Hierbas que alivian la tos y las sibilancias. (止咳平喘药)

Corteza de raíz de morera 桑白皮

Sang Bai Pi

Morus alba L.

Corteza de raíz de morera forma parte del grupo de hierbas que alivian la tos y las sibilancias en la clasificación clásica de las hierbas chinas. Su naturaleza térmica es fría y su sabor dulce, con afinidad por los canales de pulmones, bazo. Su uso clásico gira en torno a salud respiratoria.
Naturaleza frío
Sabores dulce
Canales pulmones · Bazo
Toxicidad No tóxico
Nombre farmacéutico Corteza de la Muerte

De naturaleza frío, esta hierba enfría con fuerza; se reserva para cuadros de calor claro.

Qué hace en el cuerpo

  • Elimina el calor pulmonar
  • Detiene la tos y calma las sibilancias
  • Promueve la micción y reduce el edema
  • Desciende el Qi pulmonar y detiene la tos.

Enfoque terapéutico

Salud respiratoria Alivio de la tos y la flema Retención de líquidos y edema Soporte de presión arterial

Lo que hace esta hierba

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Sang Bai Pi hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Sang Bai Pi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud respiratoria

Alivio de la tos y la flema

Retención de líquidos y edema

Soporte de presión arterial

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Sang Bai Pi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Elimina el calor pulmonar

Detiene la tos y calma las sibilancias

Promueve la micción y reduce el edema

Desciende el Qi pulmonar y detiene la tos.

Cómo funcionan estas acciones

'Drena el calor del pulmón' significa que Sāng Bái Pí elimina el exceso de calor que se ha acumulado en los pulmones. Cuando el calor se aloja en los pulmones, altera su función normal de dirigir hacia abajo, lo que provoca tos con flema amarilla espesa, fiebre y sensación de opresión en el pecho. La naturaleza fría y el sabor dulce de la hierba ingresan al canal del pulmón para eliminar este calor de manera suave, sin ser tan fuerte como hierbas muy amargas y frías como Huáng Qín o Huáng Lián. Esto la hace especialmente adecuada para niños y personas con constitución delicada que no pueden tolerar hierbas muy amargas y frías.

'Calma la sibilancia y detiene la tos' se refiere a la capacidad de la hierba para restaurar la función descendente natural de los Pulmones. Cuando el Qi del Pulmón se rebela hacia arriba (debido al calor o la acumulación de líquidos), causa sibilancia, respiración rápida y tos persistente. Sāng Bái Pí dirige el Qi del Pulmón hacia abajo, calmando así estos síntomas. Es una hierba principal para la tos y la sibilancia causadas por el Calor en los Pulmones, y es el ingrediente estrella en la fórmula clásica Xiè Bái Sǎn.

'Promueve la micción y reduce el edema' se relaciona con el papel de los Pulmones en la regulación del metabolismo del agua. En la MTC, los Pulmones se describen como la 'fuente superior del agua', gobernando la distribución de los fluidos por todo el cuerpo. Cuando los Pulmones están obstruidos por calor o fluidos, el agua se acumula y causa hinchazón en la cara, los ojos y las extremidades. Sāng Bái Pí limpia y hace descender el Qi de los Pulmones, restaurando así la capacidad de los Pulmones de regular y dirigir los fluidos hacia abajo, hacia los Riñones y la Vejiga, lo que promueve la micción y resuelve el edema.

Patrones abordados

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Sang Bai Pi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Calor en Pulmones

Sāng Bái Pí aborda directamente el Calor en los Pulmones al entrar en el canal del Pulmón con su naturaleza fría y dulce. Cuando el calor se aloja en los Pulmones, quema los fluidos y obliga al Qi del Pulmón a rebelarse hacia arriba, causando tos con flema amarilla, sibilancias y fiebre. La temperatura fría de la hierba elimina el calor, mientras que su sabor dulce nutre suavemente sin crear sequedad. A…

Retención de agua en los pulmones

Cuando los Pulmones no logran regular y distribuir adecuadamente los líquidos, se acumulan agua y moco delgado dentro del sistema de órganos Pulmonar. Esto deteriora la función descendente de los Pulmones y bloquea los pasajes de agua. Sāng Bái Pí desciende el Qi del Pulmón y despeja las vías de agua, restaurando el papel de los Pulmones como la 'fuente superior del agua'. Su capacidad para promover la micción…

Rebeldía del Qi Pulmonar

El Qi del Pulmón debería descender de manera natural. Cuando factores patógenos como el calor, la flema o los líquidos retenidos obstruyen los Pulmones, el Qi invierte su dirección y se precipita hacia arriba, produciendo tos, sibilancias y opresión en el pecho. La naturaleza dulce y fría de Sāng Bái Pí redirige este Qi rebelde hacia abajo, restaurando la función descendente normal de los Pulmones. Aborda tanto…

Uso Común

Estas son condiciones donde Sang Bai Pi se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

asma

La MTC considera el asma principalmente como un trastorno de la función descendente de los Pulmones. En el asma de tipo calor, el calor patógeno se acumula en los Pulmones, solidificando los fluidos en flema espesa que obstruye las vías respiratorias y fuerza al Qi Pulmonar hacia arriba. Esto produce los característicos silbidos, respiración rápida y tos con esputo amarillo espeso. Los Pulmones, descritos como un…

Sāng Bái Pí es una de las hierbas principales para el asma de tipo calor porque su naturaleza fría elimina directamente el Calor de los Pulmones, mientras que su cualidad descendente redirige el Qi rebelde de los Pulmones hacia abajo, abordando el mecanismo raíz de la sibilancia. A diferencia de las hierbas agresivas para eliminar el calor, es suave para los Pulmones gracias a su sabor dulce. En la fórmula Xiè…

Edema

La MTC considera a los Pulmones como la 'fuente superior del agua' (水之上源), responsables de distribuir y descender los fluidos por todo el cuerpo. Cuando los Pulmones se obstruyen por calor, flema o patógenos externos, pierden su capacidad de regular los pasajes de agua. Los fluidos se desbordan hacia la piel y los músculos, causando hinchazón en la cara y las extremidades. Este tipo de edema (a menudo llamado…

Sāng Bái Pí se dirige a la función de regulación del agua del Pulmón. Al eliminar el calor de los Pulmones y hacer descender el Qi del Pulmón, reabre las vías de agua del cuerpo, permitiendo que los fluidos fluyan hacia los Riñones y la Vejiga para su correcta excreción. La investigación moderna confirma que tiene propiedades diuréticas y reductoras de la presión arterial. En la fórmula clásica Wǔ Pí Yǐn (Bebida…

Presión arterial alta

Aunque la hipertensión se asocia más comúnmente con el Ascenso del Yang del Hígado en la MTC, también puede involucrar disfunción pulmonar, especialmente cuando los pulmones no logran descender correctamente el Qi. La acumulación de calor o fluidos en los pulmones puede contribuir a un patrón general de ascenso en el cuerpo, manifestándose como dolor de cabeza, cara roja y presión arterial elevada. La retención…

Sāng Bái Pí desciende el Qi pulmonar y promueve la micción, abordando tanto la dinámica ascendente del Qi como la retención de líquidos que puede contribuir a la presión arterial elevada. Varios estudios farmacológicos han confirmado que los extractos de la corteza de raíz de morera tienen efectos hipotensores, incluyendo la vasodilatación y una leve actividad similar a la acetilcolina que reduce la presión…

También se usa comúnmente para:

Dolor hipocondrial que empeora al toser y respirar

Tos especialmente productiva con flema amarilla debido al calor en los pulmones

Bronquitis

Bronquitis aguda y crónica

neumonía

Neumonía con signos de calor

dificultad para orinar

Oliguria o disuria con retención de líquidos

Diabetes

Usado en fórmulas clásicas para el síndrome de sed y desgaste (xiao ke)

Tos ferina

Tos ferina (coqueluche)

Derrame pleural

Pleuritis exudativa con retención de líquido

Propiedades de las hierbas

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

dulce (甘 gān)

Canales que afecta

pulmones

Bazo

Partes utilizadas

Corteza (皮 pí / 树皮 shù pí)

Dosificación y Preparación

Estas son pautas generales de dosificación para Sang Bai Pi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

6-15g

Dosificación máxima

Hasta 30 g en casos de Calor pulmonar severo con sibilancias o edema agudo, bajo supervisión de un profesional. El rango estándar es de 6-15 g.

Notas de dosificación

Use dosis bajas (6-9 g) para tos por calor pulmonar leve o como hierba de apoyo en fórmulas combinadas. Dosis estándar (9-15 g) para tos por calor pulmonar y sibilancias o edema leve. Dosis más altas (15-30 g) pueden usarse para edema agudo con dificultad para orinar o calor pulmonar severo. La Sang Bai Pi cruda (生桑白皮) es más fuerte para drenar agua y promover la micción. La Sang Bai Pi procesada con miel (蜜炙桑白皮) es más suave, más humectante y mejor para tos crónica por calor pulmonar donde no se desea un drenaje intenso. La forma salteada (炒桑白皮) tiene una naturaleza fría ligeramente moderada.

Preparación

No se requiere un manejo especial de la decocción. Se decocta normalmente con las otras hierbas en la fórmula.

Métodos de procesamiento

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Sang Bai Pi hace

Mì Sāng Bái Pí (蜜桑白皮)

Método de procesamiento

La miel se diluye con una pequeña cantidad de agua hirviendo, se mezcla con Sāng Bái Pí en rodajas, se deja remojar, y luego se saltea a fuego lento hasta que las piezas se vuelven de color amarillo intenso y ya no estén pegajosas. Se utilizan aproximadamente 25-30 kg de miel refinada por cada 100 kg de hierba.

Cómo cambia sus propiedades

El procesamiento con miel modera la naturaleza fría y drenante del Sāng Bái Pí crudo. El resultado es una hierba menos fría cuya capacidad de purgar duramente los Pulmones se reduce, pero cuya capacidad de humedecer los Pulmones y detener la tos y la sibilancia se potencia. La miel añade una cualidad humectante y nutritiva para los Pulmones que equilibra la acción inherentemente drenante de la hierba.

Cuándo usar esta forma

Use la forma procesada con miel cuando el objetivo sea calmar la sibilancia y detener la tos en pacientes con un calor más leve o cuando la sequedad del Pulmón sea una preocupación. Se prefiere cuando la acción fría y purgante del Sāng Bái Pí crudo sería demasiado fuerte, como en pacientes con alguna deficiencia subyacente. Esta es la forma predeterminada que se dispensa en muchas farmacias cuando la prescripción simplemente indica 'Sāng Bái Pí'.

Corteza blanca de morera salteada (炒桑白皮)

Método de procesamiento

Las rodajas crudas de Sāng Bái Pí se fríen en seco a fuego lento hasta que se vuelven amarillas o ligeramente quemadas, luego se retiran y se enfrían.

Cómo cambia sus propiedades

El sofreír en seco reduce la naturaleza fría y debilita tanto las acciones drenantes del Pulmón como las diuréticas en comparación con la forma cruda. La hierba se vuelve más suave en general.

Cuándo usar esta forma

Use la forma frita en seco cuando se desee una acción más suave y la constitución del paciente no pueda tolerar hierbas fuertemente frías, pero el objetivo principal sigue siendo tratar el Qi del Pulmón con cierto efecto de eliminación de calor.

Combinaciones comunes de hierbas

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Sang Bai Pi para un efecto terapéutico mejorado

Di Gu Pi

1:1 (por ejemplo, Sāng Bái Pí 10 g: Dì Gǔ Pí 10 g)

Sāng Bái Pí drena el Calor del Pulmón a nivel de Qi, mientras que Dì Gǔ Pí elimina el fuego profundo (latente) a nivel de Yin. Juntas, eliminan tanto el calor superficial como el profundo en los Pulmones sin causar sequedad, ya que ambas son dulces y frías. Esta es la clásica combinación Rey-Subalterno en Xiè Bái Sǎn.

Cuándo usar: Calor en los pulmones con fuego oculto: tos, silbidos al respirar, piel que se siente caliente al tacto ligero (especialmente por la tarde) y signos de que el Yin se está consumiendo gradualmente por el calor.

Ting Li Zi

1:1 (por ejemplo, Sāng Bái Pí 10g: Tíng Lì Zǐ 10g)

Ambas hierbas drenan los Pulmones y mueven los fluidos hacia abajo. Sāng Bái Pí se enfoca en eliminar el Calor de los Pulmones y es mejor para la flema amarilla de tipo calor. Tíng Lì Zǐ es más potente para purgar agua y flema de los Pulmones y es mejor para la acumulación severa de fluidos con mucosidad delgada abundante. Juntas proporcionan un enfoque integral tanto para el calor como para el líquido en los Pulmones.

Cuándo usar: Sibilancias graves con signos de calor y retención significativa de líquidos en los pulmones, edema facial con dificultad para orinar y flema copiosa que puede ser tanto espesa como acuosa.

Huang Qin

1:1 (por ejemplo, Sāng Bái Pí 10g: Huáng Qín 10g)

Sāng Bái Pí elimina el Calor del Pulmón a través de su naturaleza dulce y fría, mientras que Huáng Qín elimina el Calor del Pulmón con sus propiedades amargas y frías. La combinación es más poderosa que cada uno por separado para eliminar el fuego de los Pulmones, con Huáng Qín agregando una acción amargo-secante más fuerte contra la flema amarilla espesa y Sāng Bái Pí contribuyendo con sus capacidades de descenso y regulación de los fluidos.

Cuándo usar: Calor pronunciado en el pulmón con flema amarilla abundante, tos con posible esputo con vetas de sangre y fiebre.

Fu Ling Pi

1:1 (por ejemplo, Sāng Bái Pí 10g: Fú Líng Pí 10g)

Sāng Bái Pí desciende el Qi del Pulmón para abrir los canales de agua desde arriba, mientras que Fú Líng Pí promueve la micción y resuelve la humedad a nivel de la piel desde abajo. Este enfoque de arriba hacia abajo aborda de manera integral el edema al tratar tanto la falla reguladora del Pulmón como el líquido acumulado en la piel y los tejidos.

Cuándo usar: Edema generalizado, especialmente hinchazón facial y de las extremidades con disminución de la micción. Este es el mecanismo de combinación central en Wǔ Pí Yǐn (Bebida de Cinco Cáscaras).

Fórmulas Clave

Estas fórmulas bien conocidas presentan Sang Bai Pi en un papel destacado

Xie Bai San

泻白散

Rey

Xiè Bái Sǎn (Drenar el Polvo Blanco) de Xiǎo Ér Yào Zhèng Zhí Jué de Qián Yǐ es la fórmula definitoria para Sāng Bái Pí. Sirve como la hierba principal, combinada con Dì Gǔ Pí, Gān Cǎo y Jīng Mǐ para eliminar suavemente el fuego oculto de los Pulmones. La fórmula muestra perfectamente la identidad central de la hierba: eliminar el Calor del Pulmón y calmar la sibilancia sin un amargor fuerte, haciéndola segura incluso para los niños.

Wu Pi Yin

五皮饮

Asistente

Wǔ Pí Yǐn (Bebida de Cinco Cáscaras) muestra la capacidad de Sāng Bái Pí para regular los fluidos. En esta fórmula de cinco 'cáscaras' (Fú Líng Pí, Dà Fù Pí, Chén Pí, Shēng Jiāng Pí y Sāng Bái Pí), la hierba contribuye descendiendo el Qi del Pulmón y abriendo los pasajes de agua desde arriba, demostrando sus propiedades diuréticas y de resolución de edemas más que su función de aclarar el calor.

Ingredientes comparables

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Sang Bai Pi

vs

Ting Li Zi

Ambos drenan los Pulmones para calmar la sibilancia y reducir el edema. Sāng Bái Pí es más suave y adecuado para el Calor en los Pulmones con flema amarilla; elimina el calor mientras descende el Qi. Tíng Lì Zǐ es mucho más potente y drástico, utilizado para acumulación severa de fluidos con flema acuosa abundante o derrame pleural. Tíng Lì Zǐ se reserva para condiciones de exceso con congestión aguda, mientras que Sāng Bái Pí es apropiado para patrones de Calor moderado en los Pulmones y puede usarse a largo plazo.

Sang Bai Pi

vs

Pi Pa Ye

Ambos descienden el Qi del Pulmón y detienen la tos. Pí Pá Yè (hoja de níspero) es amarga y neutral a ligeramente fresca, y sobresale en armonizar el Estómago y detener los vómitos además de su acción de descenso del Pulmón. Sāng Bái Pí es claramente fría y se especializa en el Calor del Pulmón con sibilancias y edema. Elija Sāng Bái Pí cuando los signos de calor sean prominentes y haya retención de líquidos; elija Pí Pá Yè cuando la tos acompañe la rebelión del Qi del Estómago (náusea) o cuando la tos tenga una cualidad seca y menos impulsada por el calor.

Sang Bai Pi

vs

Huang Qin

Ambos aclaran el Calor del Pulmón, pero Huáng Qín (raíz de Scutellaria) es amarga-fría y principalmente una hierba para limpiar el calor y drenar el fuego con una acción antiinflamatoria más amplia a través de múltiples órganos. Sāng Bái Pí es dulce-fría y está especializada para los Pulmones, con la capacidad adicional de descender el Qi del Pulmón, calmar los silbidos y promover la micción. Para el Calor del Pulmón con silbidos y retención de líquidos, se prefiere Sāng Bái Pí; para el Calor general del Pulmón con signos fuertes de fuego y sin componente de líquidos, Huáng Qín puede ser más apropiada.

Identidad y Adulterantes

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Sang Bai Pi

La Farmacopea China especifica únicamente la corteza de raíz de Morus alba L. como la fuente auténtica. Sin embargo, en algunas regiones se utiliza la corteza de raíz de especies relacionadas como Morus australis (鸡桑), Morus mongolica (蒙桑) y Morus cathayana (华桑) como sustitutos locales. Estas tienen apariencia similar pero pueden diferir en composición química y eficacia terapéutica. Las características clave para distinguir Sang Bai Pi auténtico son: parches residuales de color naranja-amarillo o amarillo parduzco de corcho en la superficie exterior, fuerte fibrosidad que se desgarra longitudinalmente con liberación de polvo, y un sabor ligeramente dulce. Los adulterantes que carezcan de la calidad polvorienta característica o del color correcto deben ser rechazados. A veces se mezcla corteza de troncos o ramas en lugar de raíces, y esta es inferior.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Sang Bai Pi

No tóxico

Sang Bai Pi se clasifica como no tóxico en fuentes clásicas (el Ming Yi Bie Lu indica explícitamente "wu du" / no tóxico). Los estudios toxicológicos modernos respaldan esto: la administración oral e intraperitoneal de extractos de alcohol o agua a 10 g/kg en ratones, o la inyección intravenosa a 5 g/kg, no causó muertes. Sin embargo, una fracción purificada en polvo amarillo obtenida mediante extracción repetida con disolventes mostró una DL50 intravenosa de 32,7 mg/kg en ratones, lo que indica que las fracciones concentradas e isoladas pueden tener mayor toxicidad que la hierba completa usada en decocción. En forma de decocción clínica estándar a dosis recomendadas, Sang Bai Pi tiene un excelente perfil de seguridad sin preocupaciones tóxicas significativas.

Contraindicaciones

Situaciones en las que Sang Bai Pi no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia pulmonar sin Calor (肺虚无火). Sang Bai Pi es de naturaleza fría y agota el Qi pulmonar. Usarlo cuando la tos es causada por deficiencia pulmonar en lugar de exceso de Calor empeorará los Pulmones débiles y agravará la condición.

Precaución

Tos por viento-frío (风寒咳嗽). La naturaleza fría de esta hierba no es apropiada para tos causada por la invasión externa de viento-frío, donde en su lugar se necesitan hierbas que calienten y dispersen.

Precaución

Orinar con frecuencia o en grandes cantidades (小便利者). Dado que Sang Bai Pi promueve la micción, no debe utilizarse en pacientes que ya orinan en exceso, ya que podría agotar aún más los líquidos y dañar el Yin.

Precaución

Deficiencia de Bazo y Estómago por Frío. La naturaleza fría y drenante de esta hierba puede dañar un sistema digestivo ya débil, potencialmente causando heces sueltas, falta de apetito o malestar abdominal.

Poblaciones especiales

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Usar con precaución durante el embarazo. La naturaleza fría de Sang Bai Pi y su fuerte acción de drenaje y descenso en los Pulmones podrían, teóricamente, alterar la estabilidad fetal, especialmente en mujeres con deficiencia subyacente de Bazo-Pulmón. Las fuentes clásicas de la dinastía Qing señalan que los niños y las mujeres embarazadas deben usar esta hierba con precaución. No hay evidencia específica de teratogenicidad, pero las potentes propiedades de movilización de fluidos y descenso del Qi de la hierba justifican precaución. Las mujeres embarazadas solo deben usar esta hierba bajo supervisión profesional.

Lactancia

No se han documentado contraindicaciones clásicas o modernas específicas para la lactancia. Sin embargo, como una hierba drenante de naturaleza fría, el uso prolongado o en dosis altas podría teóricamente afectar la producción de leche en madres con deficiencia subyacente de Qi del Bazo al agotar aún más el Qi. El uso a corto plazo en dosis estándar bajo supervisión profesional generalmente se considera aceptable. Se debe monitorear cualquier reducción en la producción de leche.

Niños

Sang Bai Pi tiene una larga historia de uso pediátrico, sobre todo en Xie Bai San de Qian Yi (泻白散), diseñado específicamente para niños con calor en los pulmones que causa tos y sibilancias. La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal, típicamente entre un tercio y la mitad de la dosis adulta para los niños. Sin embargo, debido a su naturaleza fría y desecante, debe usarse con precaución y por períodos limitados en los niños para evitar dañar el Bazo y el Estómago. Sang Bai Pi procesado con miel (蜜炙桑白皮) es más suave y a menudo se prefiere para uso pediátrico.

Interacciones con medicamentos

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Sang Bai Pi

Medicamentos antidiabéticos: La investigación farmacológica moderna ha demostrado efectos hipoglucemiantes significativos de los compuestos de la corteza de la raíz de morera, incluyendo inhibidores de la alfa-glucosidasa (como 1-deoxinojirimicina) y flavonoides (moracina M, mulberroside A). El uso concurrente con hipoglucemiantes orales (metformina, sulfonilureas) o insulina podría en teoría potenciar la reducción del azúcar en sangre y aumentar el riesgo de hipoglucemia. Se debe monitorear la glucosa en sangre si se utiliza junto con medicamentos antidiabéticos.

Medicamentos antihipertensivos: Los estudios en animales han demostrado de manera consistente efectos hipotensores de los extractos de corteza de raíz de morera. La coadministración con medicamentos antihipertensivos puede potenciar la disminución de la presión arterial, lo que podría causar hipotensión excesiva. Se recomienda vigilancia.

Diuréticos: Dada la bien documentada actividad diurética de Sang Bai Pi, el uso concurrente con diuréticos farmacéuticos (furosemida, hidroclorotiazida) podría conducir a una pérdida excesiva de líquidos y un desequilibrio electrolítico.

Consejos dietéticos

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Sang Bai Pi

Mientras se toma Sang Bai Pi, se deben evitar los alimentos excesivamente fríos y crudos si la persona tiene un sistema digestivo débil, ya que la naturaleza fría de la hierba combinada con alimentos fríos puede agravar la deficiencia de Bazo-Estómago. Se deben limitar los alimentos picantes, grasos o muy fritos, ya que estos pueden generar Calor y Flema interna, contrarrestando los efectos de limpieza pulmonar de la hierba. Los alimentos ligeros y fácilmente digestibles que apoyan la salud pulmonar son beneficiosos, como peras, rábano blanco y bulbo de lirio.

Descripción botánica

Características físicas y morfología de la planta fuente Sang Bai Pi

Sang Bai Pi proviene del árbol de morera blanca (Morus alba L.), un árbol caducifolio de la familia Moraceae que generalmente crece entre 3 y 10 metros de altura, aunque algunos ejemplares alcanzan mayores alturas. Tiene una copa ancha y extendida con corteza grisácea-marrón que se profundiza en surcos con la edad. Las hojas son alternas, ampliamente ovadas y con lóbulos variables con bordes serrados, famosas por ser utilizadas para alimentar a los gusanos de seda. En primavera produce amentos verdes poco visibles, seguidos de frutos carnosos (moras) que maduran de verde a púrpura-negro intenso en verano.

La parte medicinal es la corteza de la raíz, específicamente la capa interna de corteza blanca después de que se ha raspado la capa externa de corcho amarillenta. El árbol de morera se cultiva ampliamente en toda China y se adapta bien a laderas, bordes de carreteras y márgenes de aldeas. Prosperan en climas cálidos y templados con suelo bien drenado.

Obtención y Cosecha

Dónde se obtiene Sang Bai Pi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Finales del otoño después de la caída de las hojas hasta principios de la primavera antes de que broten los capullos (秋末叶落时至次春发芽前).

Regiones principales de cultivo

Ampliamente distribuido por toda China. Las principales regiones productoras incluyen las provincias de Henan, Anhui, Sichuan, Hunan, Hebei, Zhejiang, Jiangsu y Guangdong. Henan y Anhui tienen la mayor producción. La hierba de Bozhou (亳州) en la provincia de Anhui, conocida como "Bo Sang Pi" (亳桑皮), se considera de la mejor calidad y se considera el material auténtico daodi (道地). Se valora por su contenido superior de polvo, corteza blanca y gruesa, y fuerte potencia medicinal.

Indicadores de calidad

La buena calidad Sang Bai Pi aparece como tubos enrollados torcidos, surcos o tiras planas, de 1 a 4 mm de grosor. La superficie externa debe ser blanca a blanco amarillenta pálida y relativamente lisa, con parches residuales mínimos del corcho original de color amarillo-naranja o amarillo-marrón. La superficie interna es blanco amarillenta con finas estriaciones longitudinales. Debe ser ligera, resistente y fibrosa, difícil de romper pero fácil de rasgar a lo largo. Una prueba clave de calidad: al rasgarla, debe desprenderse un polvo fino (entre más polvorienta, mejor calidad). Debe tener un olor tenue, sabor ligeramente dulce con un amargor suave, y un aroma característico a frijol. Las mejores calidades son gruesas, muy blancas, altamente flexibles y ricamente polvorientas.

Textos Clásicos

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Sang Bai Pi y sus usos terapéuticos

Shen Nong Ben Cao Jing (《神农本草经》)

La corteza de la raíz de mora es dulce y fría. Trata el daño interno, los cinco impuestos y seis extremos, la emaciación, el sangrado uterino, los vasos cortados, y suplementa la deficiencia para aumentar el Qi.

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》)

Elimina el Qi de agua de los Pulmones, trata la sangre en el esputo, la sed por calor, el edema, la plenitud y distensión abdominal, promueve la micción, expulsa parásitos intestinales y puede usarse para sellar heridas.

Ben Cao Gang Mu (《本草纲目》, Li Shizhen)

La corteza de raíz de morera sobresale en promover la micción; esto sigue el principio de 'cuando la madre está en exceso, drena al hijo.' Por lo tanto, es adecuada cuando hay Agua-Qi en los Pulmones o Fuego excesivo en los Pulmones.

Lei Gong Pao Zhi Lun (《雷公炮炙论》)

Al usar corteza de raíz de morera, seleccione raíces tiernas de árboles de más de diez años. Use un cuchillo de cobre para pelar la primera capa de corteza fina de color verde amarillento y tome solo la segunda capa de corteza blanca, tierna y mucilaginosa. Córtela con un cuchillo de cobre, séquela horneándola, y no permita que se escurra la mucílago, ya que el poder medicinal reside en la mucílago. Esta hierba es incompatible con el hierro y el plomo.

Contexto histórico

La historia y evolución del uso de Sang Bai Pi en la medicina china a lo largo de los siglos

Sang Bai Pi tiene una antigüedad como sustancia medicinal. Se registró por primera vez en el Shen Nong Ben Cao Jing (la más antigua materia médica china, compilada en la dinastía Han), donde se clasificó como una hierba de grado medio. En ese momento, se describía principalmente como un suplemento para la deficiencia y para tratar condiciones de agotamiento. El nombre "Sang Bai Pi" significa literalmente "corteza blanca de morera", refiriéndose a la corteza interna blanca de la raíz que se revela después de retirar el corcho exterior amarillento.

A lo largo de los siglos posteriores, su identidad clínica se desplazó hacia sus funciones de drenaje pulmonar y promoción del agua. El médico de la dinastía Song Qian Yi (钱乙), un famoso pediatra, creó la fórmula Xie Bai San (泻白散, "Polvo para Drenar lo Blanco") combinando Sang Bai Pi con Di Gu Pi (corteza de raíz de Lycium) para eliminar el calor latente en los pulmones en niños con tos y sibilancias. Li Shizhen en el Ben Cao Gang Mu elogió más tarde esta fórmula como "el estándar entre todas las fórmulas para drenar los pulmones". El médico de la dinastía Yuan Luo Tianyi describió además Sang Bai Pi como drenando el fuego oculto de los pulmones mientras simultáneamente apoyaba el Qi recto del cuerpo, resumiendo el principio como "drenar el patógeno es en sí mismo una forma de apoyar lo correcto".

El propio árbol de morera tiene un profundo significado cultural en China, entrelazado con la industria de la seda milenaria. Debido a que se plantaban moreras por todas partes para la sericultura, su corteza de raíz estaba fácilmente disponible, convirtiéndolo en una de las hierbas más accesibles y comúnmente utilizadas a lo largo de la historia de la medicina china.

Investigación Moderna

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Sang Bai Pi

1

Estudios farmacológicos sobre la corteza de la raíz del árbol de morera (Morus alba L.) — Estudio preclínico en animales, 1976

Hikino H, Mizuno T, Oshima Y, Konno C. Revista Japonesa de Farmacología, 1976, 26(4), 461-469.

Este estudio farmacológico fundamental comparó los efectos de las fracciones de la corteza de raíz de morera con sus usos clínicos tradicionales. Tanto las fracciones solubles en butanol como las solubles en agua mostraron efectos diuréticos, antitusivos, antiinflamatorios, sedantes, anticonvulsivos, analgésicos y reductores de la presión arterial en ratones, ratas, cobayas y perros. Los resultados se correlacionaron bien con las indicaciones tradicionales de la hierba en la medicina china para la tos, el edema y la hipertensión.

PubMed

2

Descubrimiento guiado por bioensayo de potentes inhibidores de la alfa-glucosidasa a partir de la corteza de la raíz de Morus alba — Estudio preclínico, 2024

Tian LL, Bi YX, Wang C, Zhu K, Xu DF, Zhang H. Journal of Ethnopharmacology, 2024, 322, 117645.

Este estudio identificó la corteza de la raíz de Morus alba como una fuente extremadamente rica de inhibidores de alfa-glucosidasa del tipo flavonoide. Se descubrieron múltiples inhibidores potentes novedosos mediante fraccionamiento guiado por bioensayos y se probaron en ratones diabéticos. Los hallazgos respaldan el uso tradicional de Sang Bai Pi en el manejo del azúcar en la sangre y sugieren que es un candidato prometedor para desarrollar agentes antidiabéticos naturales.

PubMed

3

Múltiples efectos biológicos in vitro de los compuestos fenólicos de la corteza de la raíz de Morus alba — Estudio in vitro, 2020

Grienke U, Mair CE, Kirchmair J, et al. Revista de Etnofarmacología, 2020, 248, 112296.

Los investigadores aislaron 26 compuestos de la corteza de la raíz de morera y los examinaron en busca de actividad antiviral, antibacteriana y antiinflamatoria. Varios constituyentes fenólicos mostraron propiedades duales prometedoras contra infecciones y la inflamación, respaldando el uso tradicional de la hierba en el tratamiento de infecciones respiratorias e inflamación.

PubMed

4

Correlación de los marcadores bioactivos del extracto de corteza de raíz de Morus alba con la toxicidad y eficacia en ratones BALB/c — Estudio preclínico, 2023

Langeder J, Grienke U, Gao L, et al. Frontiers in Pharmacology, 2023, 14, 1193118.

Un extracto estandarizado de corteza de raíz de morera (MA60), enriquecido en aductos tipo Diels-Alder incluyendo sanggenones C y D, fue probado en ratones para actividad antiinfluenza y antiinflamatoria. El estudio demostró eficacia antiinfecciosa in vivo y estableció parámetros de seguridad, respaldando el uso tradicional de Sang Bai Pi para infecciones respiratorias.

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba

Fórmulas clásicas donde aparece

Xie Bai San · Wu Pi Yin · Gua Di San

Formas procesadas

Mi Sang Bai Pi · Chao Sang Bai Pi

Usos tradicionales

asmaEdemaPresión arterial altaDolor hipocondrial que empeora al toser y respirarBronquitisneumoníadificultad para orinarDiabetesTos ferinaDerrame pleural

Preguntas frecuentes

¿Qué es Sang Bai Pi?

La corteza de la raíz de morera blanca es una hierba ampliamente utilizada para eliminar el calor de los pulmones y aliviar la tos y la sibilancia, especialmente cuando son causadas por una acumulación de calor. También ayuda a reducir la retención de líquidos y la hinchazón al restaurar la capacidad de los pulmones para regular el agua en el cuerpo. Es el ingrediente clave en la fórmula clásica para niños Xiè Bái Sǎn (Polvo Blanco Drenante).

¿Qué patrones aborda Sang Bai Pi?

Sang Bai Pi aborda estos patrones de desequilibrio de la MTC: Calor en los Pulmones, Retención de Agua en los Pulmones, Rebelión del Qi Pulmonar.

¿Para qué condiciones se utiliza Sang Bai Pi?

Sang Bai Pi se usa comúnmente para: dolor hipocondríaco que empeora al toser y al respirar, asma, bronquitis, neumonía, edema, dificultad para orinar, presión arterial alta, diabetes, tos ferina, derrame pleural. Un practicante de MTC consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.

¿Cuáles son las acciones de la MTC de Sang Bai Pi?

Las acciones de la MTC de Sang Bai Pi incluyen: Aclara el calor del pulmón, detiene la tos y calma la sibilancia, promueve la micción y reduce el edema, desciende el Qi del pulmón y detiene la tos.

Hierbas relacionadas

Evidencia científica

Estudios farmacológicos sobre la corteza de la raíz del árbol de morera (Morus alba L.) — Estudio preclínico en animales, 1976

Este estudio farmacológico fundamental comparó los efectos de las fracciones de la corteza de raíz de morera con sus usos clínicos tradicionales. Tanto las fracciones solubles en butanol como las solubles en agua mostraron efectos diuréticos, antitusivos, antiinflamatorios, sedantes, anticonvulsivos, analgésicos y reductores de la presión arterial en ratones, ratas, cobayas y perros. Los resultados se correlacionaron bien con las indicaciones tradicionales de la hierba en la medicina china para la tos, el edema y la hipertensión.

Descubrimiento guiado por bioensayo de potentes inhibidores de la alfa-glucosidasa a partir de la corteza de la raíz de Morus alba — Estudio preclínico, 2024

Este estudio identificó la corteza de la raíz de Morus alba como una fuente extremadamente rica en inhibidores de alfa-glucosidasa del tipo flavonoide. Se descubrieron múltiples inhibidores potentes novedosos mediante fraccionamiento guiado por bioensayos y se probaron en ratones diabéticos. Los hallazgos respaldan el uso tradicional de Sang Bai Pi en el manejo del azúcar en la sangre y sugieren que es un candidato prometedor para desarrollar agentes antidiabéticos naturales.

Múltiples efectos biológicos in vitro de los compuestos fenólicos de la corteza de la raíz de Morus alba — Estudio in vitro, 2020

Los investigadores aislaron 26 compuestos de la corteza de la raíz de morera y los examinaron en busca de actividad antiviral, antibacteriana y antiinflamatoria. Varios constituyentes fenólicos mostraron propiedades duales prometedoras de acción antiinfecciosa y antiinflamatoria, respaldando el uso tradicional de la hierba en el tratamiento de infecciones respiratorias e inflamación.

Correlación de los marcadores bioactivos del extracto de corteza de raíz de Morus alba con la toxicidad y eficacia en ratones BALB/c — Estudio preclínico, 2023

Un extracto estandarizado de corteza de raíz de morera (MA60), enriquecido en aductos tipo Diels-Alder incluyendo sanggenones C y D, fue probado en ratones para actividad antiinfluenza y antiinflamatoria. El estudio demostró eficacia antiinfecciosa in vivo y estableció parámetros de seguridad, respaldando el uso tradicional de Sang Bai Pi para infecciones respiratorias.

Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.