Fruta akebia 八月札

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Ba Yue Zha hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como en términos de la MTC.

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Ba Yue Zha se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud Digestiva

Salud menstrual

Salud linfática

Salud urinaria

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Ba Yue Zha realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Armoniza el hígado y el estómago.

Vigoriza la sangre y alivia el dolor.

Disipa los nódulos y suaviza las durezas

Promueve la micción

Elimina la irritabilidad

Cómo funcionan estas acciones

'Dispersa el Qi del hígado y armoniza el estómago' significa que Ba Yue Zha ayuda a restaurar el flujo suave del Qi del hígado cuando se vuelve estancado o restringido, a menudo debido al estrés emocional. Cuando el Qi del hígado se estanca, comúnmente interfiere con la función digestiva del estómago, causando síntomas como distensión abdominal, dolor en los costados y eructos. Esta hierba desbloquea suavemente ese flujo. Es una de las hierbas más suaves para mover el Qi y se usa comúnmente para el dolor a lo largo de la caja torácica, molestias en el abdomen superior y dolor relacionado con hernias.

'Estimula la sangre y alivia el dolor' se refiere a la capacidad de la hierba para promover la circulación y reducir el dolor causado tanto por la estasis de Qi como por la estasis de sangre. En la MTC, cuando el Qi se queda estancado por un período prolongado, la circulación sanguínea también se ralentiza. Esta hierba aborda ambas capas, lo que la hace útil para el dolor menstrual (dismenorrea) y la amenorrea relacionada con la restricción emocional.

'Suaviza la dureza y dispersa los nódulos' significa Ba Yue Zha puede ayudar a descomponer bultos y hinchazones anormales. En la práctica clínica moderna, esta acción se aplica a condiciones como la inflamación de los ganglios linfáticos (escrofule), nódulos tiroideos, bultos en los senos e incluso ciertos tumores. Con frecuencia se agrega a fórmulas para cánceres de mama y del tracto digestivo como una hierba complementaria.

'Promueve la micción' significa que la hierba ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de líquidos a través del tracto urinario, aliviando la sensación de pesadez o irritabilidad asociada con la retención de líquidos. Los textos clásicos señalan que también puede ayudar con los cálculos urinarios.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Ba Yue Zha se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Ba Yue Zha se usa frecuentemente, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

dolor abdominal

Distensión epigástrica y abdominal

amenorrea

Dolor menstrual por estasis de Qi y Sangre

amenorrea

Ausencia de períodos debido a estasis de Qi y Sangre

hernia

Dolor por hernia inguinal

Linfadenopatía reactiva

Ganglios linfáticos inflamados (escrófula)

Piedras urinarias

Cálculos uretrales con dolor

Indigestión

Pobre apetito y estancamiento de alimentos

disentería

Disentería aguda y crónica

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

Neutro

Sabor

amargo (苦 kǔ)

Canales que afecta

hígado

Estómago

Partes utilizadas

Fruto (果 guǒ / 果实 guǒ shí)

Estas son pautas generales de dosificación para Ba Yue Zha: siempre siga la recomendación de su profesional de salud, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual.

Dosificación estándar

9-15g

Dosificación máxima

Hasta 30-60 g en dosis grandes para condiciones específicas, como cálculos urinarios o aplicaciones relacionadas con tumores, únicamente bajo supervisión de un profesional.

Notas de dosificación

Se utilizan dosis estándar de 9-15 g para la estasis general de Qi del Hígado, dolor en el costado y molestias digestivas. Dosis más altas de 30-60 g se han utilizado en la medicina popular para cálculos del tracto urinario (en combinación con Yi Yi Ren a 60 g cada uno) y como terapia complementaria para tumores y masas linfáticas. Para el dolor de hernia y la hinchazón testicular, se usan comúnmente 30 g en combinación con hierbas que dirigen los canales. La hierba también puede prepararse como infusión en vino (浸酒) para condiciones que involucren dolor y estasis de Sangre. Cuando se usa como apoyo en el cáncer, típicamente forma parte de una fórmula más amplia en lugar de usarse sola.

Preparación

No se requiere un manejo especial de la decocción. La fruta seca se corta en rodajas y se decocta de manera normal. Algunas preparaciones tradicionales sugieren escaldar la fruta fresca en agua hirviendo antes de secarla al sol para mejorar su conservación y prevenir el moho.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Ba Yue Zha para aumentar el efecto terapéutico.

Xiang Fu

1:1 (9-15 g cada uno)

Ambas hierbas regulan el Qi del Hígado, pero desde ángulos complementarios. Ba Yue Zha dispersa el Qi del Hígado y disuelve nódulos, mientras que Xiang Fu es la hierba principal para regular el Qi del Hígado y también armoniza la menstruación. Juntas proporcionan un efecto más amplio y potente de alivio del Qi del Hígado con un mejor efecto analgésico.

Cuándo usar: Estancamiento del Qi del Hígado que causa dolor en la zona de las costillas, opresión en el pecho, distensión mamaria premenstrual o dismenorrea.

Chuan Lian Zi

1:1 (9-12 g cada uno)

Chuan Lian Zi es amarga y fría, excelente para drenar el fuego del Hígado y dirigir el Qi hacia abajo, mientras que Ba Yue Zha dispersa suavemente el Qi del Hígado lateralmente y disuelve nódulos. Juntas abordan el estancamiento del Qi del Hígado que ha generado Calor, proporcionando acciones tanto para mover el Qi como para limpiar el Calor y aliviar el dolor.

Cuándo usar: Estasis de Qi de Hígado-Estómago con signos de Calor, como dolor epigástrico o en los flancos con irritabilidad, sabor amargo en la boca o reflujo ácido.

Ban Zhi Lian

1:1 (15-30g cada uno)

Ba Yue Zha mueve el Qi del Hígado y dispersa nódulos, mientras que Ban Zhi Lian despeja el Calor-tóxico y ha demostrado propiedades antitumorales. Juntos combinan la regulación del Qi con la eliminación de toxinas para un enfoque sinérgico en masas y tumores.

Cuándo usar: Tratamiento de apoyo para tumores de mama, hígado o tracto digestivo, particularmente cuando están presentes tanto la estasis de Qi del Hígado como el calor-tóxico. Esta combinación fue notablemente utilizada por el médico oncológico Pang Panchi.

Tian Kui Zi

Ba Yue Zha 15g: Tian Kui Zi 30g

Tian Kui Zi despeja el Calor, resuelve toxinas y dispersa la hinchazón, mientras que Ba Yue Zha mueve el Qi y suaviza la dureza. Juntos tratan la cuello de botella y la hinchazón de ganglios linfáticos desde los ángulos de estasis de Qi y Calor-tóxico.

Cuándo usar: Tuberculosis de los ganglios linfáticos (escrofula), linfadenopatía cervical o nódulos subcutáneos con sensibilidad local.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Ba Yue Zha

vs

Chuan Lian Zi

Ambos regulan el Qi del Hígado y tratan el dolor en el costado y epigástrico. Sin embargo, Chuan Lian Zi es amargo y frío con una acción más fuerte para drenar el Calor y es la opción preferida cuando la estasis del Qi del Hígado se ha transformado en Calor (boca amarga, irritabilidad, capa amarilla en la lengua). Ba Yue Zha es neutro en temperatura y más suave, con la capacidad adicional de ablandar nódulos y dispersar masas, lo que lo hace más adecuado cuando aparecen bultos o tumores acompañando la estasis del Qi.

Ba Yue Zha

vs

Fo Shou

Ambos dispersan suavemente el Qi del Hígado y armonizan el Estómago, y ambos son lo suficientemente suaves para pacientes con debilidad subyacente. Fo Shou es aromático y cálido, más adecuado cuando el frío y la humedad acompañan la estasis del Qi, y también ayuda a secar la humedad y transformar la Flema en el medio calentador. Ba Yue Zha es neutro y amargo, con una habilidad única de dispersar nódulos y masas que Fo Shou carece completamente.

Ba Yue Zha

vs

Qing Pi

Ambos entran en el canal del Hígado y mueven el Qi. Qing Pi es picante, amargo y cálido con una acción mucho más enérgica y rompiente sobre el Qi estancado, lo que lo hace efectivo para la congestión severa pero también más probable de dañar el Qi con el uso prolongado. Ba Yue Zha es más suave y neutro, mejor para el estancamiento de Qi leve o crónico, y añade el beneficio de dispersar nódulos que Qing Pi no posee.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Ba Yue Zha

Ba Yue Zha (el fruto) a veces se confunde con Yu Zhi Zi (预知子, la semilla de las mismas plantas de Akebia), ya que los textos clásicos frecuentemente confluyen ambos. Son sustancias medicinales distintas con diferentes propiedades y deben ser claramente diferenciadas. En el Tíbet, el fruto de Wu Feng Teng (五风藤, una enredadera relacionada de la familia Lardizabalaceae) se utiliza como sustituto local. En Sichuan, además del fruto de Bai Mu Tong (akebia de tallo blanco, A. trifoliata var. australis), el fruto de la estrecha-leve Ba Yue Gua (狭叶八月瓜) también se utiliza a veces. La autenticación puede confirmarse por el fruto característico en forma de riñón u oblongo con piel gruesa y arrugada, pulpa blanca polvorienta y numerosas semillas de color marrón rojizo.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad según la farmacopea clásica china para Ba Yue Zha

No tóxico

Ba Yue Zha se clasifica como no tóxico en fuentes clásicas. El Shi Xing Ben Cao afirma que es "frío, sin toxicidad" (寒，无毒), y el Si Chuan Zhong Yao Zhi de manera similar lo registra como que no tiene "toxicidad". No se han identificado componentes tóxicos en dosis estándar. La pulpa de la fruta se consume tradicionalmente como alimento en muchas regiones de China, lo que confirma aún más su perfil de seguridad. En dosis estándar de decocción (9-15g), no se esperan reacciones adversas en pacientes sin las contraindicaciones listadas.

Situaciones en las que Ba Yue Zha no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de bazo con diarrea (脾虚泄泻). El Ben Cao Jing Shu advierte específicamente contra su uso en pacientes con deficiencia de bazo que cause heces sueltas, ya que la naturaleza de la hierba de mover el Qi y ligeramente fría puede empeorar esta condición.

Precaución

Embarazo. Las fuentes clásicas aconsejan precaución durante el embarazo debido a las propiedades de la hierba de mover el Qi y activar la Sangre, que pueden estimular la actividad uterina.

Precaución

Uso excesivo o prolongado sin estancamiento de Qi. Como hierba reguladora del Qi, Ba Yue Zha no debe usarse a largo plazo ni en grandes dosis cuando no exista un estancamiento real de Qi, ya que con el tiempo puede consumir Qi.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Usar con precaución durante el embarazo. El Ben Cao Jing Shu (本草经疏) aconseja clásicamente que las mujeres embarazadas deben tener precaución con esta hierba (孕妇慎服). Ba Yue Zha tiene propiedades de mover el Qi y activar la Sangre que podrían, teóricamente, estimular la actividad uterina. Aunque no se clasifica como estrictamente contraindicado (y tradicionalmente se consume como alimento en pequeñas cantidades), las dosis medicinales en decocción deben evitarse durante el embarazo, salvo que un profesional calificado las prescriba específicamente.

Lactancia

No se han documentado contraindicaciones clásicas o modernas específicas para la lactancia. La hierba se consume tradicionalmente como alimento en muchas regiones, lo que sugiere un bajo riesgo de toxicidad a través de la leche materna. Sin embargo, al igual que con la mayoría de las hierbas medicinales chinas, no existe suficiente investigación formal sobre la transferencia a través de la leche materna. Se aplica la precaución estándar: usar solo cuando esté claramente indicado y bajo la orientación de un profesional.

Niños

No existen pautas específicas de dosis pediátricas en la literatura clásica o moderna. Como el fruto se consume como alimento en muchas regiones y se clasifica como no tóxico, generalmente se considera seguro para los niños en dosis adecuadamente reducidas. Para los niños, las dosis deben reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal (típicamente de un tercio a la mitad de la dosis para adultos). El uso debe seguir siendo bajo la orientación de un profesional, especialmente para niños pequeños.

Si está tomando medicamentos farmacéuticos, tenga en cuenta estas posibles interacciones con Ba Yue Zha.

No se han establecido interacciones farmacológicas bien documentadas para Ba Yue Zha en la literatura revisada por pares. La investigación moderna ha identificado saponinas triterpenoides, flavonoides y alcaloides como compuestos bioactivos clave, pero sus interacciones con medicamentos farmacéuticos no han sido estudiadas de manera sistemática.

Como precaución teórica: dado sus propiedades de activación sanguínea, el uso simultáneo con medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios (como warfarina o aspirina) debe abordarse con precaución, ya que podría haber un efecto aditivo sobre el riesgo de sangrado. Los pacientes que toman dichos medicamentos deben informar a sus proveedores de atención médica.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Ba Yue Zha

Evite los alimentos fríos y crudos cuando use Ba Yue Zha para la estasis de Qi del Hígado-Estómago con debilidad digestiva, ya que estos pueden afectar aún más la función del Bazo. Cuando se use para condiciones estomacales relacionadas con el calor (como se describe en fuentes clásicas), evite los alimentos grasosos, picantes y muy fritos que generen más calor y estasis. La hierba combina bien con una dieta ligera y fácilmente digestible.

Características físicas y morfología de la planta fuente de Ba Yue Zha

Akebia trifoliata (akebia de tres hojas) y Akebia quinata (akebia de cinco hojas) son enredaderas leñosas vigorosas, semi-perennes a caducifolias, que pertenecen a la familia Lardizabalaceae. Las enredaderas crecen enroscándose y pueden alcanzar entre 9 y 12 metros de longitud. A. trifoliata tiene hojas compuestas por tres foliolos ovados, ligeramente lobulados, que a menudo presentan un tono bronce cuando son jóvenes. A. quinata tiene hojas con cinco foliolos. Ambas especies producen flores fragantes en racimos cortos y colgantes durante la primavera, con flores femeninas más grandes y flores masculinas más pequeñas en el mismo racimo. Las flores son de color púrpura oscuro a marrón rojizo y tienen un tenue aroma a chocolate.

El fruto medicinal es una baya oblonga, con forma de salchicha, de 3 a 9 cm de largo y 1,5 a 3,5 cm de ancho, que se vuelve de color púrpura claro a marrón cuando madura. Al madurar (de agosto a septiembre según el calendario chino), el fruto se abre a lo largo para revelar una pulpa gelatinosa blanca que contiene numerosas semillas pequeñas y oscuras. Las plantas prefieren condiciones semicubiertas de sombra en bosques montañosos y maderas mixtas, creciendo bien en suelos franco-limosos húmedos y bien drenados a elevaciones de hasta 2100 metros.

Dónde se obtiene Ba Yue Zha, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

De agosto a septiembre, cuando la fruta está madura pero aún no se ha abierto.

Regiones principales de cultivo

Ba Yue Zha se produce principalmente en las provincias de Jiangsu, Zhejiang y Anhui, que se consideran las principales regiones productoras de calidad. También se distribuye en las provincias de Shaanxi, Shandong, Jiangxi, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Sichuan y Guizhou. La subespecie A. trifoliata ssp. trifoliata tiene una densidad creciente a lo largo de la cordillera Qinling en el centro de China, mientras que A. trifoliata ssp. australis se encuentra ampliamente en el sur de China desde el sur del río Yangtsé hasta Taiwán. En Sichuan, también se utiliza el fruto de la Akebia de tallo blanco relacionada (Bai Mu Tong). La planta crece en bosques montañosos y maderas mixtas a altitudes de hasta 2100 metros.

Indicadores de calidad

La fruta de buena calidad Ba Yue Zha tiene forma de riñón u oblonga, ligeramente curva, con una longitud de 3-9 cm y un diámetro de 1,5-3,5 cm. La superficie debe ser de color marrón terroso a marrón amarillento con arrugas prominentes (las arrugas gruesas indican maduración completa, las arrugas finas sugieren cosecha temprana). La piel de la fruta debe ser gruesa, coriácea a ligeramente córnea en textura. La pulpa interior (carne de la fruta) es blanca y polvorienta. Las semillas deben ser numerosas, de forma irregular, de color marrón rojizo a marrón oscuro con una superficie brillante y arrugas finas. El aroma debe ser levemente fragante, con un sabor ligeramente astringente y suave. Se prefieren ejemplares que sean carnosos, de cuerpo completo, con piel gruesa y arrugada de manera prominente. Evite las frutas que parezcan mohosas, que hayan sido apiladas durante el secado (lo que provoca daño por calor) o que muestren signos de daño por insectos.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Ba Yue Zha y sus usos terapéuticos

Cui Yuxi, Shi Jing (崔禹锡《食经》)

Comerlo disipa el flema-líquido y detiene la disentería roja y blanca.

Meng Shen (孟诜)

Fortalece los intestinos y el estómago, promueve el apetito, desciende por el Triple Calentador, y elimina el Qi nocivo. Comerlo junto con las semillas es aún mejor. Abre los doce meridianos.

Ben Cao Shi Yi (《本草拾遗》)

Promueve la micción y la defecación, abre y desbloquea, elimina el calor-inquietud. Comerlo ensancha el pecho, calma la sed y hace descender el Qi.

Shi Xing Ben Cao (《食性本草》)

Trata la obstrucción por calor en la apertura del estómago, el vómito retrógrado con incapacidad de comer, y elimina el calor huésped del Triple Calentador.

Texto Clásico de Medicina (《本草经疏》)

Aquellos con deficiencia de Bazo que cause diarrea no deben tomar esto.

La historia y evolución del uso de Ba Yue Zha en la medicina china a lo largo de los siglos.

Ba Yue Zha (八月札) significa literalmente "división del octavo mes" o "galleta del octavo mes", refiriéndose al hecho de que la fruta se abre naturalmente al madurar alrededor del octavo mes lunar (aproximadamente septiembre). Tiene numerosos nombres populares en toda China que reflejan su uso generalizado: Ba Yue Gua (八月瓜, "melón del octavo mes"), Ye Xiang Jiao (野香蕉, "plátano silvestre"), Yang Kai Kou (羊开口, "boca abierta de la oveja", describiendo la fruta partida), y La Gua (腊瓜) en Hunan. Sus primeros registros medicinales aparecen en la dinastía Tang, con el Shi Jing (Clásico de los Alimentos) de Cui Yuxi y los escritos de terapia dietética de Meng Shen describiéndolo como un alimento-medicina que fortalece la digestión y abre los meridianos.

Es importante señalar que Ba Yue Zha (el fruto) y Yu Zhi Zi (预知子, la semilla) están históricamente entrelazados en la literatura clásica. Ambos provienen de las mismas plantas de Akebia, pero son sustancias medicinales distintas con propiedades y aplicaciones diferentes. La semilla (Yu Zhi Zi) fue registrada por separado en el Ri Hua Zi Ben Cao y el Kai Bao Ben Cao con sus propias indicaciones específicas. En tiempos modernos, Ba Yue Zha ha atraído la atención por su uso como tratamiento complementario en la atención del cáncer, particularmente en el cáncer de hígado, de mama y los tumores gastrointestinales, donde se valora por sus propiedades de regulación del Qi y suavizado de masas.

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Ba Yue Zha

1

Revisión de la composición fitoquímica, enfoques etnofarmacológicos y estudios biológicos de Akebia quinata y Akebia trifoliata (2021)

Revista de Etnofarmacología, 2021, 280:114486

Esta revisión integral examinó las características botánicas, ecológicas y químicas, así como las actividades biológicas de las especies de Akebia. Confirmó efectos antibacterianos y anticancerígenos (hígado y estómago), y evaluó su posible uso en medicina y cosmetología. La revisión destacó que los principales compuestos bioactivos incluyen saponinas triterpenoides, flavonoides y alcaloides con propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y anticancerígenas.

PubMed

2

Akebia saponina E como un nuevo inhibidor de PIKfyve inhibe la proliferación de células de carcinoma hepatocelular (2021, estudio in vitro)

Revista de Etnofarmacología, 2021, 266:113448

Este estudio de laboratorio aisló saponina E de Akebia de semillas inmaduras de Akebia trifoliata y encontró que podía inducir vacuolización citoplasmática en células de cáncer de hígado al inhibir PIKfyve, una quinasa de lípidos. El compuesto alteró la función del colesterol y de los lisosomas, inhibiendo la proliferación de células cancerosas en modelos de cultivo celular.

PubMed

3

El extracto de semillas de Akebia trifoliata inhibe la migración e invasión de células de carcinoma hepatocelular humano in vitro (2019, estudio in vitro)

Lu WL et al., Journal of Ethnopharmacology, 2019, 234:204-215

Este estudio de laboratorio encontró que los extractos de semillas de Akebia trifoliata inhibieron la migración, invasión y adhesión de células de cáncer de hígado humano en cultivo celular. La investigación sugirió un posible mecanismo anti-metastásico, aunque esto no ha sido confirmado en estudios humanos.

PubMed

4

El género Akebia como un cultivo forestal novedoso: Una revisión de sus recursos genéticos, componentes nutricionales, biosíntesis y estudios biológicos (2022, revisión)

Frontiers in Plant Science, 2022, 13:936571

Una revisión exhaustiva publicada en Frontiers in Plant Science que abarca los recursos genéticos, la composición nutricional y las actividades biológicas de las especies de Akebia. El estudio señaló que los frutos de Akebia contienen flavonoides, saponinas y alcaloides con propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y anticancerígenas documentadas, y destacó el potencial del género como cultivo de alimentos funcionales.

Enlace

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba