Fruta de morera de papel 楮实子
Chu Shi Zi
Broussonetia papyrifera (L.) Vent.
De naturaleza frío, esta hierba enfría con fuerza; se reserva para cuadros de calor claro.
Qué hace en el cuerpo
- Nutre el Yin del hígado y del riñón
- Elimina el calor del hígado e ilumina los ojos.
- Promueve la micción y reduce el edema
- Fortalece los tendones y los huesos.
Enfoque terapéutico
Lo que hace esta hierba
Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Chu Shi Zi hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC
Enfoque terapéutico
En términos prácticos, Chu Shi Zi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:
Salud ocular y visión
Salud renal
Salud de huesos y articulaciones
Equilibrio de fluidos
Acciones en la MTC
En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Chu Shi Zi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:
Nutre el Yin del hígado y del riñón
Elimina el calor del hígado e ilumina los ojos.
Promueve la micción y reduce el edema
Fortalece los tendones y los huesos.
Cómo funcionan estas acciones
‘Tonifica el Yin del Hígado y los Riñones’ significa Chu Shi Zi nutre el Yin (el aspecto refrescante y humectante) del Hígado y los Riñones. Esto lo hace útil para personas con debilidad crónica de la zona lumbar, dolor en las rodillas, sudores nocturnos o sensación de calor en los huesos (llamada 'trastorno del hueso hirviente' en la MTC). Debido a que es dulce y frío, repone los fluidos de Yin agotados sin generar calor interno.
'Aclara el Hígado y ilumina los ojos' se refiere a la capacidad de la hierba para enfriar el exceso de calor en el canal del Hígado que asciende hacia arriba y afecta la visión. Se utiliza para visión borrosa, nubosidad visual (obstrucciones superficiales del ojo) y mareos causados por el calor del Hígado o por deficiencia de Yin del Hígado y Riñón. Incluso puede usarse como una hierba única para problemas oculares causados por el calor del Hígado.
'Promueve la micción y reduce el edema' significa que ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de acumulación de líquidos a través del sistema urinario. A diferencia de los diuréticos fuertes, esta hierba aborda la deficiencia raíz del Riñón que causa un mal funcionamiento del metabolismo del agua, lo que la hace especialmente adecuada para el edema en personas que también muestran signos de debilidad renal, como dolor en la zona lumbar y fatiga.
'Fortalece los tendones y los huesos' refleja su acción de nutrir los Riñones. En la MTC, los Riñones gobiernan los huesos y los tendones, por lo que al reponer el Yin y la esencia de los Riñones, la hierba apoya la integridad estructural y ayuda con piernas y rodillas débiles o doloridas.
Patrones abordados
En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Chu Shi Zi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.
Deficiencia de Yin del Corazón y del Riñón
Chu Shi Zi nutre directamente el Yin tanto del Hígado como de los Riñones con su naturaleza dulce y fría y su afinidad por estos dos meridianos. Cuando el Yin del Hígado y del Riñón está agotado, el cuerpo pierde su base de enfriamiento y humectación, lo que conduce a signos de calor como el trastorno de huesos al rojo vivo, sudores nocturnos y mareos. El sabor dulce de la hierba repone suavemente estos fluidos…
Deficiencia de Qi del Riñón
Cuando el Qi del Riñón se debilita, la capacidad del Riñón para gobernar el metabolismo del agua falla, lo que lleva a la acumulación de líquidos y edema. Chu Shi Zi entra en el canal del Riñón y tonifica suavemente la función del Riñón mientras promueve simultáneamente la micción. A diferencia de las hierbas diuréticas puramente drenantes, aborda la deficiencia subyacente del Riñón que causa la estasis del agua,…
Calor del hígado
La naturaleza fría de Chu Shi Zi y su entrada en el canal del Hígado le permiten eliminar directamente el calor que se acumula en el Hígado. Cuando el calor del Hígado aumenta, puede afectar los ojos, causando obstrucciones visuales superficiales (opacidad o película sobre los ojos). El sabor dulce y la propiedad refrescante de la hierba eliminan este calor suavemente, y fuentes clásicas como el Ren Zhai Zhi Zhi…
Uso Común
Estas son condiciones donde Chu Shi Zi se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos
Visión borrosa
En la MTC, se considera que los ojos son la apertura sensorial del Hígado, y la visión clara depende de que la Sangre del Hígado y la Esencia del Riñón lleguen adecuadamente hacia arriba para nutrirlos. Cuando el Yin del Hígado y del Riñón se agota con el tiempo (por envejecimiento, exceso de trabajo o enfermedad crónica), los ojos pierden su nutrición, lo que conduce a visión borrosa, flotadores o lejanía. En…
Chu Shi Zi entra en los canales del Hígado y del Riñón y nutre directamente el Yin que estos órganos necesitan para mantener los ojos saludables. Su naturaleza dulce y fría tanto repone los fluidos de Yin agotados como enfría cualquier calor que pueda estar perturbando los ojos. Textos clásicos registran su uso como polvo independiente (Chu Shi San) específicamente para obstrucciones superficiales del ojo…
La MTC considera a los Riñones como el órgano maestro del metabolismo del agua. Ellos gobiernan la apertura y el cierre de las vías de agua del cuerpo, y cuando el Qi del Riñón es débil, los líquidos se acumulan en lugar de ser transformados y excretados adecuadamente. Esto conduce a hinchazón y edema, a menudo acompañado de disminución de la micción, dolor en la parte baja de la espalda y fatiga general. A…
Chu Shi Zi adopta un enfoque dual para el edema al tonificar la debilidad subyacente del Riñón mientras también promueve la micción. Su sabor dulce nutre y fortalece, mientras que su naturaleza fría y su acción diurética ayudan a mover los líquidos estancados. Esto lo hace especialmente apropiado para el edema acompañado de signos de deficiencia de Yin (como dolor lumbar, palmas y plantas cálidas, o lengua roja),…
También se usa comúnmente para:
Dolor de espalda baja
Dolor crónico por deficiencia de Yin renal
Mareos
Mareos por deficiencia de Yin de Hígado y Riñón
Sudores nocturnos
De calor por deficiencia asociado con la disminución del Yin
dolor de rodilla
Rodillas débiles y doloridas por deficiencia de riñón
Disfunción eréctil
Asociado con el Yin renal y el agotamiento de la esencia
espermatorrea
Emisión seminal involuntaria por deficiencia renal
Envejecimiento prematuro
Declive general temprano por agotamiento del Yin de Hígado-Riñón
Propiedades de las hierbas
Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo
Temperatura
frio
Sabor
dulce (甘 gān)
Canales que afecta
hígado
riñones
Partes utilizadas
Fruto (果 guǒ / 果实 guǒ shí)
Dosificación y Preparación
Estas son pautas generales de dosificación para Chu Shi Zi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual
Dosificación estándar
6-12g
Dosificación máxima
Hasta 15 g en decocción para uso a corto plazo bajo supervisión de un profesional. Algunas formulaciones clásicas en pastillas y polvos utilizaban cantidades acumulativas mayores procesadas con jugo de frijol negro o vino.
Notas de dosificación
Use la dosis estándar de 6 a 9 g para nutrir el Yin del Hígado y del Riñón, eliminar el calor del Hígado y mejorar la visión. Se puede usar el rango superior de 10 a 12 g para la hinchazón por retención de líquidos y edema. Debido a su naturaleza fría y humectante, el uso prolongado en dosis altas puede causar heces blandas. Los textos clásicos recomiendan combinarlo con hierbas que apoyen el Bazo, como Fu Ling, Yi Yi Ren o Shan Yao para prevenir este efecto secundario. Chu Shi Zi frito en seco (炒楮实子) tiene propiedades frías reducidas y es mejor tolerado por quienes tienen digestión sensible. También se puede tomar en polvo (molido y mezclado con agua miel) o convertir en píldoras.
Preparación
Triture (捣碎) las semillas antes de la decocción para mejorar la extracción de los constituyentes oleosos. No se requiere ningún otro tratamiento especial de la decocción.
Métodos de procesamiento
En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Chu Shi Zi hace
Fideos fritos con carne (炒楮实子)
Método de procesamiento
La hierba limpia se coloca en un recipiente para freír en seco y se calienta sobre una llama suave hasta que se escuchan sonidos de estallido y emerge un aroma fragante, luego se retira y se deja enfriar. Se tritura antes de usar.
Cómo cambia sus propiedades
El salteado en seco modera la naturaleza fría de la hierba cruda, haciendo que sea menos probable que dañe el Bazo y el Estómago. También mejora la extracción de los constituyentes activos durante la decocción. La reducción de la naturaleza fría hace que la forma procesada sea más adecuada para pacientes con debilidad subyacente del Bazo-Estómago que no pueden tolerar la cualidad fría de la hierba cruda.
Cuándo usar esta forma
Use la forma frita en seco para pacientes con deficiencia de Bazo-Estómago y frío que necesitan tonificación del Yin renal pero experimentan malestar digestivo con la hierba cruda. También se prefiere para tratar la disfunción eréctil, donde la fuerte naturaleza fría de la hierba cruda podría ser contraproducente.
Jiǔ Zhēng Chǔ Shí Zǐ (酒蒸楮实子)
Método de procesamiento
La hierba se empapa en vino de arroz durante la noche, luego se cocina al vapor durante varias horas (los textos clásicos especifican desde la hora si hasta la hora hai, aproximadamente de 9 a.m. a 9 p.m.), se seca y se utiliza. Este es el método registrado más antiguo, que data de la dinastía Liu Song.
Cómo cambia sus propiedades
El vapor de vino reduce sustancialmente la naturaleza fría de la hierba mientras añade la cualidad cálida y dispersante del alcohol. Esto permite que la hierba complemente el Hígado y los Riñones mientras también promueve la circulación a través de los canales, mejorando su efecto en la debilidad de la parte baja de la espalda y las rodillas. El efecto de calentamiento también previene el efecto de intestinos resbaladizos (heces sueltas) que puede ocurrir con el uso prolongado de la hierba cruda.
Cuándo usar esta forma
Preferido en la práctica clásica cuando se usa Chu Shi Zi a largo plazo para la insuficiencia renal crónica con dolor en la parte baja de la espalda y en las rodillas, o cuando se combina con otras hierbas tónicas en formulaciones en pastillas. La forma al vapor con vino se tolera mejor en cursos prolongados de tratamiento.
Combinaciones comunes de hierbas
Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Chu Shi Zi para un efecto terapéutico mejorado
Gou Qi Zi
1:1 a 1:3 (Chu Shi Zi: Gou Qi Zi)
Gou Qi Zi y Chu Shi Zi juntos nutren fuertemente el Yin del Hígado y del Riñón mientras iluminan los ojos. Gou Qi Zi es ligeramente cálido y tonifica la esencia del Riñón y la Sangre del Hígado, mientras que Chu Shi Zi es frío y limpia el calor del Hígado. Juntos equilibran el calor y el frío, proporcionando una nutrición completa del Yin sin ser excesivamente frío o cálido.
Cuándo usar: Para la deficiencia de Yin del Hígado y Riñón con visión borrosa, mareos, debilidad en la parte baja de la espalda y envejecimiento prematuro. Una combinación clásica registrada en el Ben Cao Hui Yan para la deficiencia de Yin de los tres órganos (Hígado, Riñón, Bazo) con síntomas oculares.
Fu Ling
1:3 (Chu Shi Zi: Fu Ling)
Chu Shi Zi tonifica el Riñón y promueve la micción, mientras que Fu Ling fortalece el Bazo y drena la humedad. Juntos abordan el edema desde ambos lados, Riñón y Bazo, proporcionando un enfoque más completo para los problemas del metabolismo del agua.
Cuándo usar: Para edema y distensión abdominal en pacientes con deficiencia de Bazo-Riñón, especialmente cuando hay disminución de la micción junto con fatiga y heces sueltas.
Tu Si Zi
1:1
Ambas hierbas tonifican el Hígado y el Riñón, pero Tu Si Zi es cálida y levemente tonificante del Yang, mientras que Chu Shi Zi es fría y nutritiva del Yin. Juntas crean una suplementación equilibrada de los aspectos Yin y Yang del Riñón, previniendo tanto un exceso de calor como de frío.
Cuándo usar: Para la deficiencia renal con aspectos tanto de Yin como de Yang involucrados, como debilidad en la parte baja de la espalda y las rodillas, espermatorrea o visión borrosa, donde el paciente no presenta signos marcadamente calientes ni marcadamente fríos.
Du Zhong
1:1
Du Zhong calienta y fortalece el Yang del Riñón, los tendones y los huesos, mientras que Chu Shi Zi nutre el Yin del Riñón y la esencia. Combinados, abordan tanto los aspectos estructurales (huesos y tendones) como los nutritivos (Yin y esencia) de la deficiencia de Riñón, creando un soporte más fuerte para la zona lumbar y las rodillas.
Cuándo usar: Para debilidad crónica de la parte baja de la espalda y las rodillas con dolor debido a la deficiencia de Riñón, especialmente en pacientes ancianos o aquellos con declive prematuro.
Fórmulas Clave
Estas fórmulas bien conocidas presentan a Chu Shi Zi en un papel destacado
Huan Shao Dan
还少丹
Asistente
Huan Shao Dan (Píldora de Retorno a la Juventud) de Yang Shi Jia Cang Fang es la fórmula más famosa que contiene Chu Shi Zi. Es un tónico integral de Bazo-Riñón para el envejecimiento prematuro, disminución de la memoria, debilidad de la zona lumbar y disfunción sexual. Chu Shi Zi actúa como asistente, contribuyendo con su acción de nutrición de Yin de Hígado-Riñón junto con el equipo principal de la fórmula compuesto por hierbas calentadoras y tonificantes. Esta fórmula muestra cómo la cualidad fría y nutritiva de Yin de Chu Shi Zi se equilibra dentro de una formulación predominantemente cálida.
Ingredientes comparables
Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian
Chu Shi Zi
vs
Gou Qi Zi
Ambos tonifican el Hígado y los Riñones y aclaran la vista. Sin embargo, Gou Qi Zi es ligeramente cálido y principalmente nutre la Sangre del Hígado y la esencia del Riñón con una leve cualidad que apoya el Yang, lo que lo hace más adecuado para la deficiencia general de Yin-Yang. Chu Shi Zi es frío y tiene acciones adicionales diuréticas y de eliminación de calor, lo que lo hace más apropiado cuando hay deficiencia de Yin con signos de calor o cuando hay presencia de edema. Gou Qi Zi se usa significativamente con mayor frecuencia y se considera un tónico de Yin más fuerte en general.
Chu Shi Zi
vs
Nu Zhen Zi
Ambos son hierbas frías y dulces que nutren el Yin del Hígado y del Riñón y aclaran la vista. Nu Zhen Zi (fruto de Ligustrum) tiene una reputación más fuerte por tratar la canicie prematura y enfriar el calor por deficiencia, mientras que Chu Shi Zi tiene una acción diurética más notable para el edema. Para la deficiencia pura de Yin con signos de calor y canicie, Nu Zhen Zi se prefiere a menudo; para la deficiencia de Yin con retención de líquidos concurrente, Chu Shi Zi es más apropiado.
Chu Shi Zi
vs
Tu Si Zi
Ambos tonifican el Riñón y aclaran la vista, pero sus naturalezas térmicas son opuestas. Tu Si Zi es cálido y tonifica suavemente el Yang y la esencia del Riñón con una cualidad astringente que ayuda con la espermatorrea y la micción frecuente. Chu Shi Zi es frío y tonifica el Yin del Riñón mientras promueve la micción. Para la deficiencia de Riñón con signos de frío (extremidades frías, orina clara y abundante), se prefiere Tu Si Zi; para la deficiencia de Riñón con signos de calor (sudores nocturnos, palmas calientes, orina escasa y oscura), Chu Shi Zi es más adecuado.
Identidad y Adulterantes
Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Chu Shi Zi
Chu Shi Zi puede estar adulterado con las semillas de Shan Hong Bai Zi (山红稗子), las semillas de Carex baccans Nees, una planta de juncia de la familia Cyperaceae. Las semillas adulterantes son más grandes y carecen del característico color marrón rojizo y de las arrugas superficiales en forma de red de la Chu Shi Zi auténtica. La Chu Shi Zi auténtica debe tener el endospermo blanco aceitoso distintivo al ser triturada, una superficie surcada y acanalada, y restos ocasionales del cáliz membranoso grisáceo. El árbol en sí mismo puede confundirse con la morera blanca (Morus alba) o la morera roja (Morus rubra) debido a la similitud de la forma de sus hojas, pero el fruto agregado esférico del Paper Mulberry es distintivamente diferente del fruto alargado de la morera.
Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.
Clasificación de toxicidad
Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Chu Shi Zi
No tóxico
Chu Shi Zi se clasifica como no tóxico (无毒) en los textos clásicos y en la Farmacopea China. Contiene saponinas, alcaloides (incluyendo liriodenina y dihidrosanguinarina), ácidos grasos y vitaminas. La principal preocupación con el uso prolongado no es la toxicidad, sino más bien su naturaleza fría y humectante, que puede causar heces sueltas o malestar digestivo en personas con función débil del Bazo y Estómago. Los autores clásicos recomendaban combinarlo con Fu Ling, Yi Yi Ren o Shan Yao para contrarrestar esta tendencia. No se han reportado reacciones tóxicas graves en dosis estándar.
Contraindicaciones
Situaciones en las que Chu Shi Zi no debe usarse o requiere precaución adicional
Precaución
Deficiencia de frío del Bazo y el Estómago (脾胃虚寒): Chu Shi Zi es dulce y fría por naturaleza. Las personas con debilidad digestiva de tipo frío, heces sueltas o diarrea deben evitarlo, ya que puede enfriar y debilitar aún más el Bazo y el Estómago, empeorando los síntomas.
Precaución
Diarrea existente o heces sueltas: Los textos clásicos señalan que el uso prolongado puede causar 'intestinos resbaladizos' (滑肠), lo que significa que puede aflojar los intestinos debido a su naturaleza humectante y aceitosa. Aquellos que ya son propensos a la diarrea deben usarlo con precaución.
Precaución
Deficiencia de Yang de Riñón sin deficiencia de Yin: Como hierba fría que nutre el Yin, no es adecuada para los patrones de deficiencia pura de Yang con signos de frío (extremidades frías, orina clara y abundante, lengua pálida). Las fuentes clásicas enfatizan que suplementa el Yin del Riñón, no el Yang del Riñón.
Precaución
Embarazo: El Ben Cao Gang Mu señala que Chu Shi Zi puede 'provocar viento y agitar enfermedades' (发风动疾). Debe evitarse durante el embarazo como precaución.
Poblaciones especiales
Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico
Embarazo
Generalmente se considera precaución durante el embarazo. El Ben Cao Gang Mu señala que Chu Shi Zi puede 'provocar viento y agitar enfermedades' (发风动疾). Aunque no está fuertemente contraindicado como las hierbas que estimulan el útero, su naturaleza fría y su potencial para aflojar los intestinos lo hacen no recomendable durante el embarazo sin una justificación clínica específica y supervisión de un profesional.
Lactancia
No se han establecido contraindicaciones clásicas o modernas específicas para la lactancia. Sin embargo, dada su naturaleza fría, las madres lactantes con digestión débil o constitución fría deben usarlo con precaución, ya que teóricamente podría afectar la digestión y la absorción de nutrientes. Consulte a un profesional calificado antes de usarlo durante la lactancia.
Niños
No existen pautas clásicas específicas de dosificación pediátrica. Para los niños, la dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal, generalmente a un tercio o la mitad de la dosis para adultos. Dada su naturaleza fría, debe usarse con precaución en niños con función digestiva débil. Los textos clásicos mencionan su uso en niños para tratar enfermedades oculares (目生翳膜), lo que sugiere una aplicación pediátrica histórica a dosis apropiadas.
Interacciones con medicamentos
Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Chu Shi Zi
No se han establecido interacciones farmacológicas bien documentadas para Chu Shi Zi en la literatura clínica moderna. Sin embargo, aplican precauciones teóricas:
- Medicamentos diuréticos: Chu Shi Zi tiene propiedades diuréticas que podrían potencialmente aumentar los efectos de los diuréticos farmacéuticos, incrementando el riesgo de desequilibrio electrolítico o deshidratación.
- Agentes hipoglucemiantes: La investigación preclínica ha demostrado que los polifenoles de Broussonetia papyrifera tienen una potente actividad inhibitoria de la alpha-glucosidasa. Las personas que toman medicamentos antidiabéticos deben ser monitoreadas por efectos aditivos en la reducción del azúcar en la sangre.
Debido a la falta de ensayos clínicos específicamente sobre las interacciones del fármaco Chu Shi Zi, las personas que toman cualquier medicamento con receta deben consultar a su proveedor de atención médica antes de usarlo.
Consejos dietéticos
Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Chu Shi Zi
Evite los alimentos fríos, crudos y grasosos mientras toma Chu Shi Zi, ya que estos pueden sobrecargar aún más el Bazo y el Estómago y agravar la tendencia de la hierba a aflojar los intestinos. Se prefieren alimentos cálidos y fácilmente digeribles. Las fuentes clásicas sugieren combinar con alimentos o hierbas que apoyen la digestión (como el arroz congee con Fu Ling o Shan Yao) al usar esta hierba durante períodos prolongados.
Descripción botánica
Características físicas y morfología de la planta fuente Chu Shi Zi
Broussonetia papyrifera (L.) Vent., comúnmente conocida como Morera de Papel (构树, Gòu Shù), es un árbol caducifolio de rápido crecimiento de la familia Moraceae (morera), que típicamente alcanza entre 10 y 20 metros de altura. Es nativo del Este y Sudeste de Asia, incluyendo China, Japón y Corea. El árbol es dioico (plantas masculinas y femeninas separadas). Las hojas son altamente variables en forma, incluso en la misma rama: pueden ser enteras y ampliamente ovadas o profundamente lobuladas con tres a cinco lóbulos, con una superficie superior rugosa y un envés suave y aterciopelado, creciendo hasta 15 a 20 cm de largo.
Las flores masculinas forman amentos colgantes de hasta 8 cm de longitud, mientras que las flores femeninas aparecen en cabezas esféricas distintivas de unos 2 cm de ancho con estilos largos y morados. Cuando son polinizadas, las flores femeninas se desarrollan en un fruto agregado globular (2 a 3 cm de diámetro) que madura de verde a rojo anaranjado, con cada pequeño drupa sobresaliendo hacia afuera. El árbol produce un látex blanco y pegajoso cuando se corta la corteza, característico de la familia Moraceae. Prospera en diversas condiciones, tolera la sequía y suelos pobres, y se considera una especie invasora en muchas regiones fuera de su área de distribución nativa.
Obtención y Cosecha
Dónde se obtiene Chu Shi Zi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad
Temporada de cosecha
Otoño (de agosto a octubre), cuando los frutos agregados están completamente maduros y se han vuelto rojo-naranja.
Regiones principales de cultivo
Producido principalmente en las provincias de Henan (河南), Hubei (湖北), Hunan (湖南), Shanxi (山西) y Gansu (甘肃). También se produce en Zhejiang, Fujian, Anhui, Sichuan, Shandong, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi y Guangxi. El árbol de Morera de Papel crece ampliamente en la mayor parte de China y es tanto recolectado en estado silvestre como cultivado. No existe una única región 'dao di' de terroir fuertemente definida, pero Henan y Hubei son consideradas áreas de producción tradicional principales.
Indicadores de calidad
Los frutos de buena calidad Chu Shi Zi son ligeramente esféricos u ovalados, ligeramente aplanados, de aproximadamente 1,5 mm de diámetro. La superficie debe ser de un color marrón rojizo brillante con finas arrugas en forma de red o protuberancias granulares. Un lado tiene una cresta y el otro lado tiene un surco. El endospermo en el interior debe ser blanquecino y visiblemente aceitoso al presionarlo. La textura es dura y frágil, se rompe fácilmente. Debe tener poco o ningún olor y un sabor insípido con ligeros matices aceitosos. La mejor calidad se describe clásicamente como: 'color rojo, semillas maduras, libre de impurezas' (以色红、子老、无杂质者为佳). Evite los lotes que sean marrón apagado, excesivamente rotos o mezclados con el cáliz membranoso grisáceo persistente.
Textos Clásicos
Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Chu Shi Zi y sus usos terapéuticos
Ming Yi Bie Lu (名医别录)
Trata la impotencia y la hinchazón por retención de líquidos, fortalece el Qi, llena la carne y la piel, y aclara la vista.
Ri Hua Zi Ben Cao (日华子本草)
Fortalece los músculos y los huesos, ayuda al yang, tonifica la debilidad y el agotamiento, beneficia la cintura y las rodillas, y mejora el color del rostro.
Fortalece los tendones y los huesos, ayuda al Qi Yang, suple la deficiencia por desgaste, apoya la zona lumbar y las rodillas, y mejora la complexión.
Ben Cao Xin Bian (本草新编) por Chen Shiduo
"Esta sustancia es un artículo maravilloso que complementa el Yin, una pasta divina que nutre la médula. La gente la abandona debido a las advertencias de que el uso prolongado provoca intestinos resbaladizos."
Ben Cao Qiu Zhen (本草求真)
Chu Shi Zi entra específicamente en el Riñón... Aunque suple el Yin y la Sangre de todos los órganos, haciendo que la complexión sea húmeda, los tendones y los huesos fuertes, la parte baja de la espalda y las rodillas saludables, y reduciendo la hinchazón por agua... esto claramente significa que cuando el Yang está sobreactivo y el Yin es débil, suplementar el Yin y la Sangre con esta hierba permite que el Yang ya no domine. No significa que la impotencia causada por deficiencia de Yang pueda ser tratada con esta hierba.
Contexto histórico
La historia y evolución del uso de Chu Shi Zi en la medicina china a lo largo de los siglos
Chu Shi Zi tiene una larga historia en la medicina china. Se registró por primera vez en el Ming Yi Bie Lu (名医别录, Registros Suplementarios de Médicos Famosos), donde se clasificó como una hierba de grado superior. El árbol en sí, llamado Gu (穀) o Chu (楮), aparece en el Shi Jing (Libro de los Cantos) y el Shuo Wen Jie Zi (说文解字), reflejando sus profundas raíces culturales. Históricamente, el árbol fue valorado para la fabricación de papel (de ahí el nombre en inglés "Paper Mulberry"), y sus fibras de corteza se utilizaban para producir tela y cuerda en toda Asia Oriental y las Islas del Pacífico.
Un debate famoso rodea a esta hierba: los textos antiguos la elogiaban como un tónico de longevidad, sin embargo el Xiu Zhen Mi Zhi (修真秘旨) advertía que su uso prolongado podía causar "enfermedad de ablandamiento de los huesos" (骨软). Li Shizhen abordó esta controversia en el Ben Cao Gang Mu, haciendo referencia a una historia del Nan Tang Shu (Historia del Tang del Sur) sobre el médico Wu Tingshao, quien usó sopa Chu Shi Zi para curar un caso real de obstrucción de garganta. Li Shizhen argumentó que esto demostraba su capacidad para ablandar obstrucciones de moco causadas por alimentos dulces y grasosos, y no un verdadero ablandamiento de los huesos. La hierba es un ingrediente clave en la fórmula clásica Huan Shao Dan (还少丹), una renombrada prescripción anti-envejecimiento de Yang Tan del Yang Shi Jia Cang Fang.
Los métodos de procesamiento clásicos evolucionaron desde el cocido al vino en la dinastía Liu Song (como se describe en Lei Gong Pao Zhi Lun) a través de varios métodos de remojo en vino, fritura en seco y cocción al vapor en dinastías posteriores. El procesamiento con vino fue históricamente favorecido porque se pensaba que moderaba la naturaleza fría de la hierba y prevenía efectos secundarios digestivos, al tiempo que mejoraba su capacidad de circular por los canales.
Investigación Moderna
5 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Chu Shi Zi
1
Lignanos antioxidantes de los frutos de Broussonetia papyrifera (estudio fitoquímico, 2009)
Pang SQ, Wang GQ, Lin JS, Diao Y, Xu RA. Revista de Productos Naturales, 2009, 72(6), 1146-1149.
Los investigadores aislaron nueve lignanos nuevos (llamados chushizisins A a I) además de tres lignanos conocidos de los frutos de Chu Shi Zi. Varios de estos compuestos mostraron actividad antioxidante, protegiendo las células nerviosas PC12 contra el daño por peróxido de hidrógeno y eliminando radicales libres DPPH en pruebas de laboratorio.
PubMed
2
Extracción, Actividades Antioxidantes y Antibacterianas de los Polisacáridos de los Frutos de Broussonetia papyrifera (Estudio Preclínico, 2016)
Han Q, Wu Z, Huang B, Sun L, Ding C, Yuan S, Zhang Z, Chen Y, Hu C, Zhou L, Liu J, Huang Y, Liao J, Yuan M. International Journal of Biological Macromolecules, 2016, 92, 116-124.
Se demostró que los polisacáridos extraídos de los frutos de B. papyrifera poseen propiedades antioxidantes (eliminando radicales hidroxilo y reduciendo hierro férrico) y actividad antibacteriana. Los polisacáridos estaban compuestos principalmente de glucosa, manosa y arabinosa.
PubMed
3
Actividad citotóxica de los alcaloides de los frutos de Broussonetia papyrifera (estudio preclínico, 2014)
Li J, Chen RM, Wang C, Liu Y, Hu LH, Chen YG. Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters, 2014.
Siete alcaloides de isoquinolina fueron aislados de los frutos de B. papyrifera, incluyendo dos compuestos aislados de esta planta por primera vez. Los alcaloides mostraron actividad citotóxica (anti-celular cancerígena) con relaciones estructura-actividad identificables, lo que sugiere su potencial como candidatos anti-cáncer.
PubMed
4
El género Broussonetia: una revisión actualizada de fitoquímica, farmacología y aplicaciones (Revisión, 2022)
Chen Y, Wang L, Liu X, Wang F, An Y, Zhao W, Tian J, Kong D, Zhang W, Xu Y, Ba Y, Zhou H. Moléculas, 2022, 27(16), 5344.
Una revisión exhaustiva que documenta 338 compuestos aislados de especies de Broussonetia, incluidos 144 flavonoides, 50 fenilpropanoides, 38 polifenoles y 35 alcaloides. Las actividades farmacológicas demostradas incluyen propiedades antitumorales, antioxidantes, antiinflamatorias, antidiabéticas, antiobesidad, antibacterianas y antivirales.
PubMed
5
Evaluación de polifenoles de Broussonetia papyrifera como inhibidores de la proteasa del coronavirus (Estudio preclínico, 2017)
Park JY, Yuk HJ, Ryu HW, Lim SH, Kim KS, Park KH, Ryu YB, Lee WS. Revista de Inhibición de Enzimas y Química Medicinal, 2017, 32(1), 504-512.
Los polifenoles derivados de B. papyrifera fueron probados contra las proteasas cisteína del coronavirus (SARS-CoV y MERS-CoV). Un compuesto mostró una inhibición potente de la proteasa tipo papaina con un IC50 de 3,7 micromolar, lo que sugiere que estos compuestos vegetales son candidatos potenciales para el desarrollo de fármacos antivirales.
PubMed
La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.
Imagen de la hierba
Fórmulas clásicas donde aparece
Huan Shao Dan · Tu Si Zi Wan
Formas procesadas
Chao Chu Shi Zi · Jiu Zheng Chu Shi Zi
Usos tradicionales
Preguntas frecuentes
¿Qué es Chu Shi Zi?
El fruto de morera de papel es una hierba suave que nutre el Yin y apoya los riñones y el hígado. Se usa comúnmente para personas con debilidad en la parte baja de la espalda y las rodillas, visión borrosa, mareos y retención de líquidos. Su naturaleza fría y dulce lo hace especialmente adecuado para condiciones arraigadas en la deficiencia de Yin con signos leves de calor.
¿Qué patrones aborda Chu Shi Zi?
Chu Shi Zi aborda estos patrones de desarmonía de la MTC: Deficiencia de Yin del Corazón y del Riñón, Deficiencia de Qi del Riñón, Calor del Hígado.
¿Para qué condiciones se utiliza Chu Shi Zi?
Chu Shi Zi se utiliza comúnmente para: visión borrosa, edema, dolor lumbar, mareos, sudores nocturnos, dolor de rodilla, disfunción eréctil, espermatorrea, envejecimiento prematuro. Un practicante de MTC consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.
¿Cuáles son las acciones de la MTC de Chu Shi Zi?
Las acciones de la MTC de Chu Shi Zi incluyen: Nutrir el Yin del Hígado y del Riñón, Limpiar el Calor del Hígado y Aclarar la Vista, Promover la Micción y Reducir el Edema, Fortalecer los Tendones y Huesos.
Recetas con fruta de morera de papel
Hierbas relacionadas
Evidencia científica
Lignanos antioxidantes de los frutos de Broussonetia papyrifera (estudio fitoquímico, 2009)
Los investigadores aislaron nueve lignanos nuevos (llamados chushizisins A a I) además de tres lignanos conocidos de los frutos de Chu Shi Zi. Varios de estos compuestos mostraron actividad antioxidante, protegiendo las células nerviosas PC12 contra el daño por peróxido de hidrógeno y eliminando radicales libres DPPH en pruebas de laboratorio.
Extracción, Actividades Antioxidantes y Antibacterianas de los Polisacáridos de los Frutos de Broussonetia papyrifera (Estudio Preclínico, 2016)
Se demostró que los polisacáridos extraídos de los frutos de B. papyrifera poseen propiedades antioxidantes (eliminando radicales hidroxilo y reduciendo hierro férrico) y actividad antibacteriana. Los polisacáridos estaban compuestos principalmente de glucosa, manosa y arabinosa.
Actividad citotóxica de los alcaloides de los frutos de Broussonetia papyrifera (estudio preclínico, 2014)
Siete alcaloides de isoquinolina fueron aislados de los frutos de B. papyrifera, incluyendo dos compuestos aislados de esta planta por primera vez. Los alcaloides mostraron actividad citotóxica (anti-celular cancerígena) con relaciones estructura-actividad identificables, lo que sugiere un potencial como candidatos anti-cáncer.
El Género Broussonetia: Una Revisión Actualizada de Fitoquímica, Farmacología y Aplicaciones (Revisión, 2022)
Una revisión exhaustiva que documenta 338 compuestos aislados de especies de Broussonetia, incluidos 144 flavonoides, 50 fenilpropanoides, 38 polifenoles y 35 alcaloides. Las actividades farmacológicas demostradas incluyen propiedades antitumorales, antioxidantes, antiinflamatorias, antidiabéticas, antiobesidad, antibacterianas y antivirales.
Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.