Hierba de hierba de lobo 泽兰

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Ze Lan hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Ze Lan se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud menstrual

Recuperación posparto

Soporte de circulación

Retención de líquidos y edema

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Ze Lan realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Vigoriza la sangre y regula la menstruación.

Vigoriza la sangre y alivia el dolor.

Dispersa la hinchazón y disipa los abscesos.

Promueve la micción y reduce el edema

Cómo funcionan estas acciones

'"Invigorates Blood and regulates menstruation" significa Ze Lan promueve suavemente la circulación de la sangre a través del útero y el canal del Hígado, ayudando a restaurar un ciclo menstrual regular. Es la acción principal de la hierba y la razón por la cual ha sido llamada una "hierba clave para la medicina femenina" en muchos textos clásicos. Su sabor amargo y picante, combinado con una naturaleza ligeramente cálida, le permite mover la sangre sin ser demasiado fuerte, lo que la hace adecuada para irregularidades menstruales, ausencia de menstruación, períodos dolorosos y dolor abdominal posparto causado por estasis sanguínea persistente.

'Disipa la estasis sanguínea y alivia el dolor' se refiere a la capacidad de Ze Lan de deshacer la sangre vieja y estancada que causa dolor después de una lesión o cirugía. Debido a que entra en el Hígado (que almacena sangre) y en el Bazo (que mantiene la sangre en los vasos), se utiliza para lesiones traumáticas con moretones e hinchazón, así como para masas abdominales. Las fuentes clásicas lo describen como 'mover sin ser agresivo' (行而不峻), lo que significa que circula la sangre de manera efectiva pero suave en comparación con hierbas más fuertes para romper la estasis.

'Reduce la hinchazón y dispersa los abscesos' significa que Ze Lan se puede aplicar tópicamente o tomarse internamente para ayudar a resolver forúnculos, llagas y tejidos inflamados en etapas tempranas. Su acción de mover la sangre ayuda a eliminar la estasis local que subyace a muchos tipos de hinchazón e infección.

'Promueve la micción y reduce el edema' significa que Ze Lan tiene un efecto diurético leve que ayuda al cuerpo a eliminar el exceso de líquido. Esto es especialmente relevante cuando la retención de líquidos coexiste con estasis sanguínea, como se observa comúnmente en el edema posparto o la acumulación de líquido abdominal (ascitis). Este efecto regulador del agua es relativamente suave, por lo que Ze Lan se combina típicamente con hierbas diuréticas más fuertes como Fang Ji (raíz de Stephania) para este propósito.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Ze Lan se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Ze Lan se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

amenorrea

Ausencia de menstruación o periodos muy escasos debido a estancamiento de sangre

Menstruación irregular

Irregularidad del ciclo menstrual con signos de estasis

Dolor abdominal posparto

Dolor por loquios retenidos después del parto

Ascitis

Acumulación de líquido abdominal, especialmente con enfermedad hepática

moretones

Hematomas y hinchazón traumática por lesión

Abscesos mamarios agudos

Forúnculos y abscesos en etapa temprana

endometriosis

Estasis sanguínea pélvica con dolor y masas

Fibromas uterinos

Masas abdominales relacionadas con la estasis sanguínea

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

Ligeramente cálido

Sabor

Amargo (苦 kǔ), Acre / Picante (辛 xīn)

Canales que afecta

hígado

Bazo

Partes utilizadas

Planta entera / Partes aéreas (全草 quán cǎo)

Estas son pautas generales de dosificación para Ze Lan: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

6-12g

Dosificación máxima

Hasta 15 g en decocción para estasis sanguínea grave o edema, bajo la supervisión de un profesional. Algunas fuentes clínicas citan 10-15 g como el rango terapéutico máximo.

Notas de dosificación

Use el rango inferior (6-9g) para estasis de sangre leve con irregularidad menstrual o edema leve. Use el rango superior (10-15g) para condiciones de estasis de sangre más pronunciadas como amenorrea, dolor abdominal posparto o edema significativo con estasis de sangre. Para uso externo en lesiones traumáticas o abscesos, Ze Lan fresco puede machacarse y aplicarse como cataplasma en cantidades apropiadas. Al combinar con otras hierbas que invigoracen la sangre (Dang Gui, Chuan Xiong, Tao Ren), la dosis de Ze Lan puede mantenerse moderada para evitar un movimiento excesivo de la sangre.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Ze Lan hace

Zé Lán Duàn (泽兰段)

Método de procesamiento

Retire las raíces y impurezas residuales, enjuague brevemente, humedezca hasta que esté flexible, corte en segmentos cortos (0,5-1 cm), luego seque. Esta es la forma procesada estándar descrita en la Farmacopea China.

Cómo cambia sus propiedades

Este procesamiento básico no altera significativamente la naturaleza térmica o el sabor de la hierba. El propósito principal es hacer que la hierba esté limpia, uniforme y sea más fácil de decocinar de manera efectiva, permitiendo una mejor extracción de los constituyentes activos durante la cocción. La temperatura permanece ligeramente cálida y se preservan todas las acciones principales.

Cuándo usar esta forma

Este es el formulario de dispensario estándar utilizado en la gran mayoría de las prescripciones clínicas. Siempre que una fórmula indique Ze Lan sin especificaciones adicionales, se utiliza esta forma de segmento cortado.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Ze Lan para un efecto terapéutico mejorado

Fang Ji

1:1 (partes iguales, molido a polvo)

Ze Lan vigoriza la Sangre y promueve ligeramente la micción, mientras que Fang Ji drena poderosamente la humedad y reduce el edema. Juntos abordan el edema posparto o relacionado con la estasis desde ambos lados, Sangre y agua, uno cálido y otro frío, creando un enfoque equilibrado para la retención de líquidos complicada por la estasis de la Sangre.

Cuándo usar: Edema posparto con hinchazón facial y de las extremidades, especialmente cuando coexisten estancamiento de sangre y retención de líquidos. También es aplicable para edema crónico con estancamiento de sangre subyacente.

Dang Gui

3:1 (Ze Lan 9 g: Dang Gui 3 g) o según lo indique la fórmula

Ze Lan mueve y rompe la Sangre estancada, mientras que Dang Gui nutre y repone la Sangre. Juntos aseguran que la estasis de Sangre se resuelva sin agotar el suministro de Sangre del cuerpo, encarnando el principio de 'mover mientras se nutre'. Esto previene el efecto secundario común de que las hierbas que mueven la Sangre dejen al paciente aún más agotado.

Cuándo usar: Estasis de sangre con deficiencia subyacente de sangre, que se presenta como períodos dolorosos o ausentes con flujo escaso, palidez y adelgazamiento gradual. El clásico Ze Lan Tang de la Ji Feng Pu Ji Fang utiliza esta combinación.

Chuan Lian Zi

1:1 (partes iguales)

Ze Lan vigoriza la Sangre y disipa la estasis a través del canal del Hígado, mientras que Chuan Lian Zi (fruto de Melia) despeja el Calor del Hígado, calma el Qi del Hígado y alivia el dolor. Juntas abordan tanto la estasis de Qi como la estasis de Sangre componentes de la obstrucción del Hígado, proporcionando un alivio más completo del dolor en el costado y menstrual que cualquiera de las hierbas por sí sola.

Cuándo usar: Estancamiento de Qi del Hígado con estasis de Sangre que causa dolor hipocondríaco, irregularidades menstruales, dolor menstrual o masas abdominales, particularmente cuando hay signos de restricción del Hígado con Calor.

Yi Mu Cao

1:1.5 (Ze Lan 9 g: Yi Mu Cao 15 g)

Ambas hierbas invigoran la Sangre y regulan la menstruación, pero se complementan entre sí: Ze Lan es ligeramente cálida y suave, mientras que Yi Mu Cao es fresca y más vigorosa. Combinadas, proporcionan una fuerte acción que mueve la Sangre y regula la menstruación con un perfil térmico equilibrado, adecuado para una gama más amplia de presentaciones de estasis de la Sangre.

Cuándo usar: Amenorrea obstinada, dismenorrea severa o dolor posparto donde una sola hierba que mueva la sangre es insuficiente. Especialmente útil cuando el patrón de estasis no se inclina claramente hacia Calor o Frío.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Ze Lan

vs

Yi Mu Cao

Ambos invigoran la sangre y regulan la menstruación, y ambos son considerados hierbas esenciales para la salud de la mujer. Sin embargo, Yi Mu Cao (Leonurus, Agripalma) es frío por naturaleza y tiene habilidades más fuertes para mover la sangre, actuar como diurético y eliminar toxinas, lo que lo hace más adecuado para estasis sanguínea con signos de calor o hinchazones tóxicas. Ze Lan es ligeramente cálido y más suave en su acción, descrito clásicamente como 'mueve sin ser agresivo' (行而不峻). Ze Lan se prefiere cuando el paciente presenta signos de frío o deficiencia junto con estasis, o cuando se necesita un enfoque más suave. El efecto de drenaje de agua de Yi Mu Cao también es más fuerte que el de Ze Lan.

Ze Lan

vs

Tao Ren

Ambos disipan la estasis de la Sangre, pero Tao Ren (semilla de durazno) es un disolvente de estasis más fuerte que también humedece los intestinos y trata el estreñimiento. Ze Lan es más suave en su acción de mover la Sangre y además promueve la micción y reduce el edema, una acción que Tao Ren no posee. Ze Lan es más adecuado para la estasis de la Sangre crónica y leve con retención de líquidos, mientras que Tao Ren se elige para estasis de la Sangre más grave o aguda, o cuando la estasis se acompaña de heces secas.

Ze Lan

vs

Pei Lan

A pesar de los nombres similares, estas son hierbas completamente diferentes de distintas familias de plantas. Pei Lan (Eupatorium, de la familia de las margaritas) es acre y neutral, entra en los canales del Bazo y del Estómago, y su acción principal es transformar la humedad y resolver la turbidez. No tiene acción de mover la Sangre. Ze Lan (Lycopus, de la familia de la menta) entra en el Hígado y el Bazo, es ligeramente cálido y su principal función es mover la Sangre. Nunca deben confundirse ni reemplazarse entre sí. Ze Lan tiene un tallo cuadrado; Pei Lan tiene un tallo redondo.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Ze Lan

La confusión más significativa y históricamente persistente es entre Ze Lan (泽兰, Lycopus lucidus var. hirtus, familia Lamiaceae) y Pei Lan (佩兰, Eupatorium fortunei, familia Asteraceae). Estas dos hierbas se han confundido durante siglos debido a que comparten el nombre "lan" y sus hábitats en humedales similares, pero tienen acciones terapéuticas muy diferentes: Ze Lan tonifica la Sangre y reduce el edema, mientras que Pei Lan transforma aromáticamente la humedad y fortalece el Bazo. La característica clave para distinguirlas es el tallo: Ze Lan tiene un tallo claramente cuadrado (típico de la familia de la menta) con entrenudos cortos y hojas peludas, mientras que Pei Lan tiene un tallo redondo con canales longitudinales, entrenudos más largos, hojas lisas y brillantes, y un aroma notablemente fragante. En algunas provincias del sur (Hunan, Fujian, Guangdong, Guizhou), Pei Lan o especies relacionadas del género Eupatorium todavía a veces se venden como Ze Lan. Además, la especie base Lycopus lucidus (sin la designación var. hirtus, conocido como "di sun" o bugleweed liso) a veces se usa como sustituto, aunque la Farmacopea China especifica la variedad peluda (var. hirtus) como la fuente oficial.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Ze Lan

No tóxico

Ze Lan se clasifica como no tóxico (无毒) tanto en fuentes clásicas (Wu Pu Ben Cao, Ming Yi Bie Lu) como en la Farmacopea China moderna. No se han identificado componentes tóxicos. A dosis estándar se tolera bien. Como hierba que mueve la Sangre, la principal preocupación de seguridad no es la toxicidad, sino el uso inapropiado en pacientes con deficiencia de Sangre o en mujeres embarazadas, donde su acción dispersante podría causar daño mediante un movimiento excesivo de la Sangre en lugar de por algún efecto venenoso.

Situaciones en las que Ze Lan no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Embarazo. Ze Lan activa la circulación sanguínea y se ha demostrado que mejora las contracciones uterinas, lo que podría causar aborto espontáneo o parto prematuro.

Evitar

Sangrado menstrual abundante activo (hipermenorrea). Como hierba que vigoriza la sangre, Ze Lan puede empeorar el flujo menstrual excesivo.

Precaución

Deficiencia de sangre sin estasis sanguíneo. Ze Lan mueve y dispersa la sangre; usarlo en un patrón de deficiencia pura sin estancamiento puede agotar aún más la sangre y debilitar al paciente.

Precaución

Uso concomitante con medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios (warfarina, heparina, aspirina, clopidogrel). Ze Lan ha demostrado propiedades anticoagulantes e inhibidoras de plaquetas que pueden aumentar el efecto de estos fármacos.

Precaución

Pacientes programados para cirugía. Debido a sus propiedades que activan la sangre y anticoagulantes, Ze Lan debe suspenderse al menos 1-2 semanas antes de los procedimientos quirúrgicos.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Contraindicado durante el embarazo. Ze Lan es una hierba que activa la sangre con capacidad demostrada para aumentar las contracciones uterinas y la actividad anticoagulante. Estas propiedades crean riesgos directos de aborto, parto prematuro o sangrado uterino anormal. Las fuentes clásicas enumeran de manera consistente el embarazo como una contraindicación. Esta hierba debe evitarse estrictamente durante todas las etapas del embarazo.

Lactancia

No se ha establecido una contraindicación clásica o moderna específica para la lactancia. Tradicionalmente, Ze Lan se utilizaba en realidad para condiciones de estasis de sangre posparto, lo que sugiere un uso histórico durante el período posnatal. Sin embargo, como hierba que vigoriza la sangre, se requiere precaución. Úsese solo bajo la guía de un profesional durante la lactancia y monitoree cualquier cambio en la producción de leche o la respuesta del lactante.

Niños

No hay contraindicaciones clásicas específicas para niños. La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal (típicamente un tercio a la mitad de la dosis para adultos en niños). Como hierba que mueve la sangre, generalmente no es apropiada para niños pequeños a menos que esté indicada específicamente para una condición de estasis sanguínea diagnosticada por un profesional calificado. No se usa comúnmente en la práctica pediátrica.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Ze Lan

Fármacos anticoagulantes y antiplaquetarios: Ze Lan ha demostrado actividad anticoagulante, incluyendo la inhibición de la agregación plaquetaria y del Factor de coagulación Xa. El uso concurrente con warfarina, heparina, clopidogrel, aspirina u otros anticoagulantes/antiplaquetarios puede potenciar el riesgo de sangrado. Monitoree de cerca los parámetros de coagulación si la coadministración es inevitable.

Medicamentos diuréticos: Ze Lan tiene acciones tradicionales de eliminación de agua (diuréticas). El uso concurrente con diuréticos farmacéuticos (como hidroclorotiazida, furosemida, torsemida) puede provocar pérdida excesiva de líquidos y desequilibrio electrolítico. Monitoree la hidratación y los niveles de electrolitos.

AINEs: Los antiinflamatorios no esteroides también afectan la función plaquetaria. Su uso combinado con Ze Lan podría teóricamente aumentar el riesgo de sangrado o hematomas.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Ze Lan

Mientras se toma Ze Lan, evite los alimentos excesivamente fríos y crudos, los cuales pueden dificultar la circulación de la sangre y contrarrestar la acción del herb que mueve la sangre. Para condiciones ginecológicas, son apropiados los alimentos cálidos y nutritivos que apoyan la circulación de la sangre. Si se está usando Ze Lan para edema, reducir la ingesta de sal apoya el objetivo del tratamiento. Evite el consumo excesivo de alimentos grasosos o pesados que puedan generar humedad e impedir la función drenante de agua de la hierba.

Características físicas y morfología de la planta fuente Ze Lan

Lycopus lucidus Turcz. var. hirtus Regel (bugleweed brillante hirsuto) es una planta herbácea perenne de la familia Lamiaceae (menta). Típicamente crece de 50 a 100 cm de altura con tallos cuadrados distintivos que son verde amarillento con un color púrpura conspicuo en los nudos y cubiertos de pelos blancos y lanosos. Las hojas son opuestas, lanceoladas a oblongas (5–10 cm de largo), con bordes serrados, de color verde oscuro en la superficie superior y verde grisáceo en la inferior, densamente cubiertas de puntos glandulares y pelos cortos en ambos lados. Flores pequeñas blancas o púrpuras pálidas crecen en densos racimos verticilados en las axilas de las hojas.

La planta crece de manera natural en marismas, humedales, riberas de arroyos y áreas bajas y húmedas a altitudes de hasta 2,100 metros. Se encuentra en gran parte de China y Asia Oriental, prosperando en suelos húmedos y encharcados. El nombre Ze Lan (泽兰) literalmente significa "orquídea de los pantanos", reflejando su hábitat en humedales. La parte medicinal es la porción aérea seca (tallos y hojas), que se cosecha cuando el follaje está más exuberante en verano y otoño.

Dónde se obtiene Ze Lan, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

De verano a otoño, cuando los tallos y las hojas están en su máximo esplendor y vigor. Se cortan las partes aéreas, se limpian de tierra y se secan a la sombra (preferiblemente) o al sol.

Regiones principales de cultivo

Ze Lan se distribuye ampliamente por toda China y se produce en la mayoría de las provincias. Las principales regiones productoras incluyen Heilongjiang, Jilin, Liaoning (noreste), Hebei (norte), Zhejiang, Hubei (centro), Shaanxi, Sichuan, Guizhou y Yunnan (suroeste). Crece de forma silvestre en marismas, orillas de arroyos y áreas bajas y húmedas en toda la China templada. No existe una región dao di (terruño) fuertemente definida, aunque el material del noreste y del centro de China se considera comúnmente de buena calidad. También se realiza cultivo a pequeña escala.

Indicadores de calidad

Los tallos de buena calidad Ze Lan deben ser de forma cuadrada, de color verde amarillento con una coloración púrpura claramente visible en los nudos, y cubiertos con finos pelos blancos. Los tallos deben ser crujientes y romperse limpiamente, con una sección transversal blanco-amarillenta y médula hueca. Las hojas deben estar intactas cuando sea posible, de color verde oscuro en la parte superior y verde grisáceo en la inferior, con puntos glandulares visibles en ambas superficies y finos pelos. La hierba no debe tener olor perceptible y un sabor insípido, ligeramente amargo. Evite el material que esté demasiado fragmentado, mohoso, decolorado a marrón o negro, o que carezca de los nudos púrpura característicos y de los tallos vellosos.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Ze Lan y sus usos terapéuticos

Shen Nong Ben Cao Jing (《神农本草经》)

Chino: Hemorragia nasal en mujeres lactantes, secuelas de accidente cerebrovascular, ascitis grave, hinchazón en el cuerpo, la cara y las extremidades, retención de líquido en las articulaciones, heridas de metal, abscesos y pus en úlceras.

Español: Trata el sangrado interno posparto, los efectos persistentes del accidente cerebrovascular, la distensión abdominal con retención de agua, el edema generalizado y facial de las cuatro extremidades, la acumulación de agua en las articulaciones, las heridas traumáticas y los abscesos con pus.

Ben Cao Tong Xuan (《本草通玄》)

Chino: Ze lan, aromático y agradable para el bazo, puede agilizar el qi, despejar y beneficiar el hígado, puede mover la sangre, promover la circulación del ying y wei, abrir los poros de la piel, por lo tanto se convierte en un preparado superior para ginecología.

Español: Ze Lan, con su aroma fragante, agrada al Bazo y acelera el Qi; al recorrer y liberar el Hígado, mueve la Sangre. Circula los aspectos nutritivos y defensivos y abre la piel y los orificios, lo que la convierte en una hierba principal para la ginecología.

Ben Jing Feng Yuan (《本经逢原》)

Chino: Ze Lan, especializado en tratar el debilitamiento de la sangre después del parto, el flujo en la cintura y las caderas, calambres dolorosos, romper la sangre estancada, eliminar masas y bultos, reducir edemas, hinchazón en el cuerpo y las extremidades. Según el "Běnjīng" (Clásico de Materia Médica), se utiliza para llagas y abscesos derivados de heridas por metales o úlceras con pus, aprovechando su capacidad de dispersar la sangre, siendo un medicamento esencial en ginecología. Cuando se combina con Xiang, Gui y orina de niño, su efecto es superior al de Yi Mu.

Español: Ze Lan trata específicamente la Sangre derrotada posparto que fluye hacia la zona lumbar y los muslos, causando espasmos y dolor. Rompe la Sangre estancada antigua, dispersa masas abdominales y elimina el edema del cuerpo, cara y extremidades. La indicación del Shen Nong Ben Cao Jing para heridas, abscesos y pus deriva de su acción dispersante de la Sangre, lo que la convierte en una hierba esencial en obstetricia. Cuando se combina con Chuan Xiong, Dang Gui y orina infantil, su eficacia supera a la de Yi Mu Cao.

Ben Cao Zheng Yi (《本草正义》)

Chino: Zélán, crece junto a los grandes pantanos húmedos... Sin embargo, es un producto que facilita el tránsito, puede movilizar pero no necesariamente retener, por lo que debe ser usado en contra de la intención, y así se puede saber que no es una medicina de evidencia falsa para uso prolongado.

Crece junto a los pantanos húmedos... Sin embargo, como una sustancia que fluye y libera, puede moverse pero puede que no conserve. De esto se debe entender que no es una hierba para tomarse a largo plazo en patrones de deficiencia.

La historia y evolución del uso de Ze Lan en la medicina china a lo largo de los siglos

Ze Lan es una de las hierbas chinas registradas más antiguas, apareciendo por primera vez en el Shen Nong Ben Cao Jing (aproximadamente entre el siglo I y II EC), donde ya se reconocía por tratar condiciones posparto, edema y lesiones traumáticas. A lo largo de la historia de la medicina china, Ze Lan y Pei Lan (佩兰, Eupatorium fortunei) a menudo se confundían porque ambos nombres contienen "lan" (兰, orquídea) y ambos crecen en lugares húmedos. Li Shizhen aclaró la distinción en el Ben Cao Gang Mu (siglo XVI), señalando que Ze Lan (el "pequeño ze lan") tiene tallos cuadrados con nudos cortos y hojas peludas, mientras que el "lan cao" (posteriormente llamado Pei Lan) tiene tallos redondos con nudos largos y hojas lisas y brillantes. Explicó que Ze Lan "camina en la división de la Sangre" y es una hierba clave para la ginecología, mientras que Pei Lan "camina en la división del Qi" y se utiliza para la transformación aromática de la humedad. El Lei Gong Pao Zhi Lun también distinguió entre los dos, llamando usando el más grande "da ze lan" (Pei Lan) y el más pequeño "xiao ze lan" (Ze Lan adecuado).

El nombre Ze Lan literalmente significa "orquídea de pantano" (ze = pantano/humedal, lan = orquídea/hierba fragante), describiendo acertadamente su hábitat húmedo y la tradición clásica china de agrupar hierbas fragantes bajo el nombre "lan". En la práctica moderna, la confusión entre Ze Lan y Pei Lan ha sido resuelta por la Farmacopea China, que designa a Ze Lan como la planta de Lamiaceae Lycopus lucidus var. hirtus, y a Pei Lan como la planta de Asteraceae Eupatorium fortunei. Sin embargo, en algunas provincias del sur de China (Hunan, Fujian, Guangdong, Guizhou), las dos todavía a veces se confunden en la práctica.

6 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Ze Lan

1

Actividad anticoagulante: Ácido betulínico como inhibidor del Factor Xa de Lycopus lucidus (estudio in vitro/in vivo, 2018)

Tan Y, Wang Q, Gong J, Zhang X, Li Y, Zhang J, Li Y. Química Abierta. 2018;16(1):170-175.

Los investigadores aislaron ácido betulínico de Ze Lan utilizando fraccionamiento guiado por bioensayos y encontraron que inhibía el Factor Xa de la coagulación sanguínea con una IC50 de 25.05 micromol/L. En un modelo animal, redujo el peso del trombo a dosis de 25-100 mg/kg, apoyando el uso tradicional de Ze Lan para activar la circulación sanguínea.

Enlace

2

Efecto inotrópico positivo (fortalecedor del corazón) del extracto de Lycopus lucidus (estudio preclínico, 2013)

Shin HY, Kim SH, Kang SM, et al. Revista de Alimentos Medicinales. 2013;16(7):633-639.

Un extracto de etanol de Ze Lan mostró efectos inotrópicos positivos dependientes de la concentración (aumento de la fuerza de contracción del corazón) en aurículas de conejo aisladas y latientes, mediado a través de la activación de los canales de calcio tipo L y la liberación de calcio del retículo sarcoplásmico, en lugar de a través de la vía del AMP cíclico. Los compuestos activos clave identificados incluyeron ácido rosmarínico, ácido betulínico y ácido oleanólico.

PubMed

3

Efectos antiinflamatorios vasculares en condiciones de alto nivel de glucosa (estudio preclínico, 2008)

Lee YJ, Kang DG, Kim JS, Lee HS. Farmacología vascular. 2008;48(1):38-46.

Un extracto acuoso de hojas de Ze Lan suprimió la inflamación vascular inducida por glucosa alta en células endoteliales de la vena umbilical humana. Inhibió la expresión de moléculas de adhesión celular, redujo la formación de especies reactivas de oxígeno y suprimió la activación de NF-kappaB, lo que sugiere un potencial para complicaciones vasculares diabéticas.

Enlace

4

Efectos neuroprotectores a través de la inhibición del inflamasoma NLRP3 (estudio preclínico, 2021)

Kim H, Hong JY, Jeon WJ, Lee J, Baek SH, Ha IH. Journal of Inflammation Research. 2021;14:1759-1773.

Ze Lan protege a las neuronas corticales de rata cultivadas contra el daño inducido por peróxido de hidrógeno al inhibir la activación del inflamasoma NLRP3, reduciendo la activación de caspasa-1 y la secreción de IL-1beta/IL-18. También mejoró el rebrote axonal y la conectividad sináptica después del daño, lo que sugiere potencial para condiciones neurológicas.

Enlace

5

Inhibición de ACAT por triterpenos pentacíclicos de Lycopus lucidus (estudio preclínico, 2006)

Shin YK, et al. Boletín Biológico y Farmacéutico. 2006;29(2):382-384.

Tres triterpenos pentacíclicos (ácido ursólico, ácido oleanólico y ácido betulínico) aislados de las hojas de Ze Lan inhibieron las enzimas humanas ACAT-1 y ACAT-2, que están involucradas en el metabolismo del colesterol. El ácido betulínico fue el más potente, con valores de IC50 de 16,2 y 28,8 micromol/L respectivamente, lo que sugiere una relevancia potencial para la aterosclerosis.

PubMed

6

Inhibición de la agregación de amiloides por fitopropanoides de Lycopus lucidus (estudio preclínico, 2020)

Sun J, Murata T, Shigemori H. Revista de Medicinas Naturales. 2020;74(3):579-583.

Tres compuestos fenilpropanoides (schizotenuin A, ácidos lycopic A y B) aislados de Ze Lan mostraron una fuerte actividad inhibitoria contra la fibrilización tanto de la beta-amiloide (relevante para la enfermedad de Alzheimer) como del polipéptido amiloide de islotes humanos (relevante para la diabetes tipo 2). Se identificaron los grupos catecol como características estructurales clave.

Enlace

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba