicos que podrían explicar en parte el uso tradicional contra hinchazones y tumores.

PubMed

3

Especies de Gleditsia: Una revisión etnometodológica, fitoquímica y farmacológica (Revisión, 2016)

Zhang JP, Tian XH, Yang YX, Liu QX, Wang Q, Chen LP, Li HL, Zhang WD. Revista de Etnofarmacología, 2016, 178: 155-171.

Una revisión integral del género Gleditsia que abarca los usos tradicionales en múltiples culturas, la composición química y la farmacología moderna. Se habían identificado más de 60 compuestos (principalmente saponinas triterpenoides, flavonoides, alcaloides y fenólicos) en las especies de Gleditsia. La revisión documentó diversas actividades biológicas, incluidos efectos antitumorales, antiinflamatorios, antialérgicos, analgésicos, anti-VIH y antibacterianos, aunque la mayoría de la evidencia era preclínica.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba