Semilla de ricino 蓖麻子

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Bi Ma Zi hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Bi Ma Zi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud de la piel

Salud Digestiva

Manejo del dolor

Hinchazón e inflamación

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Bi Ma Zi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Reduce la hinchazón y elimina toxinas

Purga el calor y desbloquea los intestinos

Desbloquea los canales y garantías

Cómo funcionan estas acciones

'Reduce la hinchazón y extrae toxinas' significa que esta hierba puede resolver bultos dolorosos, forúnculos, abscesos y otras hinchazones tóxicas cuando se aplica como cataplasma sobre la piel. Su naturaleza es penetrar hacia afuera y dispersar la acumulación. Esta es su acción más importante y la razón por la que aparece en innumerables emplastos y cataplasmas tópicos a lo largo de la historia de la medicina china. Se aplica en condiciones como carbúnculos, escrofuleo (hinchazón de los ganglios linfáticos), abscesos mamarios y hinchazones de la garganta.

'Purga los intestinos y desbloquea la estasis' se refiere a la acción laxante de la hierba. El aceite de las semillas de ricino estimula el movimiento intestinal y puede aliviar el estreñimiento severo y seco. Sin embargo, debido a la toxicidad de la semilla, esta acción se utiliza con mucha precaución, y el aceite de ricino (el aceite extraído con la proteína tóxica eliminada) se usa más comúnmente para este propósito que la semilla cruda.

'Abre los canales y colaterales' describe la capacidad de la hierba para penetrar en los vasos de la red y despejar bloqueos. Li Shizhen, en el Ben Cao Gang Mu, señaló que el aceite de ricino tiene una fuerte cualidad de movimiento y penetración que puede llegar profundamente a los canales. Por esta razón se usa tópicamente en condiciones que involucran obstrucción de canales, como la parálisis facial (parálisis de Bell), donde se aplica la semilla triturada en el lado afectado para restaurar el movimiento. También se ha utilizado externamente para el prolapso de órganos (como el prolapso uterino o rectal) aplicando la pasta en la parte superior de la cabeza en el punto Bai Hui para 'elevar' el órgano hundido de nuevo.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Bi Ma Zi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones en las que Bi Ma Zi se utiliza con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Ganglios linfáticos inflamados

Escrofula y agrandamiento de los ganglios linfáticos, usado tópicamente o con precaución internamente

Parálisis facial

Aplicado tópicamente en el lado afectado para abrir los canales

dolor de garganta

Hinchazón severa de la garganta; históricamente fumado como rollo de papel

Quemaduras de piel

Quemaduras y escaldaduras, aplicadas tópicamente mezcladas con polvo de concha de almeja

Prolapso uterino

Aplicado tópicamente en el punto Bai Hui en la coronilla para levantar órganos prolapsados

Prolapso rectal

Aplicación tópica en la fontanela o en la coronilla para levantar el recto prolapsado

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

Neutro

Sabor

Dulce (甘 gān), Picante / Acre (辛 xīn)

Canales que afecta

intestino grueso

pulmones

Partes utilizadas

Semilla (种子 zhǒng zǐ / 子 zǐ / 仁 rén)

Estas son pautas generales de dosificación para Bi Ma Zi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

2-5 g (para uso interno en forma procesada, típicamente en pastillas; uso externo según sea necesario)

Dosificación máxima

No exceder los 5 g internamente (solo en forma procesada, como cápsulas). La ingestión de semillas crudas está absolutamente prohibida. Uso externo: según sea necesario, aplicado tópicamente.

Notas de dosificación

Bi Ma Zi es principalmente un medicamento externo. Para uso tópico, las semillas peladas se trituran hasta obtener una pasta y se aplican directamente sobre inflamaciones, abscesos o áreas afectadas, sin un límite estricto de gramos. Para uso interno (rara vez indicado, y solo con semillas correctamente procesadas), el rango estándar es de 2 a 5 g, generalmente administrados en forma de pastillas en lugar de decocción. Los textos clásicos advierten enfáticamente sobre el uso interno casual. Li Shizhen mismo escribió que esta hierba no debe tomarse internamente a la ligera. Para efecto purgante en el estreñimiento, se usan pequeñas dosis que se incrementan gradualmente con un monitoreo cuidadoso. El procesamiento con calor (tostado o hervido en agua salada) es esencial para destruir la proteína de ricina antes de cualquier uso interno.

Preparación

Bi Ma Zi se utiliza más comúnmente de forma externa. Las semillas se pelan, y los núcleos se trituran o muelen hasta obtener una pasta (a menudo mezclada con otros ingredientes como sal, papilla de arroz, resina de pino o incienso) y se aplica como cataplasma en la zona afectada. Para uso interno (raro), las semillas deben procesarse adecuadamente primero: tradicionalmente se hierven con sus cáscaras en agua salada durante medio día, luego se pelan y se muelen (según Lei Gong Pao Zhi Lun). El método 'shuang' (escarcha) implica tostar y prensar con aceite repetidamente hasta que el material esté seco y pulverizado. Se debe evitar el procesamiento con implementos de hierro (según Ben Cao Meng Quan). La administración interna se realiza normalmente en forma de píldora, no en decocción. El procesamiento con calor es crítico para desnaturalizar la proteína de ricina y reducir la toxicidad.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Bi Ma Zi hace

Chǎo Bì Má Zǐ (炒蓖麻子)

Método de procesamiento

Se retiran las cáscaras y los núcleos de las semillas se saltean a fuego lento hasta que se vuelven amarillos, luego se retiran y se enfrían.

Cómo cambia sus propiedades

Saltear con calor destruye la proteína altamente tóxica ricina (蓖麻毒蛋白), reduciendo drásticamente la toxicidad de la semilla mientras se conserva su contenido terapéutico de aceite. La naturaleza térmica y el sabor permanecen esencialmente sin cambios, pero la forma procesada es mucho más segura para un uso interno cauteloso. La acción purgante se vuelve más suave y controlable.

Cuándo usar esta forma

Cuando la semilla necesita ser tomada internamente (por ejemplo, para la escrófula o el estreñimiento). La semilla cruda es extremadamente tóxica y nunca debe ingerirse sin procesar. Esta forma tostada se utilizaba históricamente para tratar la escrófula (hinchazón de los ganglios linfáticos), tomando dosis gradualmente crecientes a la hora de dormir.

Bì Má Zǐ Shuāng (蓖麻子霜)

Método de procesamiento

Los núcleos de las semillas se tuestan, luego se envuelven en papel absorbente de aceite y se prensan para eliminar el exceso de aceite. Este proceso se repite varias veces hasta que el producto se convierte en un polvo seco, suelto y no pegajoso (霜, 'escarcha').

Cómo cambia sus propiedades

Eliminar el aceite reduce significativamente tanto la toxicidad como el efecto laxante purgante. El polvo resultante conserva las propiedades de la hierba para reducir la hinchazón y abrir los canales, pero es mucho más suave para el sistema digestivo.

Cuándo usar esta forma

Cuando se necesita la hierba internamente por sus acciones de reducción de hinchazón o apertura de canales sin desear su fuerte efecto laxante, o al hacer píldoras para administración interna donde la pasta aceitosa sería impráctica.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Bi Ma Zi para un efecto terapéutico mejorado

Song Xiang

Bi Ma Zi 1: Song Xiang 4

Bi Ma Zi combinado con Song Xiang (resina de pino) crea un poderoso emplasto tópico para resolver abscesos e inflamaciones tóxicas. La cualidad penetrante y extractora de toxinas de la semilla de ricino funciona junto con la capacidad de la resina de pino para extraer pus y promover la cicatrización del tejido, produciendo una sinergia que es mayor que cualquiera de los dos por separado para resolver forúnculos y carbúnculos en etapa temprana.

Cuándo usar: Abscesos y carbuncos en la etapa inicial, antes de la supuración completa, cuando el objetivo es dispersar la inflamación y prevenir la formación de pus.

Ru Xiang

1:1 (partes iguales)

Bi Ma Zi combinado con Ru Xiang (incienso) une las fuertes propiedades del aceite de ricino para reducir la hinchazón y abrir los canales con las acciones del incienso de activar la Sangre y aliviar el dolor. Juntos forman una preparación tópica que tanto dispersa la estasis como alivia el dolor, haciéndolos especialmente efectivos para hinchazones dolorosas y dolores de cabeza.

Cuándo usar: Dolores de cabeza severos en un solo lado o hinchazones locales dolorosas, aplicados tópicamente como una pasta en las sienes o área afectada.

Huang Lian

Bi Ma Zi 1 liang: Huang Lian 1 liang (1:1 por peso, remojado en agua)

Bi Ma Zi combinado con Huang Lian combina la cualidad de apertura de canales y dispersión de la semilla de ricino con las poderosas propiedades de Huang Lian de eliminar el Calor y resolver toxinas. Cuando se remojan juntos en agua durante varios días, la preparación resultante aborda tanto el Calor Tóxico como la obstrucción de los canales que se observa en enfermedades cutáneas graves como la lepra (li feng).

Cuándo usar: Enfermedades crónicas graves de la piel con dolor articular y deformidad, históricamente utilizadas para condiciones tipo lepra donde el Calor Tóxico y el Viento obstruyen los canales.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Bi Ma Zi

vs

Ba Dou

Tanto Bi Ma Zi como Ba Dou (semilla de Croton) son semillas tóxicas con fuertes acciones purgantes y la capacidad de resolver hinchazones. Sin embargo, Ba Dou es de naturaleza Caliente y purga drásticamente la acumulación de Frío del interior, mientras que Bi Ma Zi es Neutral y su acción purgante es más suave. Bi Ma Zi se utiliza mucho más comúnmente de manera externa como cataplasma tópica, mientras que el papel clínico principal de Ba Dou es como un purgante interno potente para la estasis de tipo Frío. Ba Dou también es significativamente más tóxico y peligroso para uso interno.

Bi Ma Zi

vs

Huo Ma Ren

Ambos son semillas oleosas que humedecen los intestinos y alivian el estreñimiento. Sin embargo, Huo Ma Ren (semilla de cáñamo) es un laxante humectante suave y no tóxico, adecuado para pacientes ancianos o posparto con estreñimiento leve por sequedad intestinal. Bi Ma Zi es tóxico y se usa para casos más graves, y su eficacia clínica reside en la aplicación externa para inflamaciones y abscesos, más que como laxante. Para el estreñimiento habitual, Huo Ma Ren es la opción mucho más segura y adecuada.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Bi Ma Zi

Bi Ma Zi es relativamente distintivo y no suele ser objeto de adulteración debido a su apariencia característica de semilla (patrón moteado similar a una garrapata). Sin embargo, puede haber confusión con otras semillas grandes de la familia Euphorbiaceae. Ba Dou (semilla de Croton tiglium, 巴豆) a veces se confunde con Bi Ma Zi porque ambas son semillas tóxicas laxantes de la misma familia de plantas, pero las semillas de Ba Dou son más pequeñas, más oscuras y carecen del patrón moteado distintivo. Ambos tienen perfiles de toxicidad diferentes y nunca deben sustituirse entre sí. Además, el aceite de ricino (蓖麻油) vendido comercialmente para fines industriales (lubricantes, cosméticos) no debe confundirse con el aceite de ricino de grado medicinal, ya que los grados industriales pueden contener disolventes residuales o impurezas no aptas para uso terapéutico.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Bi Ma Zi

toxico

Bi Ma Zi contiene ricina (蓖麻毒蛋白), una de las proteínas naturales más tóxicas, junto con el alcaloide ricinina (蓖麻碱). La ricina actúa inhibiendo la síntesis de proteínas a nivel ribosomal, causando la muerte celular en todo el cuerpo. Tan solo 7 mg de ricina purificada pueden ser letales para un adulto. Las semillas crudas contienen entre el 1 y el 5% de ricina en peso. El envenenamiento por semillas crudas masticadas provoca síntomas tras un período de latencia de varias horas a días: ardor de garganta, náuseas intensas, vómitos, diarrea con sangre, dolor abdominal, deshidratación, fiebre, dolor de cabeza, pupilas dilatadas, somnolencia, convulsiones, daño hepático y renal, ictericia, ausencia de producción de orina, colapso cardiovascular y, potencialmente, la muerte. Los niños de 4 a 7 años pueden intoxicarse de forma fatal con tan solo 2 a 7 semillas masticadas; en adultos, aproximadamente 5 a 20 semillas masticadas pueden ser letales, aunque se ha documentado supervivencia después de dosis mucho mayores con tratamiento médico moderno. al cuidado. De manera crítica, la ricina es una proteína que se destruye con calor sostenido. Tostar, hervir o procesar las semillas con calor desnaturaliza la ricina y reduce drásticamente su toxicidad. Los métodos tradicionales de procesamiento chino (hervido en agua salada, tostado en seco o el método de escarcha "shuang" de prensado y calentamiento repetidos) explotan esta propiedad. El aceite de ricino expresado en sí mismo no contiene ricina, ya que la ricina no es soluble en aceite y además se desnaturaliza durante la extracción del aceite. Sin embargo, las semillas crudas nunca deben masticarse o ingerirse sin un procesamiento adecuado. No existe un antídoto específico para el envenenamiento por ricina; el tratamiento es de soporte.

Situaciones en las que Bi Ma Zi no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Embarazo. Bi Ma Zi se ha utilizado históricamente para inducir el parto y expulsar la placenta. Tiene fuertes propiedades de movimiento descendente y apertura de canales que pueden estimular el útero, lo que representa un riesgo serio de aborto espontáneo o parto prematuro.

Evitar

Uso interno de semillas crudas (sin procesar). Las semillas crudas Bi Ma Zi contienen ricina (una proteína altamente tóxica) y ricinina (un alcaloide tóxico). La ingestión de semillas crudas masticadas puede causar intoxicación grave, incluyendo fallo orgánico y muerte. El uso interno solo debe involucrar formas debidamente procesadas bajo la estricta supervisión de un profesional.

Evitar

Individuos con debilidad gastrointestinal, diarrea crónica o heces sueltas. La semilla tiene una acción purgante y puede agravar gravemente las condiciones digestivas.

Evitar

Niños. Los niños son extremadamente sensibles a la toxicidad de la ricina. Tan solo 2 semillas masticadas pueden causar intoxicación fatal en un niño pequeño. El uso interno en niños está contraindicado.

Precaución

Heridas abiertas o ulceradas para aplicación tópica. El uso externo debe limitarse a la piel intacta sobre hinchazones o lesiones cerradas. El contacto con la piel dañada puede aumentar la absorción sistémica de componentes tóxicos.

Evitar

Alergia conocida a los productos de la semilla de ricino. Se han reportado dermatitis por contacto alérgico e incluso choque anafiláctico por la aplicación tópica de la semilla triturada.

Precaución

Deterioro del hígado o los riñones. Los principales órganos diana tóxicos de la ricina son el hígado y los riñones. Los pacientes con enfermedades hepáticas o renales preexistentes tienen un riesgo elevado de toxicidad.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Contraindicado. Bi Ma Zi tiene un historial documentado de larga data como agente que induce el trabajo de parto y la expulsión de la placenta en la medicina china clásica. Múltiples fórmulas clásicas aplican semillas de ricino trituradas en las plantas de los pies o en el ombligo para acelerar el parto o expulsar la placenta retenida, demostrando su fuerte capacidad para estimular las contracciones uterinas. Estudios en animales también han demostrado que el aceite de ricino tiene efectos antiimplantación y abortivos en ratas. Tanto la ingestión interna como la aplicación externa (especialmente en el abdomen inferior, ombligo o plantas de los pies) deben evitarse estrictamente durante todas las etapas del embarazo debido al riesgo de aborto, parto prematuro o daño fetal.

Lactancia

Contraindicado para uso interno durante la lactancia. La ricina y la ricinina son toxinas potentes, y se desconoce si ellas o sus metabolitos se transfieren a la leche materna. Dada la extrema toxicidad de estos compuestos (particularmente para los bebés, quienes son mucho más sensibles que los adultos), cualquier uso interno durante la lactancia representa un riesgo inaceptable para el niño que está siendo amamantado. La aplicación externa limitada (como un cataplasma en una zona que no sea el seno) puede ser aceptable con precaución, pero debe estar supervisada por un profesional calificado y la hierba no debe entrar en contacto con el área del seno o el pezón.

Niños

El uso interno de Bi Ma Zi en niños está estrictamente contraindicado. Los niños son extremadamente vulnerables a la toxicidad de la ricina: tan solo 2 semillas crudas masticadas pueden ser fatales en un niño pequeño. Incluso las formas procesadas conllevan un riesgo inaceptable para pacientes pediátricos. Puede considerarse la aplicación externa limitada y supervisada (como una cataplasma para forúnculos) en niños mayores bajo la supervisión directa de un profesional, pero la hierba debe mantenerse completamente alejada de la boca y los ojos. Todas las plantas y semillas de ricino deben almacenarse fuera del alcance de los niños.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Bi Ma Zi

No se han establecido interacciones farmacéuticas bien documentadas específicamente para Bi Ma Zi (la semilla entera) en estudios clínicos. Sin embargo, se aplican las siguientes preocupaciones teóricas:

• Anticoagulantes y medicamentos antiplaquetarios: El aceite de ricino tiene un efecto laxante que puede causar una pérdida significativa de líquidos y electrolitos. Combinado con medicamentos que adelgazan la sangre, la deshidratación severa podría aumentar el riesgo de hemorragia o alterar los niveles del medicamento.

• Medicamentos hepatotóxicos o nefrotóxicos: Dado que los principales objetivos tóxicos de la ricina son el hígado y los riñones, el uso concurrente de fármacos que sobrecargan estos órganos (p. ej., acetaminofén, AINE en dosis altas, aminoglucósidos, ciertos agentes quimioterapéuticos) podría agravar el daño orgánico si ocurre alguna exposición residual a la toxina.

• Laxantes y fármacos sensibles al tiempo de tránsito gastrointestinal: La acción purgante del aceite de ricino puede reducir la absorción de los medicamentos orales tomados simultáneamente al acelerar el tránsito intestinal.

Dada la toxicidad de la hierba y su uso clínico moderno limitado, la mayoría de estas interacciones siguen siendo teóricas. Cualquier uso interno debe ser supervisado por profesionales calificados que puedan evaluar el panorama completo de la medicación.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Bi Ma Zi

Al usar Bi Ma Zi (externamente o en forma de pastilla procesada), evite los alimentos fríos, crudos y grasosos que puedan dificultar la digestión y la circulación del Qi. Las fuentes clásicas aconsejan evitar los alimentos que despiertan el Viento. Un texto clásico (Yi Lin Zuan Yao) menciona una creencia popular de que consumir frijoles tostados es incompatible después de tomar semillas de ricino, aunque el mismo texto señala que esto no está comprobado. Como precaución general, mantenga una dieta ligera y fácilmente digerible durante cualquier tratamiento que implique esta hierba.

Características físicas y morfología de la planta fuente Bi Ma Zi

Ricinus communis L. es una robusta hierba anual (o arbusto perenne en climas tropicales) de la familia Euphorbiaceae (euforbia). Puede crecer de 1,5 a 3 metros de altura en regiones templadas, y hasta de 5 a 10 metros como perenne en los trópicos. Los tallos son erectos, huecos, cilíndricos y a menudo teñidos de verde, rosa o púrpura, con una capa cerosa que cubre toda la planta.

Las hojas son grandes, alternas y lobuladas palmeadamente con 7 a 11 segmentos puntiagudos y bordes dentados. Una característica distintiva es una pequeña glándula de néctar en forma de disco (nectario) en la unión de la lámina foliar y el tallo. La planta presenta inflorescencias terminales parecidas a panículas con flores masculinas y femeninas separadas en el mismo racimo: flores masculinas abajo, femeninas arriba. El fruto es una cápsula redonda y espinosa que se abre al madurar para liberar de 1 a 3 semillas por cámara.

Las semillas medicinales (Bi Ma Zi) son ovaladas, de 1 a 1.8 cm de longitud, con una cáscara dura y lisa que presenta un patrón moteado característico de manchas marrón claro y marrón oscuro o gris-blancas, similar a una garrapata (el latín ricinus significa "garrapata"). La cubierta de la semilla es delgada y quebradiza, envolviendo un endospermo blanco, grueso y oleoso.

Dónde se obtiene Bi Ma Zi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Otoño (de septiembre a octubre), cuando los frutos se vuelven marrones pero antes de que las cápsulas de semillas se abran. Cosechado en lotes a medida que los frutos maduran de manera desigual.

Regiones principales de cultivo

Ricinus communis es originario del noreste de África (Etiopía/Somalia/Kenia) y fue introducido en China a través de la Ruta de la Seda pasando por India. Actualmente se cultiva en toda China, desde la isla de Hainan en el sur hasta Heilongjiang en el norte. Las áreas de cultivo más concentradas se encuentran en el noreste y norte de China, particularmente en las provincias de Mongolia Interior, Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Shanxi y Shandong. Bi Ma Zi no se reconoce tradicionalmente como un dao di yao cai (hierba de origen específico) principal con una sola región de origen de calidad superior, ya que crece ampliamente y se utiliza principalmente como medicina externa. El Xin Xiu Ben Cao de la dinastía Tang señaló que las semillas de ricino importadas de Asia Central (Hu zhong) eran más grandes y se consideraban de calidad superior.

Indicadores de calidad

Las semillas de buena calidad Bi Ma Zi son carnosas, ovaladas, de 1 a 1,8 cm de longitud, con una cubierta de semilla lisa, dura e intacta que muestra un claro patrón jaspeado de manchas marrón claro (o marrón amarillento) y marrón oscuro sobre una superficie brillante. La cubierta de la semilla debe estar intacta y libre de moho o daños por insectos. Al quitar la cáscara, el núcleo en su interior debe ser blanco, oleoso y robusto. Las semillas que están encogidas, opacas, agrietadas, mohosas o que tienen un olor rancio indican mala calidad o deterioro. El Xin Xiu Ben Cao de la dinastía Tang señaló que las semillas más grandes de origen de Asia Central se consideraban superiores. Se prefieren semillas con alto contenido de aceite (idealmente del 40 al 50%) para uso medicinal.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Bi Ma Zi y sus usos terapéuticos

《唐本草》(Xin Xiu Ben Cao, Dinastía Tang)

Chino: 主水症.

Trata los trastornos de acumulación de agua.

Este es el registro de materia médica más antiguo conocido para Bi Ma Zi.

《Ri Hua Zi Ben Cao》

Chino: Para el hinchazón y llenura causada por el agua, moler finamente y tomar con agua; para úlceras, llagas y sarna, también se puede moler y aplicar.

Trata la distensión de agua y la plenitud abdominal: muela finamente y tome con agua. Para llagas, escabiosis y lesiones, también se puede moler y aplicar tópicamente.

《Explicación suplementaria y ampliada de la materia médica》 (Ben Cao Yan Yi Bu Yi, por Zhu Danxi)

Chino: Pueden surgir objetos con sustancia tangible, por lo tanto se utilizan fetos, placenta, restos óseos y pus o sangre.

Español: "Puede expulsar obstrucciones sustanciales y tangibles del cuerpo, y por lo tanto se utiliza en casos de parto difícil, placenta retenida, fragmentos óseos retenidos y estancamiento de pus o sangre."

《Compendio de Materia Médica》 (Ben Cao Gang Mu, por Li Shizhen)

Chino: Semilla de ricino, su olor se asemeja bastante al del croton, también puede purgar, por lo que expulsa el exceso de humedad del cuerpo. Su naturaleza es buena para moverse y puede abrir los pasajes y canales de los meridianos, por lo que puede tratar parálisis parcial, pérdida de la voz, cierre de boca, desviación de boca y ojos, dolor de cabeza, enfermedades de los siete orificios, no se limita solo a expulsar sustancias visibles... Este medicamento, usado externamente repetidamente, logra resultados extraordinarios, pero no debe tomarse internamente a la ligera.

Español: "La naturaleza y el sabor de la semilla de ricino son bastante similares a Ba Dou (semilla de Croton); también puede purgar, y así expulsa el Qi acuoso. Su naturaleza es moverse vigorosamente, abriendo todos los orificios y canales. Por lo tanto, puede tratar hemiplejía, pérdida de la voz, trismo, parálisis facial, viento en la cabeza y varias enfermedades de los siete orificios… Esta medicina ha logrado repetidamente méritos notables cuando se utiliza externamente, pero el uso interno nunca debe tomarse a la ligera."

《Compendio Esencial de la Medicina》 (Yi Lin Zuan Yao)

Chino: Semilla de ricino, desciende y drena el qi pulmonar, puede dispersar el agua más alta hacia abajo, abrir los pasajes, corregir los meridianos y regular lo superior e inferior.

Bi Ma Zi purga el movimiento descendente del Qi pulmonar, capaz de romper y drenar el agua de las regiones más altas, abriendo los pasajes, corrigiendo los canales y regulando arriba y abajo.

La historia y evolución del uso de Bi Ma Zi en la medicina china a lo largo de los siglos

Bi Ma Zi tiene una larga historia que se remonta a la antigüedad. Su uso medicinal fue registrado ya en el siglo XVI a. C. en el Papiro Ebers del antiguo Egipto. En China, el nombre "castor" (蓖麻) apareció por primera vez en el Yu Pian (玉篇), un diccionario compilado durante el período de las Dinastías del Sur (siglo VI). Su entrada más antigua en la materia médica china está en el Xin Xiu Ben Cao (新修本草, 659 d.C.) de la dinastía Tang, que describía tanto las variedades cultivadas localmente como las importadas.

El nombre 蓖麻 (Bi Ma) fue explicado por Li Shizhen en el Ben Cao Gang Mu: el carácter 蓖 es una variante de 螕, que significa "garrapata de ganado", porque la apariencia moteada de la semilla se asemeja a una garrapata. El nombre del género en latín Ricinus tiene la misma etimología, significando "garrapata" en latín. Li Shizhen defendió particularmente su uso externo, documentando sus propios casos clínicos: tratar la hemiplejia con un ungüento de masaje hecho de aceite de ricino, curar la hinchazón del brazo durante la noche con una cataplasma de ricino y aliviar la migraña severa aplicando una pasta en la sien. Famosamente concluyó que la hierba "ha logrado repetidamente un mérito notable externamente, pero nunca debe usarse internamente sin gran precaución." El erudito de la dinastía Ming Chen Xianzhang (陈献章) incluso escribió una serie de poemas sobre el cultivo de plantas de ricino en su jardín.

Las instrucciones clásicas de procesamiento del Lei Gong Pao Zhi Lun (雷公炮炙论) especificaban hervir las semillas con sus cáscaras en agua salada durante medio día antes de quitar las cáscaras y moler los núcleos. El Ben Cao Meng Quan advertía que el procesamiento debía evitar el contacto con utensilios de hierro. A lo largo de los siglos, Bi Ma Zi pasó de un uso interno ocasional (para purgar la retención de agua) a una aplicación predominantemente externa, reflejando una mayor conciencia de su toxicidad.

3 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Bi Ma Zi

1

Revisión Farmacológica y Toxicológica Integral (2019)

Franke H, Scholl R, Aigner A. Archivos de Farmacología de Naunyn-Schmiedeberg. 2019;392(10):1181-1208.

Una revisión amplia que abarca la historia farmacológica de Ricinus communis desde el antiguo Papiro Ebers egipcio hasta los tiempos modernos. Resume los usos documentados de la planta como laxante, antiinfecciosa y antiinflamatoria, al tiempo que detalla la toxicología de la ricina. También revisa la investigación moderna sobre inmunotoxinas basadas en ricina para la terapia dirigida contra el cáncer y sistemas de entrega con nanopartículas.

Enlace

2

Ricino: Una Historia Antigua de una Toxina Vegetal Atemporal - Reseña (2019)

Polito L, Bortolotti M, Battelli MG, Calafato G, Bolognesi A. Toxinas (Basilea). 2019;11(6):324.

Revisa la historia de la investigación sobre la ricina desde su descubrimiento por Stillmark en 1888 hasta las aplicaciones modernas. Cubre el mecanismo de acción enzimático de la ricina (inactivación del ribosoma), su uso en el desarrollo de inmunotoxinas para la destrucción de células cancerosas y los patrones documentados de intoxicación humana por la ingestión de semillas de ricino en todo el mundo. Señala que las semillas enteras ingeridas pueden pasar sin causar daño si la cáscara está intacta.

PubMed

3

Evaluación de la seguridad del aceite de semilla de Ricinus Communis y sus derivados - Revisión (2007)

Informe final sobre la evaluación de seguridad del aceite de semillas de Ricinus Communis (Ricino), et al. Revista Internacional de Toxicología. 2007;26(Supl. 3):31-77.

Una evaluación de seguridad integral realizada por el Panel de Expertos en Revisión de Ingredientes Cosméticos que examina el aceite de ricino y compuestos relacionados. Se encontró que el aceite de ricino procesado adecuadamente no contiene ricina y no mostró genotoxicidad en sistemas de prueba bacterianos o mamíferos. Se observó que el extracto de aceite de ricino mostró efectos supresores sobre tumores sólidos S-180 y cáncer ascítico en modelos de ratón. Se concluyó que el aceite de ricino es seguro para su uso cosmético.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba