Sándalo 檀香

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Tan Xiang hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Tan Xiang se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Alivio del dolor de pecho

Salud Digestiva

Salud del corazón

Alivio del dolor de estómago

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Tan Xiang realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Mueve el Qi y alivia el dolor

Dispersa el frío y calienta el Jiao medio.

Regula el flujo de Qi en el pecho, el abdomen y la parte inferior del cuerpo.

Armoniza el estómago y detiene los vómitos

Cómo funcionan estas acciones

‘Mueve el Qi y alivia el dolor’ significa que Tán Xiāng promueve la circulación suave del Qi, particularmente en el pecho y la parte superior del abdomen. Cuando el Qi se estanca (se queda o se bloquea), causa dolor, plenitud e incomodidad. La naturaleza acre y aromática de Tán Xiāng penetra y desbloquea estas áreas, lo que lo hace especialmente útil para el dolor en el pecho, dolor epigástrico y la sensación de opresión o presión en el pecho. Es una hierba de elección para el dolor causado por el Frío y la estasis de Qi en el pecho, y se ha utilizado en la práctica clínica moderna para la angina de pecho.

'Dispersa el frío y calienta el Jiao Medio' se refiere a la naturaleza cálida de Tán Xiāng, que expulsa el frío que se ha asentado en el Estómago y el Bazo. Cuando el frío invade el sistema digestivo, puede causar dolor abdominal tipo calambre, vómitos de líquido claro y acuoso, y falta de apetito. Tán Xiāng calienta suavemente estos órganos y restaura su función normal.

'Regula el Qi en el pecho y el diafragma' destaca la afinidad especial de la hierba por la parte superior del cuerpo. Los textos clásicos la describen como buena para 'ajustar el Qi por encima del diafragma'. A diferencia de Chén Xiāng (Agarwood), que principalmente dirige el Qi hacia abajo, Tán Xiāng eleva y difunde el Qi hacia arriba y hacia afuera, despejando un pecho congestionado y aliviando la sensación de que algo está atascado en la garganta o el pecho.

'Armoniza el estómago y detiene los vómitos' significa que Tán Xiāng ayuda a calmar un estómago frío y rebelde. Cuando el Qi del estómago se invierte hacia arriba en lugar de descender normalmente, causa náuseas y vómitos. La cualidad aromática de Tán Xiāng 'despierta' el bazo y el estómago, restaurando el flujo descendente normal de la digestión y aliviando las náuseas, especialmente cuando los vómitos incluyen líquido claro y acuoso.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Tan Xiang se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Tan Xiang se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Dolor epigástrico que se alivia con presión o comiendo

Dolor de estómago debido al frío o a la estasis de Qi

Náuseas o vómitos

Náuseas de tipo frío con vómito acuoso y claro

Indigestión

Pobre apetito y digestión lenta por frío estomacal

dolor de pecho

Dolor de pecho por enfriamiento que coagula o bloqueo del Qi

Enfermedad de las arterias coronarias

Se utiliza en la práctica clínica moderna como parte de fórmulas compuestas

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

cálido

Sabor

Picante / Penetrante (辛 xīn), Aromático (芳香 fāng xiāng)

Canales que afecta

Bazo

Estómago

corazón

pulmones

Partes utilizadas

Madera de duramen (心材 xīn cái)

Estas son pautas generales de dosificación para Tan Xiang: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

2-5g

Dosificación máxima

Generalmente no se supera más de 5 g en decocción. Como hierba no tóxica, se toleran aumentos moderados, pero las dosis por encima del rango estándar ofrecen rendimientos decrecientes y pueden causar irritación gástrica leve debido al contenido de aceite esencial.

Notas de dosificación

Tan Xiang se utiliza típicamente en un rango de 2-5 g en decocción. Para el dolor de pecho y patrones tipo angina (como en Kuan Xiong Wan), son comunes 1,5-3 g cuando se combina con otras hierbas que mueven el Qi. Cuando se usa en forma de polvo (tomado directamente con agua tibia o decocción de jengibre), cantidades más pequeñas de 1-1,5 g por dosis pueden ser suficientes. La hierba es aromática y sus aceites volátiles se pierden fácilmente con la ebullición prolongada, por lo que debe añadirse cerca del final de la decocción (hou xia, 后下). En preparaciones en pastillas o polvos, se aplican las dosis estándar.

Preparación

Agregar cerca del final de la decocción (后下 hou xia, decocinar solo los últimos 5-10 minutos). Como hierba aromática rica en aceites volátiles, una ebullición prolongada causará una pérdida significativa de los componentes activos del aceite esencial. Alternativamente, se puede moler hasta obtener un polvo fino y tomarse directamente con agua tibia, decocción de jengibre, o mezclarse en píldoras y polvos. Para uso externo, la madera se muele con agua sobre una piedra para producir una pasta o líquido para aplicación tópica.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Tan Xiang para un efecto terapéutico mejorado

Dan Shen

Dān Shēn 30g: Tán Xiāng 5g (Dān Shēn en dosis más alta como la hierba principal para mover la sangre)

Tán Xiāng mueve el Qi mientras que Dān Shēn vigoriza la Sangre, abordando juntos tanto la estasis de Qi como la estasis de Sangre en el pecho y el estómago. Esta combinación trata la causa raíz del dolor desde dos ángulos: la obstrucción de Qi y la estasis de Sangre a menudo están entrelazadas, y tratar solo una sin la otra es incompleto.

Cuándo usar: impedimento en el pecho (angina) o dolor de estómago con estancamiento de Qi y estasis de Sangre, produciendo dolor fijo o punzante. Esta es la combinación principal en Dān Shēn Yǐn.

Sha Ren

1:1 (típicamente 3-5 g cada uno)

Ambas hierbas son aromáticas y cálidas, ingresando al Bazo y al Estómago. Tán Xiāng mueve el Qi en el pecho y el abdomen superior, mientras que Shā Rén se concentra en el abdomen medio e inferior, cubriendo juntas todo el tracto digestivo. Su calidad aromática combinada despierta poderosamente el Bazo y restaura el apetito.

Cuándo usar: Resfriado estomacal con estancamiento de Qi que causa dolor epigástrico, hinchazón, náuseas y falta de apetito. Este par también aparece junto en Dān Shēn Yǐn.

Bi Ba

1:1

Ambas hierbas son cálidas y acras. Tán Xiāng mueve el Qi y abre el pecho, mientras que Bì Bá (Pimienta larga) calienta fuertemente el interior y dispersa el Frío profundo. Juntas crean una combinación poderosa para el dolor en el pecho causado por el Frío que se congela en el corazón y los vasos del pecho.

Cuándo usar: Angina o dolor torácico severo por obstrucción de frío, con sensación de frío en el pecho y dolor que empeora con el clima frío. Este par es central en Kuān Xiōng Wán.

Wu Yao

1:1 a 1:2 (Tán Xiāng 3-5g: Wū Yào 5-10g)

Tán Xiāng regula el Qi por encima del diafragma (pecho y abdomen superior), mientras que Wū Yào sobresale en mover el Qi en el abdomen inferior. Combinados, abordan la estasis de Qi en todo el tronco, proporcionando un alivio completo del dolor desde el pecho hasta la parte baja del abdomen.

Cuándo usar: Estancamiento generalizado de Qi que causa dolor que se extiende desde el pecho hasta el epigastrio y el abdomen inferior, especialmente cuando se desencadena por el frío o el estrés emocional.

Estas fórmulas bien conocidas presentan Tan Xiang en un papel destacado

Dan Shen Yin

丹参饮

Adjunto

Dān Shēn Yǐn es una fórmula concisa de tres hierbas (Dān Shēn, Tán Xiāng, Shā Rén) del Shí Fāng Gē Kuò que trata el dolor de corazón y estómago debido a la estasis de Qi y la estasis de Sangre. Tán Xiāng actúa como subordinado, contribuyendo con su función principal de mover el Qi a través del pecho y el epigastrio para complementar la acción de activación de la Sangre de Dān Shēn. Esta fórmula muestra perfectamente cómo Tán Xiāng conecta el dolor del pecho con el digestivo.

Su He Xiang Wan

苏合香丸

Adjunto

Sū Hé Xiāng Wán, del Tài Píng Huì Mín Hé Jì Jú Fāng, es la famosa fórmula de emergencia de apertura cálida para la pérdida de conciencia de tipo frío. Tán Xiāng es una de varias hierbas aromáticas que actúan como Subordinadas que movilizan el Qi, disipan el Frío y abren los orificios obstruidos. Su inclusión demuestra su papel en poderosas combinaciones aromáticas que mueven el Qi para condiciones agudas y potencialmente mortales.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Tan Xiang

vs

Mu Xiang

Ambos regulan el Qi y alivian el dolor, pero Tán Xiāng tiene una afinidad más fuerte por el pecho y la parte superior del abdomen, destacando en el dolor de pecho por Frío o estancamiento de Qi y en la apertura del diafragma. Mù Xiāng se centra más en el Bazo, el Estómago y el Intestino Grueso, lo que lo hace mejor para el estancamiento de Qi intestinal con hinchazón, diarrea y tenesmo (como en los trastornos disentéricos). Elija Tán Xiāng para el dolor a nivel del pecho y Mù Xiāng para el dolor a nivel intestinal.

Tan Xiang

vs

Chen Xiang

Ambos son maderas aromáticas que regulan el Qi, pero lo mueven en direcciones opuestas. La naturaleza de Tán Xiāng tiende hacia arriba y hacia afuera, elevando el Qi del Estómago y distribuyendo el Qi por el pecho y el diafragma. Chén Xiāng (Agarwood) es fuertemente descendente, atrayendo el Qi hacia abajo para tratar el Qi rebelde que asciende desde el Estómago o los Riñones (hipos, sibilancias por el fallo del Qi del Riñón en captar el Qi del Pulmón). Elija Tán Xiāng cuando el Qi esté estancado en el pecho; elija Chén Xiāng cuando el Qi esté subiendo rebelde hacia arriba.

Tan Xiang

vs

Xie Bai

Ambos tratan el dolor en el pecho y el impedimento torácico. Xiè Bái (bulbo de cebolla china) desbloquea específicamente el Yáng del pecho y dispersa la turbidez de Frío-Flema, siendo la hierba principal para el impedimento torácico con un recubrimiento lingual grueso y aceitoso. Tán Xiāng se centra más en la estasis de Qi y es mejor para el dolor punzante o calambraico en el pecho y el estómago sin un componente prominente de Flema. En la práctica, a menudo se combinan.

Reemplazos clínicos legítimos cuando Tan Xiang no está disponible, está restringido o está contraindicado

Jiang Xiang

Jiang Xiang

降香

duramen de palisandro

Cubiertas: Jiàng Xiāng (降香, corazón de palo de rosa, Lignum Dalbergiae Odoriferae) comparte la naturaleza picante y cálida de Tán Xiāng y su capacidad para mover el Qi, disipar el frío y aliviar el dolor en el pecho y la región epigástrica. Está documentado en múltiples referencias clínicas chinas como un reemplazo directo de Tán Xiāng cuando este último no está disponible o es costoso. Ambas hierbas son aromáticas, cálidas y efectivas para el dolor de pecho y abdomen de tipo frío.

No cubre: Jiàng Xiāng entra en los canales del Hígado y del Bazo y tiene un énfasis más fuerte en invigorar la Sangre y resolver la estasis de Sangre; se sitúa en la categoría de 'Hierbas que regulan la Sangre' en lugar de la categoría de regulación del Qi. Carece de la acción específica de Tán Xiāng de levantar y abrir el diafragma (利膈宽胸) y de su efecto más pronunciado sobre el canal del Pulmón. Para los patrones de estancamiento de Qi sin estasis de Sangre, el énfasis de Jiàng Xiāng en mover la Sangre puede ser más fuerte de lo necesario. La calidad aromática y la 'sensación' clínica de las dos hierbas difieren, y Jiàng Xiāng no reproduce el carácter sutilmente calmante y elevador de Qi de Tán Xiāng.

Usar cuando: Usar cuando Tán Xiāng no esté disponible, sea costoso o difícil de conseguir de buena calidad, situaciones que surgen dado que Tán Xiāng depende del sándalo indio importado (Santalum album). Particularmente apropiado cuando el patrón que se presenta involucra tanto estancamiento de Qi como cierto grado de estasis de Sangre junto con dolor torácico o epigástrico de tipo frío, donde las acciones duales de Jiàng Xiāng para mover el Qi y la Sangre son una ventaja en lugar de una incompatibilidad.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Tan Xiang

El sustituto más común es el sándalo australiano (Santalum spicatum), que tiene un contenido de alfa-santalol más bajo (aproximadamente 39% frente al 90% en S. album) y una fragancia más ligera y menos dulce. A veces se vende fraudulentamente como sándalo indio genuino ('Old Mountain' o Lao Shan Tan). Otros sustitutos incluyen el sándalo fijiano (S. yasi), el sándalo tongano y el sándalo de Nueva Caledonia (S. austrocaledonicum), todos con perfiles de fragancia diferentes y menor valor medicinal. El material de sándalo africano (de varias especies no pertenecientes a Santalum) a veces se tiñe para asemejarse a la madera rojiza del sándalo indio. Identificación clave: la madera de corazón genuina de S. album india muestra un patrón característico de vetas onduladas en la sección transversal, tiene alta densidad y posee un aroma rico, cremoso y dulce con matices lechosos. El sándalo australiano generalmente muestra anillos anuales más prominentes y tiene un aroma más agudo, aroma menos dulce. El análisis del contenido de aceite (porcentaje de alfa-santalol) mediante GC-MS es el método definitivo de autenticación.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Tan Xiang

No tóxico

Tan Xiang se clasifica como no tóxico en fuentes clásicas y modernas. El Ri Hua Zi Ben Cao y el Tang Ye Ben Cao afirman explícitamente que no tiene toxicidad (无毒). Sin embargo, el aceite de sándalo en dosis excesivas puede causar irritación en el estómago, los riñones y la piel. A dosis medicinales estándar en forma de decocción o polvo, no plantea preocupaciones de toxicidad.

Situaciones en las que Tan Xiang no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de Yin con Fuego vigoroso, o condiciones con Calor que mueve la Sangre causando tos con sangre. Como se indica en el Ben Cao Hui Yan: aquellos con deficiencia de Yin y Fuego en auge, con sangrado o tos, no deben usar esta hierba.

Precaución

Dolor de estómago o abdominal debido a los patrones de Calor (Calor excesivo en el estómago o Fuego del hígado). Tan Xiang es cálido y acre, lo que empeoraría las condiciones de Calor.

Precaución

Patrones de Qi o Calor en la Sangre con signos de inquietud, sed, lengua roja y pulso rápido. La naturaleza cálida de esta hierba no es adecuada para ninguna condición con predominio de Calor.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

No existe una contraindicación clásica específica durante el embarazo para Tan Xiang. Sin embargo, como hierba aromática cálida que mueve el Qi, debe usarse con precaución durante el embarazo. Teóricamente, las hierbas que mueven el Qi pueden alterar al feto si se usan en dosis excesivas. Úsese solo cuando esté claramente indicada y en dosis conservadoras, bajo supervisión de un profesional.

Lactancia

No existen datos específicos sobre la seguridad de Tan Xiang durante la lactancia. Como hierba aromática, sus aceites volátiles podrían transferirse teóricamente a la leche materna. Úsese con precaución y solo cuando esté claramente indicado, en dosis estándar o reducidas.

Niños

No existe una guía clásica específica para su uso pediátrico. Si se indica, reduzca la dosis proporcionalmente según la edad y el peso corporal, típicamente a un tercio o a la mitad de la dosis adulta. La naturaleza cálida y aromática de esta hierba significa que debe usarse con precaución en los niños, que tienden a tener constituciones de Calor. No se usa comúnmente como hierba principal en fórmulas pediátricas.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Tan Xiang

No se han establecido interacciones farmacológicas con medicamentos bien documentadas para Tan Xiang a dosis medicinales estándar. Sin embargo, basándose en la farmacología conocida de sus compuestos activos (alfa-santalol y beta-santalol):

• El aceite de sándalo tiene propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias leves. El uso concomitante con medicamentos antiinflamatorios o antimicrobianos probablemente no cause interacciones significativas en dosis orales estándar.

• Algunas evidencias preclínicas sugieren que el aceite de sándalo puede afectar la actividad enzimática hepática. Los pacientes que toman medicamentos con índices terapéuticos estrechos deben tener precaución general, aunque no hay evidencia clínica de interacciones significativas con CYP.

En general, no se esperan interacciones farmacológicas clínicamente significativas a dosis típicas de decocciones de MTC.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Tan Xiang

Evite los alimentos fríos, crudos y grasosos mientras toma Tan Xiang, ya que pueden impedir las acciones de mover el Qi y calentar el Estómago de la hierba. Los alimentos tibios y fácilmente digeribles apoyan su efecto terapéutico. Debido a que esta hierba es cálida y picante, quienes ya presentan signos de deficiencia de Yin o Calor interno (boca seca, sed, irritabilidad) deben moderar la ingesta de alimentos picantes y calefaccionantes para evitar aumentar la sequedad.

Características físicas y morfología de la planta fuente Tan Xiang

Santalum album L. (Santalaceae) es un árbol pequeño, de crecimiento lento y siempreverde, que alcanza entre 4 y 9 metros de altura, aunque los ejemplares en India pueden crecer hasta 20 metros. El árbol tiene un hábito variable, que va desde erguido hasta extendido, y a menudo se entrelaza con la vegetación circundante. Su corteza es de color marrón rojizo a casi negro, lisa cuando es joven y se agrieta con la edad. Las hojas son opuestas, de forma ovada a lanceolada-elíptica, de 3,5 a 6 cm de longitud, brillantes en la superficie superior y algo glaucescentes en el envés.

Las flores son pequeñas, se producen en cimas paniculadas terminales o axilares, comenzando de color verde amarillento y volviéndose de rosa a un rojo intenso-amarronado a medida que maduran. El fruto es un pequeño drupa globosa que se torna de color púrpura oscuro a negro cuando está maduro. Cabe destacar que este árbol es hemiparásito: sus raíces forman conexiones haustoriales con las raíces de las plantas hospedantes circundantes para obtener agua y nutrientes, aunque también realiza su propia fotosíntesis. Hasta 300 especies de plantas diferentes pueden servir como hospedantes. La codiciada madera medicinal del corazón es de color blanco verdoso pálido a marrón amarillento y desarrolla su fragancia característica solo después de varias décadas de crecimiento.

Dónde se obtiene Tan Xiang, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Se puede cosechar durante todo el año, pero se considera que el verano es el óptimo. El árbol debe estar maduro (típicamente de 30 años o más) para que la madera central haya desarrollado suficiente contenido de aceite esencial.

Regiones principales de cultivo

La de la mejor calidad Tan Xiang (conocida como 'Sándalo Viejo de Montaña' o Lao Shan Tan, 老山檀) proviene de la región de Mysore (Karnataka) en el sur de India, donde el terreno seco y rocoso y las condiciones específicas del suelo producen duramen con el contenido más alto de aceite esencial y la fragancia más apreciada. India e Indonesia son las fuentes principales utilizadas históricamente en la MTC. Dentro de China, el sándalo se ha cultivado en Hainan, Guangdong, Yunnan y Taiwán, aunque el material cultivado en China generalmente se considera inferior a las importaciones indias. Australia (particularmente Australia Occidental) se ha convertido en una fuente comercial importante, aunque típicamente se trata de la especie relacionada Santalum spicatum en lugar de S. album. El concepto dao di (道地) para Tan Xiang apunta firmemente a India, particularmente la región de Mysore, como el terroir tradicional para el material medicinal de la más alta calidad.

Indicadores de calidad

La mejor calidad Tan Xiang es densa, dura y difícil de romper. La superficie debe ser de color marrón amarillento pálido, lisa y de textura fina. El corte transversal debe aparecer de color amarillento-marrón con trazas de aceite visibles. La madera debe tener un aroma fuerte, dulce y característico del sándalo que se vuelve más intenso al quemarse o calentarse, con un sabor ligeramente picante al masticarla. Es esencial un alto contenido de aceite: la Farmacopea China requiere un contenido mínimo de aceite esencial del 3%. El sándalo indio 'Old Mountain' (Lao Shan) con un patrón de vetas ondulado en su corte transversal alcanza el grado de calidad más alto. Evite piezas que sean ligeras, carezcan de fragancia, tengan un color pálido o deslavado, o se sientan secas y porosas, ya que esto indica bajo contenido de aceite o especies inferiores.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Tan Xiang y sus usos terapéuticos

Citas clásicas sobre Tan Xiang (檀香)

《日华子本草》(Ri Hua Zi Ben Cao): Original: 「Trata el dolor de corazón y los trastornos tipo cólera. Para el dolor abdominal por Qi renal, decocción espesa y tomar.

《珍珠囊》(Zhen Zhu Nang): Original: 「引胃气上升，进食。」 Traducción: "Guiar el Qi del estómago hacia arriba, promoviendo el apetito."

《本草备要》(Ben Cao Bei Yao): Original: 「调脾肺，利胸膈，为理气要药。」 Traducción: "Regula el Bazo y el Pulmón, beneficia el pecho y el diafragma; es una hierba esencial para regular el Qi."

《本草汇言》(Ben Cao Hui Yan): Original: 「如阴虚火盛，有动血致嗽者，勿用之。」 Traducción: "Si hay deficiencia de Yin con Fuego vigoroso, o si el movimiento de la Sangre causa tos, no lo use."

《本草求真》(Ben Cao Qiu Zhen): Original: 「凡因冷气上结，饮食不进，气逆上吐，抑郁不舒，服之能引胃气上升。且能散风辟邪，消肿住痛，功专入脾与肺，不似沉香力专主降，而能引气下行也。」 Traducción: "Siempre que el Qi frío se acumula hacia arriba, los alimentos no pueden entrar, el Qi se rebela hacia arriba causando vómitos, o hay estancamiento depresivo, tomarlo puede guiar el Qi del Estómago hacia arriba. También dispersa el Viento y expulsa factores patógenos, reduce la hinchazón y detiene el dolor. Su acción se dirige específicamente al Bazo y al Pulmón, a diferencia del Chen Xiang (Agarwood) que principalmente desciende y conduce el Qi hacia abajo."

李杲（李东垣）：原文：「檀香能调气而清香，引芳香之物上行至极高之分。」 Traducción: "El sándalo puede regular el Qi con su fragancia pura, guiando las sustancias aromáticas hacia las regiones más elevadas [del cuerpo]."

La historia y evolución del uso de Tan Xiang en la medicina china a lo largo de los siglos

Tan Xiang apareció por primera vez como sustancia medicinal en el Ming Yi Bie Lu (名医别录, Registros Suplementarios de Médicos Famosos), lo que indica que su uso en la medicina china se remonta al menos al período Han-Wei. El nombre '檀香' significa literalmente 'fragancia de sándalo', mientras que su alias clásico '旃檀' (zhan tan) es una transliteración del sánscrito 'chandana', reflejando los orígenes de la hierba a lo largo de las antiguas rutas comerciales que conectaban India, el sudeste asiático y China. Otros nombres históricos incluyen '真檀' (Sándalo Verdadero) y '浴香' (Fragancia de Baño).

El sándalo tenía un significado profundo en la cultura budista, donde se consideraba sagrado y se utilizaba para tallar estatuas, implementos rituales e incienso de templo. Su entrada en la medicina china estuvo estrechamente relacionada con la difusión del budismo y la importación de materiales aromáticos desde el sur y sureste de Asia. Para la dinastía Tang, el sándalo se utilizaba con abundancia en la vida cortesana; los registros históricos lo describen siendo usado en barandillas del palacio y aguas de baño perfumadas. Durante la dinastía Song, Li Gao (Li Dongyuan) proporcionó una caracterización clínica influyente, describiendo Tan Xiang como especialmente eficaz para regular el Qi en la parte superior del cuerpo, particularmente en el pecho y la garganta, distinguiendo su acción ascendente de la naturaleza descendente de Chen Xiang (Agarwood). Li Shizhen en el Ben Cao Gang Mu aclaró aún más la distinción entre los diferentes tipos de sándalo, señalando que el sándalo blanco es acre. y cálido, actuando a nivel de Qi, mientras que el sándalo púrpura es salado y frío, actuando a nivel de Sangre.

5 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Tan Xiang

1

Efectos quimiopreventivos del alfa-santalol en el desarrollo de tumores cutáneos en ratones CD-1 y SENCAR (Estudio en animales, 2003)

Dwivedi C, Guan X, Harmsen WL, et al. Epidemiología del Cáncer, Biomarcadores y Prevención, 2003, 12: 151-156.

Este estudio preclínico encontró que el alfa-santalol, el compuesto activo principal en el aceite de sándalo, retrasó y redujo significativamente el desarrollo de tumores cutáneos en dos cepas de ratones durante la fase de promoción de la carcinogénesis inducida químicamente. El efecto se asoció con la inhibición de la actividad de la descarboxilasa de ornitina y la síntesis de ADN en la piel.

PubMed

2

Evaluación de los efectos del aceite de sándalo de la India y del alfa-santalol en humanos después de la absorción transdérmica (Ensayo clínico, 2004)

Hongratanaworakit T, Heuberger E, Buchbauer G. Planta Medica, 2004, 70(1): 3-7.

Un ensayo clínico en voluntarios sanos encontró que la absorción transdérmica de alfa-santalol produjo cambios fisiológicos significativos consistentes con un efecto relajante y sedante. El aceite de sándalo en sí causó desactivación fisiológica pero activación conductual, lo que sugiere propiedades neuroactivas complejas.

3

El olor del sándalo de la India oriental y del alfa-santalol aumenta la excitación fisiológica y autoevaluada en los humanos (Ensayo clínico, 2006)

Heuberger E, Hongratanaworakit T, Buchbauer G. Planta Medica, 2006, 72(9): 792-800.

En voluntarios sanos, la inhalación de aceite de sándalo elevó la frecuencia cardíaca, la conductancia de la piel y la presión arterial sistólica en comparación con el placebo. La alfa-santalol provocó mayores autoevaluaciones de atención y estado de ánimo. Los hallazgos respaldan los usos tradicionales del sándalo para condiciones mentales y somáticas.

PubMed

4

Propiedades medicinales del alfa-santalol, un constituyente naturalmente presente en el aceite de sándalo: Revisión (2017)

Bommareddy A, Brozena S, Steigerwalt J, et al. Investigación de Productos Naturales, 2019, 33(4): 527-543.

Una revisión exhaustiva que resume la evidencia farmacológica del alfa-santalol, documentando propiedades anticancerígenas (arresto del ciclo celular e inducción de apoptosis), antiinflamatorias (modulación de citoquinas y supresión de la vía del ácido araquidónico), antimicrobianas y neuroprotectoras en múltiples modelos in vitro e in vivo.

5

El aceite de sándalo indio oriental es un inhibidor de la fosfodiesterasa: Una nueva opción terapéutica en el tratamiento de enfermedades inflamatorias de la piel (Estudio in vitro, 2018)

Sharma M, Levenson C, Browning JC, et al. Frontières en Farmacología, 2018, 9: 200.

Este estudio identificó el aceite de sándalo de la India Oriental como un inhibidor de la fosfodiesterasa, un mecanismo relevante para el tratamiento de enfermedades inflamatorias de la piel como la psoriasis y la dermatitis atópica. Los efectos antiinflamatorios se atribuyeron principalmente al contenido de alfa-santalol y beta-santalol.

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba