Hierbas que eliminan el calor

Rizoma glabro de verdor 土茯苓

Tu Fu Ling

Smilax glabra Roxb.

Rizoma glabro de verdor integra el grupo de hierbas que eliminan el calor de la materia médica china. Se la considera de naturaleza neutra, de sabor dulce y suave, y entra en los canales de hígado, estómago. Su uso clásico gira en torno a salud de la piel.
Naturaleza neutro
Sabores dulce · suave
Canales hígado · Estómago
Toxicidad No tóxico
Nombre farmacéutico Rizoma de Smilacis Glabrae

De naturaleza neutro, esta hierba no inclina la balanza térmica; se adapta a la mayoría de las constituciones.

Qué hace en el cuerpo

  • Resuelve la toxicidad
  • Drena la humedad
  • Libera las articulaciones y canales.
  • Elimina la toxina del calor de la piel.
  • Promueve la micción y drena la humedad.

Enfoque terapéutico

Salud de la piel Salud de huesos y articulaciones Salud urinaria desintoxicación

Lo que hace esta hierba

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Tu Fu Ling hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Tu Fu Ling se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud de la piel

Salud de huesos y articulaciones

Salud urinaria

desintoxicación

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Tu Fu Ling realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Resuelve la toxicidad

Drena la humedad

Libera las articulaciones y canales.

Elimina la toxina del calor de la piel.

Promueve la micción y drena la humedad.

Cómo funcionan estas acciones

'Resuelve toxinas' (解毒 jiě dú) es la acción más celebrada de esta hierba. Significa que Tu Fu Ling puede neutralizar y expulsar sustancias tóxicas profundamente alojadas en el cuerpo. Históricamente, fue la hierba principal para tratar úlceras sifilíticas (杨梅疮 yáng méi chuāng) y envenenamiento por mercurio debido a los tratamientos antiguos de la sífilis. En la práctica moderna, esta acción desintoxicante se aplica a cualquier condición en la que el Calor-Humedad tóxica se acumule en la piel y la carne, produciendo úlceras, forúnculos, carbunclos y abscesos. Su naturaleza dulce, insípida y neutra permite su uso en dosis grandes durante períodos prolongados sin dañar el Yin ni agravar el Frío.

'Elimina la humedad' (除湿 chú shī) se refiere a la capacidad de Tu Fu Ling para drenar la humedad patológica del cuerpo mediante una ligera percolación. Su sabor insípido promueve de manera natural la filtración y el drenaje de la humedad, lo que lo hace útil para condiciones como la micción turbia o dolorosa (estranguria turbia), flujo vaginal excesivo y eccema o lesiones cutáneas supurantes. A diferencia de las hierbas secantes y fuertes, su temperatura neutral lo hace seguro para pacientes cuya humedad coexiste con calor.

'Libera las articulaciones y los tendones' (通利关节 tōng lì guān jié) significa que puede desbloquear los canales y vías alrededor de las articulaciones que han quedado obstruidos por Humedad-Calor o acumulaciones tóxicas. Por eso se utilizaba para la rigidez, el dolor y las contracturas de las articulaciones causadas por la sífilis o la toxicidad del mercurio, y en la práctica moderna para la gota y las afecciones reumáticas donde la Humedad y el Calor se alojan en las articulaciones.

Patrones abordados

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Tu Fu Ling se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Humedad-Calor en el Hígado

Cuando el Humedad-Calor se aloja en la piel y la carne, produce úlceras supurantes, eccema, picazón y lesiones pustulosas. Su sabor dulce y suave promueve el filtrado y drenaje de la Humedad a través de la orina, mientras que su acción desintoxicante elimina las toxinas de Calor que causan las erupciones cutáneas. Debido a que entra en el canal del Hígado (que gobierna los tendones e influye en las condiciones…

Humedad-Calor

Cuando el Humedad-Calor desciende al Quemador Inferior, interfiere con la micción y los órganos reproductivos, causando orina turbia y dolorosa (síndrome lin), picazón genital y flujo anormal. Tu Fu Ling, de sabor insípido, posee una fuerte acción de drenaje y filtración que canaliza la Humedad hacia el tracto urinario. Su entrada en el meridiano del Estómago ayuda a abordar la disfunción Bazo-Estómago que genera…

Llagas Generadoras de Calor Tóxico

El Calor Tóxico profundamente arraigado puede producir infecciones graves de la piel y tejidos blandos, incluyendo carbúnculos, forúnculos, abscesos e hinchazón de los ganglios linfáticos (escrofula). La acción principal de Tu Fu Ling de resolver toxinas contrarresta directamente el factor patógeno tóxico. Como se señala en el Ben Cao Zheng Yi, 'entra en los vasos de la red y limpia las toxinas de Humedad-Calor…

Uso Común

Estas son condiciones donde Tu Fu Ling se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

Eccema

La MTC entiende el eczema principalmente como una condición de Humedad-Calor alojada en la piel. Cuando el Bazo no logra transformar y transportar los líquidos correctamente, se acumula Humedad interna. Esta Humedad puede combinarse con Calor (producido por la dieta, el estrés emocional o la exposición externa) y salir hacia la piel, donde produce las lesiones características de supuración, enrojecimiento y…

Tu Fu Ling trata el eccema a través de dos mecanismos complementarios. Su sabor insípido promueve el drenaje de la Humedad a través de la micción, eliminando la humedad patológica que alimenta las lesiones cutáneas supurantes. Su acción para resolver toxinas elimina el componente de Calor que provoca enrojecimiento, inflamación y picazón. Debido a que Tu Fu Ling entra en los canales del Hígado y del Estómago,…

gota

La MTC considera la gota como una forma de obstrucción dolorosa (síndrome Bi) causada por Humedad-Calor y toxinas turbias que se alojan en las articulaciones. El problema subyacente suele ser una disfunción del Bazo-Estómago que conduce a una transformación y transporte deficientes de los alimentos y líquidos, lo que genera 'Humedad Turbia'. Cuando esto se combina con el Calor, fluye hacia abajo y se acumula en…

Tu Fu Ling es una de las hierbas individuales más comúnmente recomendadas para la gota en la práctica moderna de la MTC. Su acción de eliminar la Humedad y resolver toxinas aborda directamente la Humedad-Calor turbia que la MTC identifica como la causa del dolor articular gotoso. Su acción de liberar las articulaciones (通利关节) se dirige específicamente a la obstrucción en las articulaciones. La investigación…

Infección del tracto urinario

La MTC clasifica las infecciones del tracto urinario bajo el 'síndrome lin' (淋证), particularmente 'lin de calor' (热淋). La condición surge cuando el Humedad-Calor desciende hacia la Vejiga, perturbando su función de almacenar y excretar la orina. Esto causa ardor y dolor al orinar, necesidad frecuente y urgente de orinar, y a veces sangre en la orina. Los factores que contribuyen incluyen exceso en la dieta…

El sabor insípido de Tu Fu Ling le otorga una capacidad natural para promover la micción y drenar la Humedad del Quemador Inferior, mientras que su acción desintoxicante elimina las toxinas de Calor responsables de la sensación de ardor y la inflamación. Entra en el canal del Estómago, ayudando a tratar la disfunción Bazo-Estómago que genera la Humedad subyacente, y en el canal del Hígado, que recorre las áreas…

También se usa comúnmente para:

psoriasis

Usado en fórmulas compuestas para lesiones cutáneas

Artritis reumatoide

Tipo Humedad-Calor con articulaciones rojas, hinchadas y dolorosas

Secreción vaginal fina

Secreción amarilla y maloliente por Humedad-Calor

Queratitis

Dermatitis por contacto o alérgica con presentación de Humedad-Calor

sífilis

Indicación primaria clásica; usada históricamente para llagas sifilíticas

Acné

Acné de tipo Humedad-Calor con pústulas e inflamación

hepatitis

Usado en fórmulas para la hepatitis tipo Humedad-Calor

Propiedades de las hierbas

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

Neutro

Sabor

Dulce (甘 gān), insípido (淡 dàn)

Canales que afecta

hígado

Estómago

Partes utilizadas

Rizoma (根茎 gēn jīng)

Dosificación y Preparación

Estas son pautas generales de dosificación para Tu Fu Ling: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

15-60g

Dosificación máxima

Hasta 60 g en la práctica clínica estándar para condiciones como llagas sifilíticas, afecciones graves de la piel o gota. Algunas fuentes tradicionales usan hasta 150 g (5 liang) en infecciones agudas graves como la leptospirosis, pero tales dosis altas requieren supervisión de un profesional.

Notas de dosificación

Las dosis estándar de decocción varían de 15 a 60 g. Para condiciones leves de la piel o uso preventivo, lo típico es de 15 a 30 g. Para tratar condiciones graves de toxina de humedad-calor, como eccema recurrente, gota o llagas sifilíticas, son comunes las dosis de 30 a 60 g. Cuando se utiliza en dosis grandes para infecciones agudas (p. ej., leptospirosis), informes históricos describen hasta 60 a 150 g diarios, divididos en varias tomas. La hierba también puede ser molida a polvo y aplicada externamente mezclada con vinagre para llagas y abscesos tóxicos. Los textos clásicos señalan que no se debe consumir té simultáneamente, ya que se cree que reduce la eficacia.

Preparación

No se requiere un manejo especial de la decocción. Tu Fu Ling simplemente se corta en rebanadas y se hierve normalmente. Las fuentes clásicas señalan específicamente que no debe prepararse ni hervirse en recipientes de hierro (不犯铁器), ya que se cree que el hierro reduce su eficacia terapéutica. Use en su lugar recipientes de cerámica, esmalte o acero inoxidable.

Combinaciones comunes de hierbas

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Tu Fu Ling para un efecto terapéutico mejorado

Bi Xie

1:1 (Tu Fu Ling 15–30 g: Bi Xie 10–15 g)

Tu Fu Ling resuelve toxinas y elimina la Humedad, mientras que Bi Xie (Dioscorea hypoglauca) sobresale en separar lo claro de lo turbio y drenar la Humedad del Calefactor Inferior. Juntos, eliminan poderosamente la Humedad turbia de los sistemas urinario y articular, abordando tanto los aspectos tóxicos como los turbios de las condiciones de Humedad-Calor.

Cuándo usar: micción turbia y dolorosa (especialmente orina turbia o lechosa), gota con hinchazón y dolor articular, u obstrucción por Humedad-Calor en las articulaciones.

Bai Xian Pi

1:1 (Tu Fu Ling 15–30 g: Bai Xian Pi 10–15 g)

Tu Fu Ling resuelve toxinas y drena la Humedad con su naturaleza neutra y suave, mientras que Bai Xian Pi (corteza de raíz de Dictamnus) es amarga y fría, limpiando fuertemente el Calor, secando la Humedad y deteniendo la picazón. La combinación potencia enormemente la capacidad de eliminar el Calor-Humedad de la piel y aliviar la picazón.

Cuándo usar: Eczema, dermatitis, urticaria o cualquier condición de la piel con picazón con una presentación de Humedad-Calor (piel roja, supurante e inflamada).

Jin Yin Hua

2:1 (Tu Fu Ling 30 g: Jin Yin Hua 15 g)

Tu Fu Ling resuelve toxinas de Humedad-Calor profundamente arraigadas a través de un drenaje suave, mientras que Jin Yin Hua (flor de madreselva) es una hierba poderosa para eliminar el Calor y resolver toxinas que actúa más a nivel superficial y agudo. Juntas abordan las toxinas en capas tanto profundas como superficiales, proporcionando una desintoxicación integral.

Cuándo usar: Llagas, forúnculos, carbuncos o condiciones cutáneas infecciosas con calor-tóxico significativo. También se usa junto en el enfoque clásico para tratar lesiones sifilíticas.

Di Huang

1:1 (Tu Fu Ling 15–30g: Sheng Di Huang 15–30g)

Tu Fu Ling resuelve toxinas y drena la Humedad, mientras que Sheng Di Huang (Rehmannia cruda) enfría la Sangre, elimina el Calor y nutre el Yin. Juntos enfrían la Sangre y resuelven toxinas mientras humedecen la sequedad, abordando condiciones donde los Calores-toxinas han dañado la Sangre y el Yin.

Cuándo usar: Picazón crónica en la piel debido a Deficiencia de Sangre con Calor-Humedad residual, o condiciones de la piel donde coexisten Calor-Humedad y Sequedad de Sangre.

Ingredientes comparables

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Tu Fu Ling

vs

Fu Ling

A pesar de los nombres similares, estas son hierbas completamente diferentes. Ambas son dulces, suaves y neutras, y ambas eliminan la Humedad. Sin embargo, Fu Ling (Poria) es principalmente una hierba que tonifica el Bazo y drena el agua para edema, heces sueltas y palpitaciones, entrando en los canales del Bazo, Corazón y Riñón. Tu Fu Ling entra en los canales del Hígado y Estómago y sobresale en resolver toxinas y liberar las articulaciones. Elija Fu Ling para retención de líquidos y debilidad del Bazo; elija Tu Fu Ling para condiciones de piel con Humedad-Calor, dolor en las articulaciones por acumulación de toxinas e infecciones urinarias.

Tu Fu Ling

vs

Bai Hua She She Cao

Ambos aclaran el Calor, resuelven toxinas y drenan la Humedad. Sin embargo, Bai Hua She She Cao (Oldenlandia) es amarga y fría, con acciones más fuertes de eliminación del Calor y anti-tumorales, principalmente utilizada para llagas calientes y tóxicas, abscesos intestinales y condiciones relacionadas con el cáncer. Tu Fu Ling es neutra y suave, especializada en resolver toxinas de Humedad-Calor en la piel y las articulaciones, y está indicada de manera única para sífilis, envenenamiento por mercurio y gota. Elija Bai Hua She She Cao para Calor-tóxico intenso con masas; elija Tu Fu Ling para Humedad-Calor crónica en la piel, articulaciones o el sistema urogenital.

Tu Fu Ling

vs

Yi Yi Ren

Ambos drenan la humedad y son de naturaleza suave. Yi Yi Ren (semilla de Coix) es ligeramente fría, entra en los canales del Bazo y del Pulmón, y se enfoca en fortalecer el Bazo, drenar la humedad y despejar el calor de los pulmones. No tiene una acción importante para resolver toxinas. Tu Fu Ling entra en el Hígado y el Estómago, tiene un poder desintoxicante más fuerte y libera específicamente las articulaciones. Para condiciones de la piel con calor-humedad, a menudo se combinan. Elija Yi Yi Ren cuando predominen la debilidad del Bazo y la humedad; elija Tu Fu Ling cuando la acumulación de toxinas y la afectación articular sean la preocupación principal.

Identidad y Adulterantes

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Tu Fu Ling

Tu Fu Ling se confunde con frecuencia o se sustituye por varias especies relacionadas. Los adulterantes más comunes incluyen: 1. Ba Qia (菝葜, Smilax china) - a veces vendido como "Tu Fu Ling blanco" en Guangdong, Sichuan, Zhejiang y otras provincias. Se distingue por sus tallos espinosos (los tallos de Tu Fu Ling son lisos), frutos rojos (vs. azul-negro), y una sección transversal de color marrón rojizo más oscuro con más fibras leñosas y sin sensación pegajosa al humedecerse. 2. Xiao Ba Qia (肖菝葜, Heterosmilax spp.) - vendido como "Tu Fu Ling blanco" (白土苓) en Sichuan, Hubei, Shandong y Ningxia. Se distingue microscópicamente por tener haces vasculares amficribrales (周木维管束) en lugar de los haces colaterales (外韧维管束) de Tu Fu Ling. 3. Raíz de Jin Qiao Mai (金荞麦, Fagopyrum dibotrys) - una planta completamente no relacionada cuya raíz puede parecerse a Tu Fu Ling. Se distingue por su superficie gris púrpura, tamaño más pequeño, y sección transversal amarillenta con médula visible. Carece del sabor dulce de Tu Fu Ling. Identificación clave Identificación: auténtico Tu Fu Ling tiene un tallo liso (no espinoso) en la planta viva, una superficie cortada con almidón y con pequeños destellos brillantes visibles, y se vuelve claramente resbaladizo al humedecerse.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Tu Fu Ling

No tóxico

Tu Fu Ling se clasifica como no tóxico tanto en los textos clásicos como en la Farmacopea China moderna. El Ben Cao Gang Mu y el Ben Cao Tu Jing afirman explícitamente que es "wu du" (无毒, sin toxicidad). Su rizoma feculento tiene una larga historia de uso seguro como alimento durante hambrunas. No se han identificado componentes tóxicos en dosis estándar. Las reacciones adversas raras se limitan a respuestas alérgicas (picazón en la piel, pápulas) en individuos sensibles, que se resuelven al suspender su uso.

Contraindicaciones

Situaciones en las que Tu Fu Ling no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de Yin del Hígado y del Riñón (肝肾阴亏). Fuentes clásicas, incluyendo Ben Cao Cong Xin, advierten específicamente contra el uso en pacientes con deficiencia de Yin del Hígado y del Riñón, ya que la naturaleza drenante de humedad de esta hierba puede agotar aún más los fluidos Yin.

Evitar

Alergia o hipersensibilidad conocida. Los informes clínicos documentan reacciones alérgicas a Tu Fu Ling, incluyendo picazón generalizada en la piel y pápulas rojas dispersas. Los síntomas se resuelven al suspender el uso y reaparecen al reexponerse.

Precaución

Evite el contacto con utensilios de hierro durante la preparación. Textos clásicos, incluidos Wan Shi Jia Chao Fang, afirman "bu fan tie qi" (no contactar con recipientes de hierro), ya que se cree que el hierro reduce la eficacia de la hierba.

Precaución

Evite beber té mientras toma esta hierba. El Ben Cao Gang Mu señala que no se debe consumir té durante el tratamiento con Tu Fu Ling, ya que el té puede interferir con su acción desintoxicante.

Poblaciones especiales

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

No existe una prohibición clásica específica contra su uso durante el embarazo. Tu Fu Ling se clasifica como neutro en temperatura y no tóxico, y no tiene propiedades conocidas de estimular el útero o mover la sangre. Sin embargo, su naturaleza de eliminar la humedad significa que debe usarse con precaución durante el embarazo, especialmente en pacientes con deficiencia de Yin subyacente. Como con cualquier hierba durante el embarazo, solo debe usarse cuando esté claramente indicada y bajo la orientación de un profesional calificado.

Lactancia

No se ha documentado ninguna contraindicación clásica o moderna específica durante la lactancia. Tu Fu Ling no es tóxico y tiene un carácter neutro. No existen datos establecidos sobre la transferencia de sus constituyentes a la leche materna. Dada la ausencia de datos de seguridad específicos durante la lactancia, se aconseja usarlo solo cuando sea terapéuticamente necesario y en dosis moderadas bajo la orientación de un profesional.

Niños

Tu Fu Ling se ha utilizado en fórmulas pediátricas tradicionales para la desnutrición infantil (疳积). Las dosis clásicas para niños son sustancialmente más bajas, típicamente alrededor de 9 g (3 qian) combinadas con otras hierbas. La dosis debe ajustarse según la edad y el peso corporal del niño. Dada la naturaleza no tóxica de la hierba y su sabor suave, generalmente es bien tolerada en los niños. Sin embargo, su uso en lactantes muy pequeños debe ser bajo la supervisión de un profesional.

Interacciones con medicamentos

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Tu Fu Ling

No se han establecido interacciones farmacéuticas bien documentadas a través de estudios clínicos. Sin embargo, basándose en la investigación farmacológica:

  • Inmunosupresores: El compuesto activo de Tu Fu Ling, astilbina, ha demostrado efectos inmunosupresores e inmunomoduladores en estudios preclínicos. Teóricamente, el uso concurrente con medicamentos inmunosupresores (por ejemplo, metotrexato, ciclosporina) puede tener efectos aditivos. Un estudio preclínico señaló sinergia entre la astilbina y el metotrexato en modelos de artritis.
  • Fármacos reductores del ácido úrico (alopurinol, febuxostat): Los estudios preclínicos muestran que Tu Fu Ling flavonoides inhiben la xantina oxidasa y regulan al alza los transportadores renales de urato. El uso concurrente con agentes farmacéuticos reductores de urato puede tener efectos aditivos en la reducción del ácido úrico, lo que podría requerir un ajuste de la dosis.
  • Compuestos de mercurio: Tu Fu Ling tiene un papel clásico y bien documentado en contrarrestar la toxicidad del mercurio. Esta es una interacción beneficiosa históricamente, pero clínicamente irrelevante para el uso farmacéutico moderno.

Consejos dietéticos

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Tu Fu Ling

Los textos clásicos aconsejan no beber té mientras se toma Tu Fu Ling, ya que se cree que el té interfiere con sus acciones desintoxicantes. Evite consumir "fa wu" (发物, alimentos desencadenantes que pueden agravar las afecciones de la piel o las respuestas inflamatorias), como mariscos, chile, alcohol y alimentos muy grasosos o fritos, especialmente al tratar enfermedades de la piel o condiciones de calor-humedad. La hierba en sí a veces se prepara como alimento, cocida a fuego lento con huesos de cerdo en una sopa, lo cual es una tradición popular de la dieta medicinal cantonesa.

Descripción botánica

Características físicas y morfología de la planta fuente Tu Fu Ling

Smilax glabra Roxb. es un arbusto trepador caducifolio de la familia Smilacaceae (a veces clasificado bajo Liliaceae). Produce grupos de tallos lisos, sin espinas y ramificados a partir de un rizoma tuberoso grueso. Los tallos crecen de 1 a 4 metros de largo, trepando sobre la vegetación circundante por medio de zarcillos pareados que surgen de las vainas foliares. Las hojas son alternas, ligeramente coriáceas, de forma elíptico-lanceolada a ovado-lanceolada estrecha, de 6 a 15 cm de largo y de 1 a 7 cm de ancho, con un ápice puntiagudo y una base redondeada. El envés suele ser de color verde pálido.

La planta es dioica, con flores masculinas y femeninas en individuos separados. Flores pequeñas de color blanco verdoso aparecen en umbelas axilares de mayo a noviembre. Las bayas tienen de 6 a 8 mm de diámetro, madurando a azul-negras con un indumento polvoriento de noviembre a abril. El rizoma medicinal es grueso, irregular y en forma de bloque, con tubérculos individuales de 2 a 5 cm de diámetro conectados por estolones rastreros. La pulpa es almidonada y lo suficientemente blanda como para comer cruda. La planta prospera en climas cálidos y húmedos, en valles montañosos boscosos y matorrales de tierras altas, tolerando tanto la sombra como la sequía, en suelos arenosos o arcillosos.

Obtención y Cosecha

Dónde se obtiene Tu Fu Ling, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Verano y otoño (夏、秋二季), según la Farmacopea China. Se cavan los rizomas, se limpian de raíces pequeñas y se secan enteros o se cortan en rodajas frescas y luego se secan.

Regiones principales de cultivo

Producido principalmente en las provincias chinas de Guangdong, Hunan, Hubei, Zhejiang, Sichuan y Anhui. La hierba también es nativa del noreste de India, Bangladesh, Myanmar, Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam. Entre las fuentes chinas, Guangdong y Hunan son tradicionalmente consideradas las principales regiones productoras. Ninguna provincia posee una designación fuerte de "dao di" (terruño) comparable a algunas otras hierbas, pero las provincias del sur de China generalmente producen material de mejor calidad debido al clima cálido y húmedo que la planta prefiere.

Indicadores de calidad

Las rebanadas de buena calidad Tu Fu Ling son grandes, con una sección transversal de color marrón pálido (淡棕色) a blanquecino que es visiblemente fécula y polvorienta. Cuando se humedece con agua, la superficie cortada debe sentirse claramente resbaladiza y pegajosa al tacto. Se deben ver pequeños puntos brillantes similares a arena (小亮点) en la sección transversal, y estos persisten incluso después de hervir. La hierba debe tener fibras leñosas mínimas (筋脉少). Su sabor es ligeramente dulce y algo astringente, con poco aroma. Entre las dos variedades (sección transversal roja y blanca), la blanca se considera tradicionalmente superior para uso medicinal. Evite las piezas que sean excesivamente fibrosas, de centro oscuro o que carezcan de calidad fécula.

Textos Clásicos

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Tu Fu Ling y sus usos terapéuticos

Ben Cao Gang Mu 《本草纲目》 (Li Shizhen, Dinastía Ming)

Fortalece el bazo y el estómago, fortalece los tendones y los huesos, elimina la humedad y el viento, libera las articulaciones y detiene la diarrea. Trata dolores óseos con calambres, úlceras malignas y carbúnculos. Resuelve el envenenamiento por mercurio y cinabrio.

Ben Cao Zheng Yi 《本草正义》 (Zhang Shanlei, Dinastía Qing)

Tu Fu Ling drena la humedad y elimina el calor. Puede entrar en los vasos de la red y buscar toxinas de humedad-calor profundas. Su capacidad para resolver el envenenamiento por mercurio y calomelanos funciona mediante drenaje y dirección hacia abajo, por lo que está específicamente indicado para llagas sifilíticas que han penetrado profundamente en los vasos de la red de los cien vasos, causando dolor en las articulaciones, incluso ulceración, y fuego tóxico que asciende a la garganta causando úlceras dolorosas y todo tipo de condiciones graves.

Ben Cao Shi Yi 《本草拾遗》 (Chen Cangqi, Dinastía Tang)

Cao Yu Yu Liang [un nombre antiguo para Tu Fu Ling]: sus raíces son como copas unidas entre sí, mitad sobre el suelo, con corteza como Fu Ling y pulpa rojiza y astringente. La gente la recoge como sustituto de los granos para evitar el hambre. Regula el Quemador Medio y detiene la diarrea.

Contexto histórico

La historia y evolución del uso de Tu Fu Ling en la medicina china a lo largo de los siglos

Tu Fu Ling tiene una larga historia tanto como alimento como medicina en China. Su aparición más antigua registrada como sustancia medicinal se encuentra en el Ben Cao Jing Ji Zhu de Tao Hongjing (Dinastía Liang, ~500 CE), donde se enumeraba bajo el nombre de "Yu Yu Liang" (禹余粮, "Provisiones Dejadas por [el Emperador] Yu"). Según la leyenda, el gran domador de inundaciones Yu agotó sus provisiones de alimentos mientras viajaba por las montañas y sobrevivió comiendo esta raíz rica en almidón, desechando el resto. Esta historia del origen dio lugar a sus nombres populares "Xian Yi Liang" (仙遗粮, "Provisiones Dejadas por un Inmortal") y "Leng Fan Tuan" (冷饭团, "Bola de Arroz Frío"), reflejando su importancia como alimento en tiempos de hambre.

El nombre "Tu Fu Ling" apareció por primera vez en el texto de la Dinastía Ming Dian Nan Ben Cao (滇南本草). Sin embargo, fue el Ben Cao Gang Mu de Li Shizhen (1578) el que estableció "Tu Fu Ling" como el nombre estándar y elevó la hierba a prominencia como una "medicina clave" (要药). Li Shizhen documentó cómo, durante los períodos Hongzhi y Zhengde (finales del 1400 hasta principios del 1500), la sífilis (杨梅疮, "Yang Mei Chuang") se propagó ampliamente por China. Los médicos la trataban con preparaciones a base de mercurio como el calomel (轻粉), lo que causaba intoxicaciones devastadoras por mercurio, dejando a los pacientes con contracturas articulares y úlceras supurantes. El descubrimiento de que Tu Fu Ling podía tanto tratar la sífilis como contrarrestar la toxicidad del mercurio la transformó en una medicina esencial de la época.

De manera notable, Tu Fu Ling también fue una de las primeras hierbas chinas en ganar reconocimiento internacional. Para 1535, los comerciantes portugueses la exportaban a India y Europa bajo el nombre de "China Root" (Raíz de China), donde se utilizaba para tratar la sífilis. Se informa que el emperador del Sacro Imperio Romano, Carlos V, la utilizaba, lo que le dio considerable publicidad en toda Europa. Este temprano comercio global de Tu Fu Ling representa una fascinante intersección de la Era de la Exploración con el conocimiento médico chino.

Investigación Moderna

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Tu Fu Ling

1

Revisión Integral: Usos Tradicionales, Constituyentes Fitoquímicos, Propiedades Farmacológicas y Aplicaciones Clínicas de Smilax glabra Roxb. (2022)

Wu H, Wang Y, Zhang B, Li YL, Ren ZX, Huang JJ, Zhang ZQ, Lin ZJ, Zhang XM. Diseño, desarrollo y terapia de fármacos. 2022;16:3621-3643.

Esta revisión catalogó más de 200 compuestos químicos identificados en Tu Fu Ling, incluyendo flavonoides (siendo la astilbina el principal componente activo con un contenido de ~1-2%), ácidos fenólicos, estilbenos y saponinas. La revisión resumió evidencia sobre efectos antiinfecciosos, anticancerígenos, antiinflamatorios, antioxidantes y de protección cardiovascular, señalando que la astilbina se utiliza como marcador de control de calidad en la Farmacopea China (mínimo 0,45%). Los autores señalaron la falta de ensayos clínicos y hicieron un llamado a realizar más estudios en humanos.

PubMed

2

Efecto anti-hiperuricémico de los estereoisómeros de astilbina de Smilax glabra en ratones hiperuricémicos (Preclínico, 2019)

Huang L, Deng J, Chen G, Zhou M, Liang J, Yan B, Shu J, Liang Y, Huang H. Journal of Ethnopharmacology. 2019;238:111777.

Este estudio aisló cuatro estereoisómeros de astilbina de Tu Fu Ling y examinó sus efectos en un modelo de ratón con hiperuricemia (ácido úrico elevado). La fracción total de flavonoides redujo significativamente los niveles séricos de ácido úrico, inhibió la actividad de la xantina oxidasa hepática, y reguló al alza los transportadores renales de urato OAT1 y OCTN2. Estos hallazgos proporcionan una base farmacológica para el uso tradicional de Tu Fu Ling en el tratamiento de condiciones relacionadas con la gota.

PubMed

3

Astilbina de Smilax glabra atenúa las respuestas inflamatorias en ratas con artritis inducida por adyuvante (Preclínico, 2017)

Lu CL, Zhu W, Wang M, Xu XJ, Lu CJ. Medicina Complementaria y Alternativa Basada en la Evidencia. 2017;2017:7248101.

En un modelo de rata de artritis reumatoide, la administración oral diaria de astilbina (el principal flavonoide de Tu Fu Ling) a 5,3 mg/kg redujo el daño articular y suprimió significativamente las citocinas inflamatorias TNF-alfa, IL-1beta e IL-6 tanto a nivel de ARNm como de proteína. El efecto antiinflamatorio fue comparable al del fármaco convencional leflunomida. El mecanismo implicó la inhibición de la vía de señalización NF-kB a través de TLR/MyD88.

PubMed

4

Actividades antioxidantes y antiinflamatorias de seis flavonoides de Smilax glabra (In vitro, 2020)

Xu W, et al. Moléculas. 2020;25(20):4728.

Seis flavonoides fueron aislados y caracterizados a partir de Tu Fu Ling: astilbina, neoastilbina, isoastilbina, neoisoastilbina, engeletina y epicatequina. Cinco de los seis mostraron una fuerte actividad antioxidante en los ensayos DPPH, ABTS y FRAP. Los seis inhibieron significativamente la secreción de mediadores inflamatorios IL-1beta, IL-6 y óxido nítrico, y suprimieron la fosforilación de NF-kB p65 en macrófagos estimulados con LPS.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba

Usos tradicionales

EccemagotaInfección del tracto urinariopsoriasisArtritis reumatoideSecreción vaginal finaQueratitissífilisAcnéhepatitis

Preguntas frecuentes

¿Qué es Tu Fu Ling?

Tu Fu Ling es una hierba desintoxicante suave pero poderosa que se utiliza para afecciones de la piel como eczema, forúnculos y erupciones causadas por humedad y calor internos. También se utiliza ampliamente hoy en día para la gota y la inflamación de las articulaciones, y tiene una larga historia en el tratamiento de infecciones. Su naturaleza suave y neutra significa que se puede tomar de manera segura en dosis relativamente grandes.

¿Qué patrones aborda Tu Fu Ling?

Tu Fu Ling aborda estos patrones de desequilibrio de la MTC: Humedad-Calor en el Hígado, Humedad-Calor, Calor Tóxico Generador de Llaga.

¿Para qué condiciones se utiliza Tu Fu Ling?

Tu Fu Ling se utiliza comúnmente para: eczema, gota, infección del tracto urinario, psoriasis, artritis reumatoide, flujo vaginal delgado, queratitis, sífilis, acné, hepatitis. Un practicante de medicina tradicional china consideraría esta hierba cuando estas condiciones surjan de los patrones específicos que aborda.

¿Cuáles son las acciones de la MTC de Tu Fu Ling?

Las acciones de la MTC de Tu Fu Ling incluyen: Resolver la toxicidad, drenar la humedad, liberar las articulaciones y los canales, eliminar el calor-tóxico de la piel, promover la micción y drenar la humedad.

Hierbas relacionadas

Evidencia científica

Revisión Integral: Usos Tradicionales, Constituyentes Fitoquímicos, Propiedades Farmacológicas y Aplicaciones Clínicas de Smilax glabra Roxb. (2022)

Esta revisión catalogó más de 200 compuestos químicos identificados en Tu Fu Ling, incluyendo flavonoides (siendo la astilbina el principal componente activo con un contenido de ~1-2%), ácidos fenólicos, estilbenos y saponinas. La revisión resumió evidencia sobre efectos antiinfecciosos, anticancerígenos, antiinflamatorios, antioxidantes y de protección cardiovascular, señalando que la astilbina se utiliza como marcador de control de calidad en la Farmacopea China (mínimo 0,45%). Los autores señalaron la falta de ensayos clínicos y hicieron un llamado a realizar más estudios en humanos.

Efecto anti-hiperuricémico de los estereoisómeros de astilbina de Smilax glabra en ratones hiperuricémicos (Preclínico, 2019)

Este estudio aisló cuatro estereoisómeros de astilbina de Tu Fu Ling y examinó sus efectos en un modelo de ratón con hiperuricemia (ácido úrico elevado). La fracción total de flavonoides redujo significativamente los niveles séricos de ácido úrico, inhibió la actividad de la xantina oxidasa hepática, y reguló al alza los transportadores renales de urato OAT1 y OCTN2. Estos hallazgos proporcionan una base farmacológica para el uso tradicional de Tu Fu Ling en el tratamiento de condiciones relacionadas con la gota.

Astilbina de Smilax glabra atenúa las respuestas inflamatorias en ratas con artritis inducida por adyuvante (Preclínico, 2017)

En un modelo de rata de artritis reumatoide, la administración oral diaria de astilbina (el principal flavonoide de Tu Fu Ling) a 5,3 mg/kg redujo el daño articular y suprimió significativamente las citocinas inflamatorias TNF-alfa, IL-1beta e IL-6 tanto a nivel de ARNm como de proteína. El efecto antiinflamatorio fue comparable al del fármaco convencional leflunomida. El mecanismo implicó la inhibición de la vía de señalización NF-kB a través de TLR/MyD88.

Actividades antioxidantes y antiinflamatorias de seis flavonoides de Smilax glabra (In vitro, 2020)

Seis flavonoides fueron aislados y caracterizados a partir de Tu Fu Ling: astilbina, neoastilbina, isoastilbina, neoisoastilbina, engeletina y epicatequina. Cinco de los seis mostraron una fuerte actividad antioxidante en los ensayos DPPH, ABTS y FRAP. Los seis inhibieron significativamente la secreción de mediadores inflamatorios IL-1beta, IL-6 y óxido nítrico, y suprimieron la fosforilación de NF-kB p65 en macrófagos estimulados con LPS.

Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.