Hierbas que eliminan el calor

Savia de bambú 竹沥

Zhu Li

Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro var. henonis (Mitf.) Stapf ex Rendle

La tradición herbal china clasifica a Savia de bambú dentro de hierbas que eliminan el calor. En términos de dietética china tiene una naturaleza fría, sabor dulce y amargo y tropismo por corazón, pulmones, hígado. Su uso clásico gira en torno a salud respiratoria.
Naturaleza frío
Sabores dulce · amargo
Canales corazón · pulmones · hígado
Toxicidad No tóxico
Nombre farmacéutico Jugo de bambú

De naturaleza frío, esta hierba enfría con fuerza; se reserva para cuadros de calor claro.

Qué hace en el cuerpo

  • Elimina el calor y resuelve la flema.
  • Abre los orificios
  • Calma el miedo y detiene las convulsiones.
  • Penetra en los canales y colaterales.
  • Humedece la sequedad

Enfoque terapéutico

Salud respiratoria Salud neurológica Recuperación del accidente cerebrovascular

Lo que hace esta hierba

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Zhu Li hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Zhu Li se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud respiratoria

Salud neurológica

Recuperación del accidente cerebrovascular

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Zhu Li realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Elimina el calor y resuelve la flema.

Abre los orificios

Calma el miedo y detiene las convulsiones.

Penetra en los canales y colaterales.

Humedece la sequedad

Cómo funcionan estas acciones

'Aclara el Calor y resuelve la Flema' es la acción central de Zhú Lì. En la MTC, la flema es una sustancia espesa y turbia que puede acumularse en los pulmones (provocando tos con esputo amarillo y pegajoso), en el pecho (provocando opresión y dificultad para respirar) o incluso nublar la mente (provocando confusión o pérdida de conciencia). La naturaleza fría y la textura resbaladiza de Zhú Lì lo hacen especialmente eficaz para disolver la flema caliente y espesa que otras hierbas no pueden alcanzar. El texto clásico Ben Cao Yan Yi lo elogió por ser capaz de tratar la flema en cualquier parte del cuerpo: en la coronilla, en el pecho, en las extremidades, en los órganos y canales, o entre la piel y las membranas.

'Abre los orificios' significa que Zhú Lì puede restaurar la conciencia y la claridad mental cuando el flema espesa bloquea las aberturas sensoriales. Esto es relevante en emergencias como un accidente cerebrovascular, donde una persona pierde repentinamente la capacidad de hablar o queda inconsciente, lo que la MCT atribuye a la flema que obstruye el orificio del Corazón.

'Calma el miedo y detiene las convulsiones' se refiere a su uso en convulsiones febriles infantiles y epilepsia, donde el flema generada por el calor altera el espíritu y provoca espasmos. Su naturaleza fría y calmante tranquiliza estos episodios.

'Penetra en los canales y colaterales' es una propiedad distintiva. A diferencia de la mayoría de las hierbas que disuelven la flema y que actúan principalmente en los pulmones o el estómago, Zhú Lì tiene una capacidad única de viajar a través de la red de canales del cuerpo, alcanzando la flema alojada en las extremidades. Por esto se utiliza para la parálisis post-ictus y los espasmos de las extremidades, y por eso se combina clásicamente con jugo de jengibre, lo que potencia aún más esta acción penetrante.

Patrones abordados

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Zhu Li se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Flema-Calor que obstruye los Pulmones

Cuando el Calor condensa los fluidos del cuerpo en flema espesa y pegajosa que se aloja en los Pulmones, causa tos con esputo amarillo y viscoso, congestión en el pecho y dificultad para respirar. La naturaleza fría de Zhú Lì contrarresta directamente el Calor, mientras que su cualidad dulce y resbaladiza disuelve y desalojar la flema caliente y persistente. Entra en el canal del Pulmón, lo que lo hace altamente…

Calor con flema que oculta el Pericardio

Cuando el flema caliente asciende para bloquear el orificio del Corazón (las 'aberturas claras'), interrumpe la conciencia y la función mental, llevando a un colapso repentino, incapacidad para hablar o confusión. Zhú Lì entra en el canal del Corazón y tiene una cualidad única, penetrante y resbaladiza que puede disolver y expulsar la flema de los orificios sensoriales más poderosamente que la mayoría de las…

Viento de Hígado agitando Internamente debido a un Calor extremo

Cuando el calor extremo genera viento interno y flema simultáneamente, puede desencadenar convulsiones, especialmente en niños con fiebres altas. Zhú Lì entra en el canal del Hígado y su poderosa naturaleza fría somete el calor que impulsa el viento, mientras que su acción de resolver la flema despeja la sustancia turbia que agita el espíritu. Su capacidad para penetrar en los canales lo hace particularmente…

Uso Común

Estas son condiciones donde Zhu Li se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

Accidente cerebrovascular

En la MTC, lo que la medicina occidental llama un derrame cerebral se entiende más a menudo como un 'golpe de viento' (zhong feng). La fase aguda, con colapso repentino, pérdida de la conciencia, mandíbula rígida e incapacidad para hablar, se atribuye al flema y al Viento interno que asciende bloqueando el orificio del Corazón y obstruyendo los canales. La flema impide que el espíritu (Shen) gobierne el cuerpo,…

Zhú Lì es una de las hierbas más importantes para la fase aguda de obstrucción por flema del accidente cerebrovascular. Su naturaleza fría y resbaladiza disuelve poderosamente la flema caliente que bloquea el orificio del Corazón, ayudando a restaurar la conciencia y el habla. De manera única entre las hierbas que resuelven la flema, Zhú Lì penetra profundamente en los canales y colaterales, por lo que se utiliza…

tos

La MTC no considera la tos como una enfermedad en sí misma, sino como un síntoma que surge de alteraciones en la función descendente del Pulmón. Cuando el Calor invade los Pulmones o el Calor interno condensa los líquidos, se forma flema espesa y pegajosa que bloquea las vías respiratorias. Los Pulmones no pueden descender correctamente el Qi, causando tos, opresión en el pecho y dificultad para expectorar. El…

Zhú Lì entra en el canal del Pulmón con una naturaleza fría, dulce y resbaladiza que es ideal para despejar el calor del Pulmón y disolver el esputo denso y tenaz. Su cualidad humectante ayuda a aflojar la flema que está pegada y es difícil de expulsar, mientras que su temperatura fría aborda directamente el calor que causa el espesamiento de la flema. Es más eficaz para despejar la flema caliente que la hierba…

También se usa comúnmente para:

epilepsia

Trastornos convulsivos atribuidos al calor-flema que altera el espíritu

neumonía

Con congestión en el pecho, flema espesa y fiebre alta

Bronquitis

Bronquitis aguda con signos de calor y esputo espeso y abundante

Convulsiones

Convulsiones febriles en niños

sibilancias

Sibilancias y disnea por flema-calor en los pulmones

meningitis

Con fiebre alta, pérdida de conciencia y obstrucción de flema

Propiedades de las hierbas

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

Dulce (甘 gān), Amargo (苦 kǔ)

Canales que afecta

corazón

pulmones

hígado

Partes utilizadas

Resina / Savia (树脂 shù zhī / 汁 zhī)

Dosificación y Preparación

Estas son pautas generales de dosificación para Zhu Li: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

30–60 g

Dosificación máxima

Hasta 60 g (aproximadamente 60 ml) en una sola administración para condiciones agudas con obstrucción severa de Flegma-Calor. Algunas fuentes clásicas describen incluso dosis únicas mayores para situaciones críticas como accidente cerebrovascular por viento con pérdida de conciencia.

Notas de dosificación

Zhu Li es un líquido, no una hierba seca, por lo que no se decocta en el sentido habitual. La dosis estándar de 30 a 60 g (ml) se toma por vía oral, ya sea solo, ligeramente calentado, o mezclado en una decocción o formulación en pastilla. Muy comúnmente se combina con una pequeña cantidad de jugo fresco de jengibre (aproximadamente 3 a 5 ml por dosis) para contrarrestar su frialdad extrema y ayudar a guiarlo a través de los canales. Como afirmó Zhu Danxi, sin jugo de jengibre no puede viajar efectivamente a través de los canales para alcanzar el Flegma alojado. Para condiciones más leves o mantenimiento, use el extremo inferior del rango (30 g). Para obstrucción aguda de Flegma-Calor, inconsciencia relacionada con un derrame cerebral o convulsiones, es apropiado el extremo superior (50 a 60 g).

Preparación

Zhu Li no se hace en decocción. Es un líquido listo para usar: los tallos de bambú frescos se cortan en segmentos de 30 a 50 cm, se abren por la mitad, se suspenden sobre el fuego y se recoge la savia que gotea de los extremos. Se toma directamente por vía oral (ligeramente calentado), se mezcla con otras decocciones después de colarlas, o se usa para acompañar la ingesta de pastillas y polvos. A menudo se combina con una pequeña cantidad de jugo de jengibre fresco antes de la administración. Debido a que se estropea fácilmente, debe usarse fresco. Para un almacenamiento más prolongado, se puede concentrar hirviéndolo hasta obtener una pasta (Zhu Li Gao) o sellándolo en ampollas esterilizadas.

Combinaciones comunes de hierbas

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Zhu Li para un efecto terapéutico mejorado

Sheng Jiang

Zhú Lì 30-50ml: Shēng Jiāng Zhī 3-5ml (aproximadamente 10:1)

El jugo de jengibre (Shēng Jiāng Zhī) es el acompañamiento más clásico con Zhú Lì. El jengibre cálido y picante contrarresta el frío extremo de la savia de bambú, protegiendo al Estómago del daño por frío. Al mismo tiempo, la cualidad dispersante del jengibre mejora la capacidad de Zhú Lì para penetrar en los meridianos y colaterales, alcanzando el flema atrapada en las extremidades y entre las membranas. Juntos, eliminan el flema de manera más eficaz que si se usaran por separado.

Cuándo usar: Siempre que se use Zhú Lì en dosis significativas, especialmente para accidente cerebrovascular con obstrucción por flema, parálisis posterior al accidente cerebrovascular, o cuando la digestión del paciente es débil. El Dan Xi Xin Fa establece que la savia de bambú no puede moverse a través de los canales sin jugo de jengibre.

Dan Nan Xing

1:1 (Dǎn Nán Xīng 3-5g: Zhú Lì 30-50ml)

Dǎn Nán Xīng (Arisaema procesado con bilis) disuelve el flema-viento persistente y calma las convulsiones, mientras que Zhú Lì elimina el componente de calor y abre los orificios. Juntos abordan poderosamente el flema-calor combinado con Viento interno, atacando tanto la sustancia de flema como el calor que la impulsa.

Cuándo usar: Para convulsiones febriles infantiles y epilepsia donde el flema caliente se combina con el Viento del Hígado, causando convulsiones, mandíbula cerrada y pérdida de la conciencia.

Gua Lou

Guā Lóu 10-15 g: Zhú Lì 30-50 ml

Guā Lóu elimina el calor del Pulmón, afloja el pecho y transforma la flema, complementando la poderosa acción de Zhú Lì para disolver flema y eliminar el calor. Juntas abren el pecho, eliminan la flema caliente persistente de los pulmones y alivian la tos y la dificultad respiratoria más eficientemente que cualquiera de las dos hierbas por sí sola.

Cuándo usar: Para tos con flema-calor severa con congestión en el pecho, esputo amarillo espeso y pegajoso, y sensación de opresión en el pecho.

Ingredientes comparables

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Zhu Li

vs

Tian Zhu Huang

Tanto Zhú Lì como Tiān Zhú Huáng eliminan el calor y resuelven la flema del Corazón. Sin embargo, Zhú Lì es mucho más frío y resbaladizo, actúa más rápido y entra directamente en los meridianos y colaterales, lo que lo hace superior para desalojar flemas obstinadas y abrir los orificios en condiciones agudas como el accidente cerebrovascular. Tiān Zhú Huáng es más suave (ligeramente frío), de acción más lenta y mejor para calmar el espíritu y controlar palpitaciones y ansiedad, por lo que se prefiere en niños y situaciones menos agudas. En la práctica, Tiān Zhú Huáng a menudo sustituye a Zhú Lì fuera de China donde la savia líquida no está disponible.

Zhu Li

vs

Zhu Ru

Ambos provienen de la planta de bambú y ambos eliminan el calor y resuelven la flema. Zhú Rú (virutas de bambú) es solo ligeramente frío, entra en los canales del Pulmón, Estómago y Vesícula Biliar, y tiene una acción adicional de armonizar el Estómago para detener el vómito. Zhú Lì es mucho más frío, más resbaladizo y mucho más potente para disolver la flema caliente, penetrar en los canales y abrir los orificios. Elija Zhú Rú para condiciones de flema-calor más leves o cuando las náuseas y el vómito sean prominentes. Elija Zhú Lì para flema-calor grave y obstinada que bloquea la conciencia o se aloja en las extremidades.

Sustitutos terapéuticos

Reemplazos clínicos legítimos cuando Zhu Li no está disponible, está restringido o está contraindicado

Tian Zhu Huang

Tian Zhu Huang

天竺黄

Tabasheer

Cubre: Cubre las acciones centrales de Zhú Lì para limpiar el calor y resolver la flema, particularmente para la flema-calor que bloquea el orificio del Corazón causando convulsiones, epilepsia y pérdida de conciencia. Comparte la misma dirección terapéutica general de eliminar la flema caliente del Corazón.

No cubre: Más suave y de acción más lenta que Zhú Lì. Carece de la fuerte cualidad resbaladiza y penetrante en los canales que hace que Zhú Lì sea eficaz para la parálisis de las extremidades post-ictus y la flema alojada en las extremidades. Menos humectante, por lo que es más débil para la flema seca y tenaz. No alcanza la intensidad de Zhú Lì para emergencias de obstrucción aguda de flema.

Usar cuando: Cuando Zhú Lì (un producto líquido) no esté disponible, lo cual es común fuera de China. Múltiples fuentes autorizadas documentan a Tiān Zhú Huáng como el sustituto estándar. Particularmente adecuado para casos pediátricos donde la naturaleza más suave y calmante es en realidad preferible.

Identidad y Adulterantes

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Zhu Li

Zhu Li puede confundirse con el vinagre de bambú (竹醋液, Zhu Cu Ye), que es un producto completamente diferente elaborado mediante destilación seca del bambú a temperaturas muy altas para producir carbón. El vinagre de bambú es ácido y tiene una composición química y propiedades medicinales diferentes. Los productos líquidos orales comercialmente disponibles "Xian Zhu Li" (鲜竹沥) pueden contener conservantes añadidos como ácido benzoico, etilparabeno y ácido sórbico, y un estudio sugirió que estos conservantes pueden contribuir más al efecto percibido de alivio de la tos que el propio jugo de bambú. Diferentes especies de bambú producen composiciones ligeramente diferentes: la fuente estándar es Dan Zhu (淡竹, Phyllostachys nigra var. henonis), pero también se ha usado históricamente la savia de Ku Zhu (苦竹) y Ci Zhu (慈竹). La sustancia relacionada Zhu Ru (竹茹, virutas de bambú) a veces se confunde con Zhu Li, aunque Zhu Ru es un material sólido raspado del interior del tallo de bambú con m acción más suave y menos penetrante.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Zhu Li

No tóxico

Contraindicaciones

Situaciones en las que Zhu Li no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Patrones de Flema Fría o Flema Húmeda (寒饮湿痰). Zhu Li es muy fría por naturaleza y empeorará las condiciones donde la flema surge de una deficiencia de Yang del Bazo o del Frío interno en lugar del Calor.

Evitar

Deficiencia del bazo con heces sueltas o diarrea (脾虚便溏). La naturaleza fría y resbaladiza de Zhu Li daña aún más el Yang del bazo débil y empeora la diarrea.

Precaución

Constitución fría sin signos de Calor. Como advirtió Li Shizhen, solo es apropiado para el Flema que surge del Viento, Fuego, Sequedad o Calor. Aquellos con un sistema digestivo frío y débil pueden sufrir daños en el estómago e intestinos.

Precaución

Tos debido a la invasión externa de viento-frío sin transformación de calor interno. La naturaleza fría de Zhu Li no es apropiada para condiciones respiratorias agudas de tipo frío.

Poblaciones especiales

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Las fuentes clásicas indican que Zhu Li se utilizaba durante el embarazo para la condición conocida como "zi fan" (子烦, vexación fetal), un patrón de inquietud persistente y Calor durante el embarazo. El Mei Shi Ji Yan Fang registró el uso de Zhu Li con Fu Ling para tratar esta condición. El Ben Cao Yan Yi Bu Yi de Zhu Danxi argumentó específicamente que Zhu Li no daña a la madre antes del parto ni al hijo después del nacimiento. Sin embargo, su naturaleza muy fría y resbaladiza significa que solo debe usarse durante el embarazo bajo orientación profesional, específicamente cuando hay signos claros de Calor. Debe evitarse en mujeres embarazadas con deficiencia de Yang del Bazo, constitución fría o heces sueltas.

Lactancia

No se han documentado contraindicaciones clásicas o modernas específicas para Zhu Li durante la lactancia. Sin embargo, su naturaleza fría podría, teóricamente, afectar la digestión de la madre lactante y la función del Bazo, que en la MTC se considera esencial para la producción de leche. Las madres lactantes con constituciones frías o digestión débil deberían evitar su uso. El uso durante la lactancia debe ser guiado por un profesional calificado.

Niños

Zhu Li tiene una larga historia de uso en condiciones pediátricas, particularmente convulsiones infantiles (惊风) y fiebre alta. Las fórmulas clásicas lo combinan con jugo de jengibre, Dan Nan Xing y Niu Huang para convulsiones pediátricas por Viento. Para los niños, las dosis se reducen proporcionalmente según la edad y el peso corporal, típicamente a un tercio o la mitad de la dosis adulta. Su forma líquida lo hace relativamente fácil de administrar a los niños. Solo debe utilizarse en niños que muestren signos claros de Calor (fiebre alta, flema amarilla espesa, rostro enrojecido) y debe evitarse en niños con tos de tipo frío o digestión débil.

Interacciones con medicamentos

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Zhu Li

No se han establecido interacciones farmacológicas bien documentadas para Zhu Li en la literatura revisada por pares. Su composición química consiste principalmente en carbohidratos, aminoácidos y ácidos orgánicos pequeños (ácido salicílico, ácido benzoico), lo que sugiere un bajo riesgo de interacción. Sin embargo, la presencia de ácido salicílico en pequeñas cantidades significa que, en teoría, el uso en dosis altas o prolongado podría tener un efecto aditivo con medicamentos antiplaquetarios o anticoagulantes, aunque esto no se ha demostrado clínicamente. Los pacientes que toman medicamentos anticoagulantes deben informar a su médico.

Los líquidos orales Xian Zhu Li producidos comercialmente pueden contener conservantes (ácido benzoico, ácido sórbico, etilparabeno), los cuales podrían interactuar con medicamentos metabolizados por vías hepáticas similares. Los pacientes que toman múltiples medicamentos deberían usar Zhu Li preparado de manera tradicional en lugar de productos líquidos orales comerciales cuando sea posible.

Consejos dietéticos

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Zhu Li

Mientras se toma Zhu Li, evite los alimentos fríos, crudos y grasosos que podrían sobrecargar aún más el Bazo y afectar la digestión, ya que Zhu Li ya es muy frío por naturaleza. Evite el exceso de lácteos, alimentos fritos y azucarados que se consideran generadores de Flema en la MTC. Se aconsejan alimentos cálidos y fáciles de digerir, como gachas, verduras cocidas y té de jengibre, especialmente para contrarrestar la naturaleza fría de la medicina. Evite el alcohol, que genera Humedad-Calor y puede interferir con la acción de eliminación de la Flema.

Descripción botánica

Características físicas y morfología de la planta fuente Zhu Li

Zhu Li (竹沥) no es una parte de la planta en el sentido habitual, sino que es la savia líquida que se exuda de los tallos de bambú recién cortados cuando se calientan sobre el fuego. La planta fuente principal es el bambú Henon (Phyllostachys nigra var. henonis), también conocido como Dan Zhu (淡竹), una hierba perenne alta y de hoja perenne de la familia Poaceae. Crece de 5 a 15 metros de altura, formando bosques densos con tallos delgados, erguidos y lisos de color verde que pueden alcanzar de 3 a 5 cm de diámetro. Los tallos tienen dos ramas por nudo, y las hojas en forma de lanza miden de 4,5 a 12,5 cm de largo con una superficie superior verde intenso. Otras especies de bambú utilizadas incluyen Qing Gan Zhu (Bambusa tuldoides) y Da Tou Dian Zhu (Sinocalamus beecheyanus var. pubescens). El bambú prospera en climas cálidos y húmedos con suelo fértil y bien drenado.

Obtención y Cosecha

Dónde se obtiene Zhu Li, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Los tallos de bambú frescos se pueden cosechar durante todo el año, pero típicamente se recolectan desde finales de la primavera hasta el otoño cuando los caños son más vigorosos y ricos en savia. El Zhu Li se produce inmediatamente a partir del bambú fresco y verde mediante asado al fuego, por lo que la producción está vinculada a la disponibilidad de caños frescos en lugar de a una ventana de cosecha específica y estrecha.

Regiones principales de cultivo

La especie de bambú de origen (principalmente Phyllostachys nigra var. henonis) se distribuye a lo largo de la cuenca del río Yangtsé y hacia el sur de China. Las principales regiones de producción incluyen las provincias de Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Hunan, Sichuan, Fujian y Guangdong, así como Shandong y Henan. Dado que Zhu Li se produce calentando bambú fresco (no un material herbal seco), normalmente se prepara cerca de las zonas de cultivo de bambú. No existe una región de producción dao di dominante, ya que la calidad depende más de la frescura del bambú y de la habilidad en el proceso de asado al fuego que del terroir.

Indicadores de calidad

La Zhu Li de buena calidad es un líquido claro y transparente con un color amarillento pálido o amarillento-marrón. Debe tener una fragancia distintiva a bambú ligero (a veces descrita como ligeramente ahumada o carbonizada por el proceso de asado al fuego). Su sabor es ligeramente dulce. Un líquido turbio, de color oscuro o con mal olor indica mala calidad o deterioro. Dado que la Zhu Li es un producto líquido fresco, no se conserva bien y, idealmente, debería usarse poco después de su preparación. Para su almacenamiento, se puede hervir hasta obtener una pasta más espesa llamada Gao de Zhu Li (竹沥膏), o sellarla en ampollas estériles.

Textos Clásicos

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Zhu Li y sus usos terapéuticos

《名医别录》(Suplemento al Materia Médica Clasificada)

Dulce en sabor y muy frío por naturaleza, no tóxico. Trata el golpe de viento repentino, la obstrucción dolorosa por viento, el gran calor en el pecho, detiene la irritación y opresión, y atiende la sed de desgaste y la recaída por sobreesfuerzo.

《本草衍义》(Significados Extendidos de la Materia Médica)

Zhu Li mueve la flema y llega a todo el cuerpo, a cada hueso, poro y orificio. Si la flema está en la coronilla de la cabeza, puede bajarla; si está en el pecho y el diafragma, puede abrirlo; si está en las cuatro extremidades, puede dispersarla; si está en los órganos y canales, puede liberarla; si está entre la piel y las membranas, puede movilizarla. Para la epilepsia y la manía, o las convulsiones por Viento-Calor, puede calmarlas; para la inversión de la flema con pérdida de la voz y nublamiento de la conciencia, puede revivir la conciencia. Es el remedio sabio entre todos los tratamientos para la flema.

《Compendio de Materia Médica》 — Li Shizhen

Zhu Li es frío y resbaladizo por naturaleza. Generalmente, es adecuado para aquellos que tienen flema que surge del viento, fuego, sequedad o calor. Si lo toman aquellos con frío-humedad, estómago débil o intestinos resbaladizos, en cambio dañará el sistema digestivo.

《丹溪心法》(Métodos del Corazón de Danxi) — Zhu Danxi

El extracto de bambú alisa la flema; sin jugo de jengibre, no puede circular por los meridianos.

Zhu Li desliza la flema, pero sin jugo de jengibre no puede viajar a través de los conductos y colaterales.

Contexto histórico

La historia y evolución del uso de Zhu Li en la medicina china a lo largo de los siglos

Zhu Li fue documentado por primera vez en el Ming Yi Bie Lu (名医别录), compilado durante el período de las Dinastías del Sur y del Norte (alrededor del siglo V EC), y también fue registrado en el Ben Cao Jing Ji Zhu (本草经集注) por Tao Hongjing. Su uso clínico, por lo tanto, abarca más de 1,500 años. El método clásico de preparación, descrito en el Bei Ji Qian Jin Yao Fang (备急千金要方) de Sun Simiao durante la Dinastía Tang, consiste en cortar el bambú fresco en segmentos, abrirlos, colgarlos sobre el fuego y recoger el líquido que gotea de los extremos. Esta elegante técnica de extraer medicina por fuego de bambú vivo capturó la imaginación de generaciones de médicos.

La caracterización clásica más celebrada de Zhu Li proviene del Ben Cao Yan Yi (本草衍义), que lo declaró como el "remedio sabio para todos los trastornos de flema" (痰家之圣剂). Zhu Danxi (朱丹溪), el gran médico de la dinastía Yuan, hizo la importante observación clínica de que Zhu Li debe combinarse con jugo de jengibre para guiarlo a través de los meridianos, de lo contrario, su naturaleza fría y resbaladiza no puede alcanzar la flema alojada en partes distantes del cuerpo. Esta combinación Zhu Li-jugo de jengibre se convirtió en una de las combinaciones de drogas más conocidas en la medicina tradicional china. Li Shizhen en el Ben Cao Gang Mu aclaró aún más su uso adecuado, advirtiendo contra su administración a pacientes con constituciones de Frío-Humedad. El nombre "Zhu Li" literalmente significa "goteo de bambú", evocando la imagen de savia clara goteando lentamente de bambú calentado.

Investigación Moderna

2 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Zhu Li

1

Identificación y Cuantificación de los Componentes Activos Reales en el Jugo de Bambú y su Líquido Oral mediante NMR y UPLC-Q-TOF-MS (Estudio Analítico, 2020)

Gao Q, Wang D, Shao S, et al. Scientific Reports, 2020, 10(1):19664

Este estudio identificó 26 compuestos principales en el jugo de bambú (Phyllostachys edulis) utilizando técnicas analíticas avanzadas. Se encontró que los carbohidratos eran los componentes principales en concentraciones muy altas (191 g/L), superando con creces a otros compuestos. El estudio también planteó preocupaciones sobre niveles potencialmente dañinos de conservantes añadidos (ácido benzoico, etilparabeno, ácido sórbico) en líquidos orales de jugo de bambú disponibles comercialmente.

2

Aplicación medicinal potencial y evaluación de toxicidad de extractos de plantas de bambú (Revisión, 2015)

Lu B, Wu X, Tie X, Zhang Y, Zhang Y. Revista de Etnofarmacología, 2005, 102(3):297-305 (reseña publicada disponible en PMC4659479)

Esta revisión exhaustiva examinó las propiedades farmacológicas y la seguridad de los productos medicinales derivados del bambú, incluyendo Zhu Li. Describió Zhu Li como más frío que Zhu Ru o Tian Zhu Huang, ingresando a los meridianos del Corazón, Pulmón y Estómago, con fuertes propiedades para eliminar el Flegma-Calor, utilizado clínicamente para la epilepsia, hemiplejia, parálisis facial y entumecimiento de las extremidades. La revisión también discutió consideraciones de seguridad para diversas preparaciones de bambú.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba

Usos tradicionales

Accidente cerebrovasculartosepilepsianeumoníaBronquitisConvulsionessibilanciasmeningitis

Preguntas frecuentes

¿Qué es Zhu Li?

La savia de bambú es un líquido obtenido al asar al fuego los tallos frescos de bambú. Es una de las sustancias más potentes para eliminar el flema en la tradición herbolaria china, clásicamente llamada el 'remedio sabio para los trastornos del flema'. Se utiliza principalmente para la flema espesa y pegajosa causada por el calor, particularmente en condiciones que involucran tos, dificultad para respirar o síntomas neurológicos como parálisis relacionada con el accidente cerebrovascular y pérdida de conciencia.

¿Qué patrones aborda Zhu Li?

Zhu Li aborda estos patrones de desarmonía de la MTC: Flema-Calor que obstruye los Pulmones, Flema-Calor que vela el Pericardio, Viento del Hígado que agita Internamente debido a un Calor extremo.

¿Para qué condiciones se utiliza Zhu Li?

Zhu Li se utiliza comúnmente para: ictus, tos, epilepsia, neumonía, bronquitis, convulsiones, sibilancias, meningitis. Un practicante de MTC consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.

¿Cuáles son las acciones de la MTC de Zhu Li?

Las acciones de la MTC de Zhu Li incluyen: Elimina el calor y resuelve la flema, abre los orificios, calma el susto y detiene las convulsiones, penetra los canales y colaterales, humedece la sequedad.

Recetas con savia de bambú

Alimentos afines

Hierbas relacionadas

Evidencia científica

Identificación y Cuantificación de los Componentes Activos Reales en el Jugo de Bambú y su Líquido Oral mediante NMR y UPLC-Q-TOF-MS (Estudio Analítico, 2020)

Este estudio identificó 26 compuestos principales en el jugo de bambú (Phyllostachys edulis) utilizando técnicas analíticas avanzadas. Se encontró que los carbohidratos eran los componentes principales en concentraciones muy altas (191 g/L), superando con creces a otros compuestos. El estudio también planteó preocupaciones sobre niveles potencialmente dañinos de conservantes añadidos (ácido benzoico, etilparabeno, ácido sórbico) en líquidos orales de jugo de bambú disponibles comercialmente.

Aplicación medicinal potencial y evaluación de toxicidad de extractos de plantas de bambú (Revisión, 2015)

Esta revisión exhaustiva examinó las propiedades farmacológicas y la seguridad de los productos medicinales derivados del bambú, incluyendo Zhu Li. Describió Zhu Li como más frío que Zhu Ru o Tian Zhu Huang, ingresando a los meridianos del Corazón, Pulmón y Estómago, con fuertes propiedades para eliminar el Flegma-Calor, utilizado clínicamente para la epilepsia, hemiplejia, parálisis facial y entumecimiento de las extremidades. La revisión también discutió consideraciones de seguridad para diversas preparaciones de bambú.

Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.