Arcilla halloysita 赤石脂

Cada ingrediente tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Chi Shi Zhi hace en el cuerpo, explicado en términos cotidianos y de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Chi Shi Zhi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud Digestiva

Trastornos hemorrágicos

Cuidado de la piel y las heridas

Salud de la Mujer

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Chi Shi Zhi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Astringe los intestinos y detiene la diarrea.

Astringes y detiene el sangrado

Promueve la regeneración de tejidos y cura las llagas.

Astringes para detener el flujo vaginal

Cómo funcionan estas acciones

''Ata los intestinos y detiene la diarrea'' (涩肠止泻) es la acción principal de este mineral. Su cualidad pesada y astringente le permite asentarse directamente en el tracto digestivo inferior. Se adhiere físicamente y protege el revestimiento intestinal, absorbiendo el exceso de líquidos y las secreciones inflamatorias. Esto lo convierte en un remedio clave para la diarrea crónica y prolongada o la disentería que se ha vuelto incontrolable (llamada 'deserción resbaladiza' en la MTC), especialmente cuando las heces contienen moco o sangre de color opaco y oscuro. Solo es adecuado cuando ha pasado la fase aguda y la causa subyacente es la debilidad en lugar de una infección activa o Humedad-Calor.

'Astringentes para detener el sangrado' (收敛止血) se refiere a su capacidad de unir los tejidos y detener el sangrado. Debido a que es pesado y se hunde hacia abajo, es especialmente adecuado para el sangrado en la parte inferior del cuerpo: sangre en las heces por condiciones crónicas, sangrado uterino (periodos abundantes o manchado entre periodos) y sangrado hemorroidal. Funciona por su acción astringente física más que por enfriar la Sangre.

'Genera carne y cura llagas' (生肌敛疮) se utiliza cuando la hierba se aplica externamente en forma de polvo fino. Absorbe la humedad de las superficies de las heridas, protege el tejido expuesto y promueve el cierre y la curación de úlceras crónicas, eccema supurante y heridas que se niegan a sanar. Puede combinarse con otros polvos para la cicatrización de heridas como el Hueso de Dragón calcinado y el Incienso.

'Astringes leukorrhea' describe su uso para el flujo vaginal crónico que persiste debido a una deficiencia subyacente. Su naturaleza cálida y astringente ayuda a consolidar la parte inferior del cuerpo y reducir el flujo delgado y acuoso, particularmente cuando la causa raíz es la deficiencia del Riñón o la debilidad del Canal del Cinturón (Dai Mai).

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Chi Shi Zhi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones en las que Chi Shi Zhi se utiliza con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Colitis ulcerosa

Colitis ulcerosa crónica con moco y sangre en las heces

disentería

Disentería crónica por frío-deficiencia, no del tipo Calor-Humedad aguda

Prolapso rectal

Prolapso rectal debido a diarrea prolongada o descenso de Qi

Sangre oscura en las heces

Sangrado rectal crónico o sangrado hemorroidal

Secreción vaginal fina

Leucorrea crónica por insuficiencia renal

Úlcera

Úlceras cutáneas crónicas que no cicatrizan (aplicación externa)

Eccema

Eccema supurante (aplicación externa)

Cada ingrediente tiene una temperatura, un sabor y una afinidad inherentes por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo.

Temperatura

cálido

Sabor

Dulce (甘 gān), Ácido (酸 suān), Astringente (涩 sè)

Canales que afecta

intestino grueso

Estómago

Partes utilizadas

Mineral (矿物 kuàng wù)

Estas son pautas generales de dosificación para Chi Shi Zhi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

9-15 g (algunas fuentes lo extienden hasta 20 g)

Dosificación máxima

Hasta 20 g en decocción para diarrea crónica severa, bajo la supervisión de un profesional. Uso externo: cantidad adecuada según se necesite.

Notas de dosificación

Para diarrea crónica y disentería: 9-15 g en decocción, triturado y decocido primero (先煎). Para hemostasia (sangrado de los intestinos o del útero): 10-15 g, a menudo usado en su forma calcinada (煅赤石脂) para aumentar la astringencia. Para uso externo en úlceras, heridas o eccema que no sanan: moler hasta obtener un polvo fino y aplicar directamente en el área afectada, o mezclar con otras hierbas en polvo. La forma calcinada (procesada con vinagre y luego calcinada hasta que se pone roja) se prefiere para uso interno, ya que tiene propiedades astringentes mejoradas. Dosis más bajas (9-12 g) son típicas para casos leves; dosis más altas (15-20 g) para condiciones crónicas más graves.

Preparación

Debe ser triturado (打碎) y decocido primero (先煎) durante 15-20 minutos antes de agregar otras hierbas, ya que es un mineral pesado que requiere un tiempo de decocción más largo para liberar sus componentes activos. Alternativamente, puede ser molido hasta obtener un polvo fino usando la técnica de vuelo en agua (水飞) tanto para preparaciones internas en polvo como para aplicación externa. Para la forma calcinada (煅赤石脂), el polvo se mezcla con vinagre, se forma en barras, se seca y luego se calcina hasta ponerse al rojo vivo. La forma calcinada tiene propiedades astringentes mejoradas y generalmente se prefiere para uso interno.

En la MTC, el mismo ingrediente se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Chi Shi Zhi hace

Duàn Chì Shí Zhī (煅赤石脂)

Método de procesamiento

El mineral en bruto se muele hasta obtener un polvo fino, se mezcla con vinagre para formar una pasta, se da forma en tiras, se corta en segmentos, se seca y luego se calcina (煅) en un horno o crisol a alta temperatura hasta que brille en rojo por completo. Después de enfriarse, se tritura para su uso.

Cómo cambia sus propiedades

La calcinación mejora significativamente las propiedades astringentes. La naturaleza térmica permanece cálida. La forma procesada tiene acciones más fuertes de unión intestinal, detención de hemorragias y cicatrización de heridas. El procesamiento con vinagre también puede ayudar a dirigir la acción de la hierba y aumentar su capacidad para absorber líquidos.

Cuándo usar esta forma

Preferido para uso interno cuando se necesita una acción astringente fuerte, como en diarrea crónica severa con evacuaciones deslizantes, sangrado uterino abundante o sangre crónica en las heces. También es la forma preferida para la aplicación externa en heridas y úlceras crónicas.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Chi Shi Zhi para un efecto terapéutico mejorado

Yu Yu Liang

1:1 (partes iguales, clásicamente 1 jīn cada una en la fórmula Shang Han Lun)

La combinación más clásica para esta hierba. Ambos son minerales pesados con fuertes propiedades astringentes que unen los intestinos y detienen la diarrea. Juntos son significativamente más efectivos que cada uno por separado, creando una poderosa acción de 'sellado' en el tracto digestivo inferior. Yǔ Yú Liáng aporta peso adicional y poder de asentamiento, mientras que Chì Shí Zhī contribuye con calor y afinidad por el nivel de la Sangre.

Cuándo usar: Diarrea crónica o disentería que se ha vuelto incontrolable ('deserción resbaladiza'), donde las heces se expulsan muchas veces al día sin que el paciente pueda contenerlas. También es útil para el prolapso rectal crónico debido a la diarrea prolongada.

Gan Jiang

Chì Shí Zhī 30 g: Gān Jiāng 3-6 g (en Táo Huā Tāng, la proporción original es aproximadamente 16:1 en peso)

Chì Shí Zhī ata los intestinos y detiene el sangrado mediante astringencia, mientras que Gān Jiāng (jengibre seco) calienta el interior y disipa el frío. Juntos abordan tanto el síntoma (diarrea incontrolada con sangre) como la causa raíz (frío en el Bazo y los intestinos). Gān Jiāng proporciona la acción de calentar y dispersar que a Chì Shí Zhī le falta.

Cuándo usar: Disentería por deficiencia-fría con sangre y moco en las heces, dolor abdominal aliviado con calor y presión, lengua pálida con capa blanca. Esta es la combinación central en la fórmula clásica Táo Huā Tāng (Decocción de Flor de Durazno).

Hai Piao Shao

1:1 (partes iguales, típicamente 10-15 g cada una)

Ambas hierbas son astringentes y detienen el sangrado, pero actúan a través de mecanismos complementarios. Hǎi Piāo Xiāo (Hueso de sepia) es ligeramente cálida y se especializa en contener el sangrado uterino y la secreción vaginal, mientras que Chì Shí Zhī añade su acción pesada y descendente para alcanzar la parte inferior del cuerpo y su afinidad a nivel de la Sangre. Juntas proporcionan una acción dual fuerte para detener el sangrado ginecológico.

Cuándo usar: Sangrado uterino crónico (崩漏) o leucorrea persistente debido a deficiencia, especialmente cuando se combina con hierbas como Cè Bǎi Yè (Hoja de Biota) para una combinación astringente de tres hierbas.

Long Gu

1:1 (partes iguales)

Lóng Gǔ (Hueso de Dragón) es pesado y astringente, calma el espíritu y ancla el Yang flotante. Combinado con Chì Shí Zhī, los dos minerales pesados crean un poderoso efecto de fijación y unión. Lóng Gǔ aporta propiedades calmantes para el espíritu y fijación adicional, mientras que Chì Shí Zhī contribuye con calor y una unión intestinal especializada. Usados externamente juntos, promueven fuertemente la cicatrización de heridas.

Cuándo usar: Heridas crónicas que no cicatrizan y úlceras (aplicación externa como polvo combinado). Internamente, para diarrea crónica con ansiedad o inquietud, o para espermatorrea e incontinencia urinaria por debilidad de la parte inferior del cuerpo.

Estas fórmulas bien conocidas presentan Chi Shi Zhi en un papel destacado

Tao Hua Tang

桃花汤

Rey

La fórmula definitiva que muestra la acción central de Chì Shí Zhī. Llamada 'Decocción de Flor de Durazno' por el color rosado-rojizo que Chì Shí Zhī le da al caldo, esta fórmula del Shang Han Lun utiliza Chì Shí Zhī como Rey en una dosis grande junto con Gān Jiāng y Jīng Mǐ (arroz). Trata la enfermedad Shaoyin con diarrea por deficiencia-frío que contiene pus y sangre. La mitad del Chì Shí Zhī se decocciona y la otra mitad se toma en polvo, demostrando tanto su acción astringente-calefactora sistémica como su efecto local de recubrimiento intestinal.

Chi Shi Zhi Yu Yu Liang Tang

赤石脂禹余粮汤

Rey

Otra fórmula del Shang Han Lun, esta sencilla prescripción de dos hierbas combina Chì Shí Zhī con Yǔ Yú Liáng en dosis iguales. Trata la diarrea que se ha convertido en 'deserción resbaladiza' en el quemador inferior, que no responde a otros métodos como calentar el centro (Lǐ Zhōng Tāng) o drenar el Corazón (Xiè Xīn Tāng). Esta fórmula ejemplifica el principio de que cuando el problema es una debilidad pura del quemador inferior, solo los minerales astringentes pesados pueden sellarlo.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Chi Shi Zhi

vs

Yu Yu Liang

Ambos enlazan los intestinos y detienen la diarrea, y tradicionalmente se usan juntos. La diferencia clave: Chì Shí Zhī es dulce, ácida y cálida, entrando al nivel de la Sangre (su color rojo se asocia con la Sangre). Yǔ Yú Liáng se describe tradicionalmente como dulce y neutra a fresca, con una mayor pesadez y poder de asentamiento. Chì Shí Zhī se prefiere cuando hay sangrado junto con diarrea (acción a nivel de la Sangre), mientras que Yǔ Yú Liáng se prefiere para diarrea pura sin implicación de la Sangre. En la práctica, a menudo se usan juntos.

Chi Shi Zhi

vs

Rou Dou Kou

Ambos son cálidos y unen los intestinos para detener la diarrea. Ròu Dòu Kòu (nuez moscada) es una semilla aromática que calienta el Bazo y mueve el Qi mientras asegura astringentemente los intestinos. Es más adecuada cuando hay distensión abdominal y falta de apetito junto con la diarrea. Chì Shí Zhī es un mineral con un poder astringente físico mucho más fuerte pero sin capacidad de mover el Qi. Use Chì Shí Zhī para diarrea severa e incontrolable donde las heces simplemente no se pueden retener; use Ròu Dòu Kòu para casos más leves donde el frío también ha causado estancamiento de Qi e hinchazón.

Chi Shi Zhi

vs

Hua Rui Shi

Ambos son minerales con propiedades astringentes y hemostáticas. Huā Ruǐ Shí (Ophicalcitum) se especializa en detener el sangrado del cuerpo superior (tos con sangre, vómito con sangre) y también tiene una acción ligera de activación de la Sangre. Chì Shí Zhī se especializa en detener el sangrado del cuerpo inferior (sangrado uterino, sangre en las heces) y no tiene efecto de activación de la Sangre. Elija según la ubicación del sangrado.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Chi Shi Zhi

Chi Shi Zhi puede confundirse o adulterarse con arcilla roja común o minerales de caolín de menor calidad que carecen de la característica textura suave y grasa y de las fuertes propiedades higroscópicas del auténtico Halloysitum Rubrum. El Chi Shi Zhi auténtico debería sentirse como grasa suave al frotarlo entre los dedos y debería adherirse firmemente a la lengua al lamerlo. Los adulterantes suelen ser más gruesos, menos higroscópicos, pueden contener arena o partículas, y carecen del lustre ceroso en la sección transversal. Una prueba de calidad moderna implica medir la tasa de absorción de humedad (吸湿度), que es significativamente mayor en el Chi Shi Zhi genuino en comparación con los sustitutos. Tampoco debe confundirse con Bai Shi Zhi (白石脂, Halloysita Blanca), que es un mineral relacionado pero distinto con aplicaciones clínicas algo diferentes en la literatura clásica.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier ingrediente.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Chi Shi Zhi

No tóxico

Chi Shi Zhi se clasifica como no tóxico tanto en los textos clásicos (el Bie Lu indica 无毒, 'no tóxico') como en la Farmacopea China moderna. Como mineral arcilloso (silicato de aluminio hidratado), es químicamente inerte y no se absorbe sistémicamente cuando se administra por vía oral en dosis estándar. Sin embargo, el uso excesivo o prolongado podría teóricamente contribuir a la acumulación de aluminio. La principal preocupación de seguridad no es la toxicidad, sino más bien sus fuertes propiedades adsorbentes: puede unirse a nutrientes, enzimas y medicamentos administrados simultáneamente en el tracto gastrointestinal, lo que podría reducir su eficacia. También puede causar estreñimiento si se usa en exceso.

Situaciones en las que Chi Shi Zhi no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Diarrea o disentería causada por acumulación de humedad-calor (湿热积滞). Chi Shi Zhi es una sustancia fuertemente astringente que atrapa los patógenos en el interior. Solo debe usarse para diarrea crónica de tipo deficiencia, nunca para diarrea aguda con calor activo o humedad, donde el patógeno debe ser expulsado en lugar de contenido.

Evitar

Disentería o diarrea en etapa temprana donde el factor patógeno no ha sido eliminado. Usar sustancias astringentes en esta etapa se describe clásicamente como 'cerrar la puerta al ladrón' y puede empeorar significativamente la condición.

Precaución

Embarazo. Chi Shi Zhi se clasifica como 'usar con precaución' (慎用) durante el embarazo. Su naturaleza pesada, descendente y astringente puede afectar al feto.

Precaución

Uso simultáneo con Rou Gui (corteza de Cinnamomum cassia / Cortex Cinnamomi). Chi Shi Zhi y Guan Gui (canela oficial / Rou Gui) están listados como un par en los Clásicos Diecinueve Temores Mutuos (十九畏). Los practicantes generalmente evitan combinarlos a menos que haya una justificación clínica específica.

Precaución

Uso concurrente con medicamentos farmacéuticos tomados por vía oral. Como mineral de arcilla con fuertes propiedades adsorbentes, Chi Shi Zhi puede unirse y reducir la absorción de otros fármacos. La administración debe separarse al menos por dos horas.

Incompatibilidades farmacológicas en la medicina tradicional china: hierbas o sustancias que se deben evitar combinar con Chi Shi Zhi

Guan Gui / Rou Gui (官桂/肉桂, corteza de Cinnamomum cassia) teme a Chi Shi Zhi. Este es uno de los pares clásicos de los Diecinueve Temores Mutuos (十九畏): "官桂善能调冷气，若逢石脂便相欺" (La canela oficial sobresale regulando el Qi frío, pero cuando se encuentra con Shi Zhi, es socavada). En la práctica, algunos médicos experimentados (notablemente Li Ke y otros) han usado este par juntos en situaciones clínicas específicas para la diarrea de tipo frío con buenos resultados, lo que sugiere que la incompatibilidad es relativa más que absoluta. Sin embargo, la práctica estándar aconseja no combinarlos sin una justificación clínica específica.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Clasificado como 'usar con precaución' (慎用) durante el embarazo en fuentes clásicas y modernas de la Materia Médica china. Chi Shi Zhi es una sustancia mineral pesada que dirige hacia abajo con fuertes propiedades astringentes. Aunque no es un estimulante uterino ni una hierba que movilice la sangre, su naturaleza pesada y descendente podría, teóricamente, afectar la posición fetal o la dinámica uterina. Las fuentes clásicas señalan que tradicionalmente se usaba para ayudar en la expulsión de la placenta retenida (胞衣不出), lo que sugiere que tiene cierta influencia sobre la función uterina. Las mujeres embarazadas deben evitar esta hierba a menos que sea específicamente prescrita por un profesional calificado.

Lactancia

No se ha documentado ninguna contraindicación clásica o moderna específica durante la lactancia. Como mineral inorgánico (silicato de aluminio hidratado), Chi Shi Zhi se absorbe poco sistémicamente, lo que limita el potencial de transferencia a través de la leche materna. Sin embargo, el contenido de aluminio del mineral justifica precaución general con el uso prolongado o en dosis altas durante la lactancia. El uso en dosis estándar por períodos cortos se considera generalmente de bajo riesgo, pero debe ser supervisado por un profesional calificado.

Niños

Chi Shi Zhi se ha utilizado históricamente en fórmulas pediátricas (por ejemplo, Chi Shi Zhi San del Yan Shi Xiao Er Fang Lun para el prolapso rectal pediátrico posterior a disentería). La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso del niño, típicamente de un tercio a la mitad de la dosis para adultos. Al igual que en los adultos, solo debe usarse para diarrea de tipo deficiencia crónica en niños, nunca para diarrea infecciosa aguda. Las guías pediátricas modernas sugieren que los adsorbentes tipo caolín no son tratamientos de primera línea para la diarrea infantil y no deben sustituir la terapia de rehidratación adecuada.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Chi Shi Zhi

Chi Shi Zhi es un mineral adsorbente potente (similar a la caolinita farmacéutica). Cuando se administra por vía oral, puede unirse a los medicamentos coadministrados en el tracto gastrointestinal y reducir significativamente su absorción. Esta interacción está farmacológicamente bien establecida para los minerales del grupo de la caolinita y se aplica ampliamente a la mayoría de los medicamentos orales, incluyendo pero no limitado a:

• Antibióticos: Se ha demostrado que los minerales de caolín reducen la biodisponibilidad del co-trimoxazol y los antibióticos quinolónicos.

• Quinidina y medicamentos cardíacos: Los estudios han demostrado una disminución en la biodisponibilidad de la quinidina sulfato cuando se coadministran con adsorbentes de caolín.

• Anticoagulantes y otros medicamentos de índice terapéutico estrecho: Cualquier medicamento cuya absorción reducida podría ser clínicamente significativa.

Para minimizar esta interacción, los medicamentos orales deben tomarse al menos 2 horas antes o después de la administración de Chi Shi Zhi.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Chi Shi Zhi

Al tomar Chi Shi Zhi para la diarrea crónica o la disentería, evite los alimentos fríos, crudos, grasosos y difíciles de digerir, ya que pueden agravar la deficiencia subyacente del Bazo y contrarrestar los efectos astringentes de la hierba. Se recomiendan alimentos tibios y fácilmente digestibles, como el congee (papilla de arroz), verduras cocidas y sopas suaves. Los alimentos picantes o estimulantes deben consumirse con moderación. Evite el consumo excesivo de productos lácteos si la intolerancia a la lactosa contribuye a la diarrea.

Características físicas y morfología del mineral fuente Chi Shi Zhi

Chi Shi Zhi (赤石脂, Halloysitum Rubrum) no es una planta, sino un mineral de arcilla que ocurre de manera natural. Pertenece al grupo de la halloysita de la familia de minerales silicatados (多水高岭石族), con la fórmula química Al4(Si4O10)(OH)8·4H2O (silicato de aluminio hidratado). Su coloración roja proviene de un contenido significativo de óxido de hierro, junto con alúmina y sílice, además de elementos traza como titanio, níquel, estroncio y bario.

En su estado natural, Chi Shi Zhi se presenta como masas irregulares en forma de bloque dentro de formaciones rocosas montañosas. El color de la superficie varía de rojizo-rosado a rojo púrpura intenso, a veces mostrando patrones de bandas rojas y blancas. La textura es de grano fino, blanda y suave, con un lustre grasoso y ceroso en las superficies rotas. Es notablemente higroscópico, y una prueba de calidad distintiva es que al tocarse con la lengua, se adhiere fuertemente. Tiene un leve olor terroso y un sabor insípido sin grumos al masticar.

Dónde se obtiene Chi Shi Zhi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Se puede extraer durante todo el año (全年均可采挖). Después de la extracción, se seleccionan las piezas rojas, lisas y con aspecto de grasa, y se eliminan las impurezas como piedras y tierra.

Regiones principales de cultivo

Chi Shi Zhi se extrae en varias provincias de China. Las principales regiones productoras incluyen Fujian (especialmente Yongchun y Dehua), Henan (Yuzhou y Jiyuan), Jiangsu (Wuxi), Shaanxi (Yan'an), Shanxi, Hubei (Xiaogan) y Anhui. Entre estas, Fujian, Henan y Shanxi se consideran tradicionalmente las fuentes principales de material de alta calidad.

Indicadores de calidad

El Chi Shi Zhi de alta calidad debe ser de color rojo brillante a rojo rosado intenso, con una superficie lisa y grasosa y una textura fina y densa. La sección transversal debe mostrar un brillo ceroso con un grano fino y uniforme y sin granos o arena visibles. Al tocarlo con la lengua, debe adherirse fuertemente (propiedad higroscópica fuerte, una prueba clave de calidad). Debe ser suave y fácil de romper, y al masticarlo, debe sentirse liso sin sensación arenosa o granulosa. El olor terroso debe ser suave. Evite las piezas que tengan color opaco, sean gruesas, arenosas, desmenuzables o mezcladas con material mineral no rojo.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Chi Shi Zhi y sus usos terapéuticos

Shen Nong Ben Cao Jing (《神农本草经》)

主黄疸，泄痢，肠僻脓血，阴蚀下血赤白，邪气痈肿，疽痔恶疮，头疡疥瘙。

Gobierna la ictericia, la diarrea y la disentería, la descarga intestinal de pus y sangre, la erosión genital con secreción roja y blanca, el Qi maligno que causa abscesos e hinchazón, llagas, hemorroides, úlceras malignas, llagas en la cabeza y escabiosis.

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》)

味甘酸辛，大温，无毒。主养心气，明目，益精，疗腹痛泄僻，下痢赤白，小便利，及痈疽疮痔，女子崩中、漏下、产难、胞衣不出。

Dulce, ácido y acre en sabor, muy cálido, no tóxico. Nutre el Qi del Corazón, aclara la vista, beneficia la esencia, trata el dolor abdominal y la diarrea, disentería con flujo rojo y blanco, frecuencia urinaria, abscesos y hemorroides, sangrado y manchado en mujeres, parto difícil y retención de placenta.

Ben Cao Gang Mu (《本草纲目》) por Li Shizhen

五石脂，涩而重，故能收湿止血而固下。甘而温，故能益气生肌而调中。

Los cinco tipos de grasa mineral (石脂) son astringentes y pesados, por lo tanto pueden recoger la humedad, detener el sangrado y asegurar lo que está abajo. Dulces y calientes, por lo tanto pueden aumentar el Qi, generar carne y regular el Medio.

Ben Cao Hui Jian (《本草汇笺》), Dinastía Qing

其他固涩之药，性多轻浮，不能达下，惟石脂体重而涩，直入下焦阴分，为久利泄澼之要药。

Otras sustancias astringentes tienden a ser ligeras y flotantes, incapaces de alcanzar la parte inferior del cuerpo. Solo Shi Zhi, siendo pesado y astringente, entra directamente en el aspecto Yin del Quemador Inferior, convirtiéndolo en el medicamento esencial para la diarrea crónica y la disentería.

La historia y evolución del uso de Chi Shi Zhi en la medicina china a lo largo de los siglos

Chi Shi Zhi es una de las cinco grasas minerales coloreadas (五色石脂) registradas en la farmacopea china más antigua, el Shen Nong Ben Cao Jing (circa siglo I-II d.C.), donde se clasificaba como una sustancia de grado medio. El nombre literalmente significa 'grasa de piedra roja' (赤 = rojo, 石 = piedra, 脂 = grasa), una referencia a su textura lisa y grasa y su color rojizo. Los alias clásicos incluyen Chi Fu (赤符, 'talisman rojo') del Wu Pu Ben Cao.

El uso clásico más icónico de la hierba proviene del Shang Han Lun de Zhang Zhongjing (c. 200 EC), donde aparece en dos fórmulas importantes: Tao Hua Tang (Decocción de Flor de Durazno) para disentería crónica de tipo frío con pus y sangre en las heces, y Chi Shi Zhi Yu Yu Liang Tang para diarrea intratable que no responde a otros tratamientos. En el Jin Gui Yao Lue, también aparece en Chi Shi Zhi Wan para dolor de corazón que se irradia hacia la espalda por frío profundo. Li Gao (Li Dongyuan) de la Dinastía Jin señaló su doble capacidad: «asegurar los intestinos y el estómago mediante su poder astringente, y bajar la placenta sin fuerza severa». Con el tiempo, la comprensión de su entrada en los meridianos evolucionó: las fuentes tempranas enfatizaban el Estómago y el Intestino Grueso, mientras que comentaristas posteriores, como los del Ben Cao Jing Shu, añadieron los meridianos Shaoyin de Mano y Pie (Corazón y Riñón), reflejando su uso en condiciones que involucran la sangre del burner inferior. nivel.

2 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Chi Shi Zhi

1

Estudio prospectivo aleatorizado y controlado de la eficacia hemostática con apósitos impregnados de caolín en úlceras del pie diabético (ECA, 2019)

Hwang YG, Lee JW, Won EA, Han SH. J Diabetes Res. 2019;2019:9316380.

Este ensayo clínico estudió apósitos para heridas impregnados con caolín en pacientes diabéticos que toman anticoagulantes y se someten a desbridamiento de úlceras en el pie. Se encontró que los apósitos de caolín son seguros y eficaces para lograr la hemostasia en estos pacientes de alto riesgo, apoyando el uso hemostático tradicional de minerales del grupo del caolín como Chi Shi Zhi.

PubMed

2

Nuevo vendaje hemostático a base de caolín comparado con compresión manual para el control del sangrado después de procedimientos coronarios percutáneos (ECA, 2011)

Trabattoni D, Montorsi P, Fabbiocchi F, Lualdi A, Gatto P, Bartorelli AL. Eur Radiol. 2011;21(8):1687-91.

Este ensayo aleatorizado comparó un vendaje hemostático a base de caolín con la compresión manual después de una cateterización coronaria. El vendaje de caolín mejoró significativamente el tiempo de hemostasia y se encontró que era una alternativa segura y eficaz a la compresión estándar, demostrando el potencial procoagulante de los minerales de caolín.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba