Agrimonia de vena peluda 仙鹤草
Xian He Cao
Agrimonia pilosa Ledeb.
De naturaleza neutro, esta hierba no inclina la balanza térmica; se adapta a la mayoría de las constituciones.
Qué hace en el cuerpo
- Astringes y detiene el sangrado
- Tonifica las carencias y fortalece el organismo.
- Detiene la disentería
- Controla la malaria
- Resuelve la toxicidad
- Expulsa los parásitos
Enfoque terapéutico
Lo que hace esta hierba
Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Xian He Cao hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC
Enfoque terapéutico
En términos prácticos, Xian He Cao se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:
Sangrado y moretones
Fatiga y poca energía
Salud Digestiva
Salud de la Mujer
Acciones en la MTC
En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Xian He Cao realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:
Astringes y detiene el sangrado
Tonifica las carencias y fortalece el organismo.
Detiene la disentería
Controla la malaria
Resuelve la toxicidad
Expulsa los parásitos
Cómo funcionan estas acciones
'Astringe y detiene el sangrado' es la acción principal de Xian He Cao. Su sabor astringente (涩 sè) le otorga una cualidad natural de contracción y tensión que ayuda a detener el flujo de sangre. Debido a que la temperatura de la hierba es neutra (平 píng), no tiende ni hacia el calor ni hacia el frío, lo que la hace notablemente versátil: puede usarse para sangrado causado por Calor, Frío, exceso o deficiencia en cualquier parte del cuerpo, incluyendo tos con sangre, vómito con sangre, hemorragias nasales, sangre en la orina o en las heces, y sangrado uterino anormal. Para el sangrado de tipo Calor se combina con hierbas enfriadoras de la Sangre; para el sangrado de tipo Frío o por deficiencia se combina con hierbas que calientan y tonifican el Qi.
'"Tonifica la deficiencia y fortalece el cuerpo" es la razón por la que el nombre popular de esta hierba es "Hierba que Alivia la Fatiga" (脱力草 tuō lì cǎo). A pesar de estar clasificada como hemostática, Xian He Cao tiene una capacidad bien establecida para aliviar el agotamiento profundo y restaurar la fuerza física, especialmente después de un exceso de trabajo o una enfermedad prolongada. Se suele combinar con dátiles rojos (大枣 dà zǎo) y tomarse como un decocción simple para personas que se sienten débiles y fatigadas pero que aún tienen un apetito normal. Esta naturaleza dual de detener el sangrado mientras simultáneamente suple las reservas del cuerpo la hace especialmente útil cuando el sangrado ha provocado debilidad.
'Detiene la disentería' se basa en la cualidad astringente de la hierba para fortalecer los intestinos y frenar la diarrea. Es particularmente adecuada para la disentería crónica o sangrante, donde se necesitan simultáneamente tanto las acciones astringentes como las de detener el sangrado. 'Controla la malaria' es una indicación tradicional: la hierba en polvo se tomaba antes de un ataque de malaria para interrumpir el ciclo de escalofríos y fiebre. 'Elimina toxinas y mata parásitos' se refiere al uso de la hierba para llagas en la piel, forúnculos y picazón vaginal causada por Trichomonas, donde puede aplicarse tanto interna como externamente como lavado tópico.
Patrones abordados
En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Xian He Cao se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.
Calor de la Sangre
Cuando el Calor invade el nivel de la Sangre, expulsa la sangre de los vasos, causando diversos síntomas de hemorragia como sangrado nasal, vómito con sangre o flujo menstrual abundante. La naturaleza astringente de Xian He Cao contrarresta directamente el movimiento imprudente de la sangre al devolverla a los vasos y promover la hemostasia. Aunque Xian He Cao en sí es neutral y no enfría el Calor, su acción…
Cuando el Qi del Bazo está deficiente, no logra 'retener' la sangre dentro de los vasos (una función llamada 'gobernar la sangre' en la MTC). Esto conduce a sangrados crónicos de bajo grado, como menstruaciones abundantes, manchado prolongado o facilidad para desarrollar hematomas, a menudo acompañados de fatiga, un rostro pálido y tono muscular deficiente. Xian He Cao aborda este patrón en dos frentes: su…
Humedad-Calor en el Intestino Grueso
Cuando el Calor-Humedad se instala en el Intestino Grueso, interfiere con la función normal de los intestinos y daña el revestimiento intestinal, produciendo disentería con sangre y moco, calambres abdominales y urgencia. El sabor amargo de Xian He Cao ayuda a secar la Humedad y su cualidad astringente fortalece los intestinos y detiene el sangrado dentro de la pared intestinal. Su temperatura neutral significa…
Uso Común
Estas son condiciones donde Xian He Cao se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos
Sangrado posmenstrual
El sangrado menstrual abundante (崩漏 bēng lòu) se entiende en la MTC como el resultado de que la sangre abandona sus vías adecuadas en el útero. Dos mecanismos principales lo provocan: ya sea que el Calor en la Sangre la agite hacia fuera (lo que lleva a un flujo repentino, abundante y de color rojo brillante), o que el Qi del Bazo se vuelva demasiado débil para 'retener' la sangre (lo que lleva a un sangrado…
Xian He Cao aborda directamente el sangrado menstrual abundante a través de su acción astringente y hemostática, ayudando físicamente a contraer los vasos sanguíneos y promover la coagulación en el revestimiento uterino. Debido a que entra en el canal del Hígado, que gobierna el almacenamiento de la sangre, actúa en el sitio más relevante para el control menstrual. Su temperatura neutra significa que es…
Fatiga ocular
La fatiga crónica que persiste a pesar de un descanso adecuado se considera típicamente en la MTC como una deficiencia de Qi, particularmente de Qi del Bazo y a veces de Qi del Corazón. El Bazo es responsable de transformar los alimentos en Qi y sangre utilizables. Cuando esta función se debilita, ya sea por exceso de trabajo, mala alimentación o enfermedad prolongada, todo el cuerpo carece de energía: los…
Aunque Xian He Cao se clasifica principalmente como hemostático, su acción secundaria tonificante ha sido reconocida durante siglos en la medicina popular. Entra en el canal del Bazo y tiene un efecto complementario suave que ayuda a restaurar la resistencia física sin el riesgo de generar exceso de Calor o estancamiento, que a veces causan tónicos más fuertes. La famosa 'Decocción de los Tres Inmortales' (三仙汤),…
Trombocitopenia
Los recuentos bajos de plaquetas que conducen a moretones y sangrado fácil se entienden en la MTC a través de la función del Bazo de 'gobernar la sangre'. El Bazo no solo produce sangre, sino que la mantiene dentro de los vasos. Cuando el Qi del Bazo es deficiente, tanto la producción como la contención fallan, lo que resulta en una reducción de plaquetas, moretones espontáneos, petequias y encías sangrantes.…
Xian He Cao aborda la trombocitopenia a través de dos mecanismos: su acción hemostática reduce directamente la tendencia al sangrado, mientras que su cualidad de tonificar el Bazo apoya la capacidad del cuerpo para producir y mantener células sanguíneas. La investigación farmacológica moderna ha confirmado que el extracto de Xian He Cao puede aumentar el recuento de plaquetas y acortar el tiempo de coagulación.…
También se usa comúnmente para:
hemorragias nasales
Todos los tipos, ya sean por calor o por deficiencia
Vómito Sangre
Hematemesis por diversas causas
Sangre oscura en las heces
Incluyendo sangrado hemorroidal e intestinal
tos de sangre
Hemoptisis por enfermedades pulmonares
sangre en la orina
hematuria
disentería
Disentería sangrante (赤白痢)
Diarrea crónica
Especialmente con deficiencia subyacente
Sudores nocturnos
Sudoración espontánea y sudores nocturnos
Úlcera péptica
Úlcera gástrica con sangrado
Propiedades de las hierbas
Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo
Temperatura
Neutro
Sabor
Amargo (苦 kǔ), Astringente (涩 sè)
Canales que afecta
pulmones
hígado
Bazo
Partes utilizadas
Planta entera / Partes aéreas (全草 quán cǎo)
Dosificación y Preparación
Estas son pautas generales de dosificación para Xian He Cao: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual
Dosificación estándar
6-15g
Dosificación máxima
Hasta 60-100 g en situaciones clínicas específicas (como el síndrome de Ménière o la fatiga severa), usados a corto plazo bajo supervisión directa del profesional. Dosis altas superiores a 30 g requieren monitoreo clínico.
Notas de dosificación
Se utiliza una dosis estándar de 6-15 g para fines hemostáticos rutinarios (detención de la sangre). Para tratar el agotamiento y la fatiga (tuo li lao shang), la dosis tradicional es de 30 g decoctados con 10 dátiles rojos. Para condiciones crónicas como trombocitopenia o colitis ulcerosa, los practicantes experimentados a menudo usan 30-50 g. Para el vértigo o el síndrome de Ménière, algunos practicantes utilizan 60-100 g como decocción de una sola hierba. Las dosis grandes (por encima de 30 g) solo deben usarse bajo la guía de un profesional, ya que se han informado reacciones adversas ocasionalmente a dosis muy altas.
Preparación
No se requiere un manejo especial de la decocción. La hierba simplemente se hierve de la manera estándar. Para preparaciones con hierba fresca (jugo), la planta fresca se puede triturar y extraer el jugo con agua fría, luego se mezcla con azúcar para consumo inmediato (un método tradicional para hemoptisis aguda).
Métodos de procesamiento
En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Xian He Cao hace
Xiān Hè Cǎo Tàn (仙鹤草炭)
Método de procesamiento
Los segmentos cortados de Xian He Cao se colocan en un wok de hierro al rojo vivo y se saltean a fuego alto (武火), girándolos continuamente hasta que la superficie esté completamente carbonizada. Luego se rocía una pequeña cantidad de agua fría para apagar cualquier chispa, y el material se retira inmediatamente y se extiende para enfriarse por completo.
Cómo cambia sus propiedades
El carbonizado mejora la acción astringente y hemostática al concentrar el contenido de taninos y agregar una cualidad aglutinante carbonizada. La temperatura permanece neutra, y el sabor amargo-astringente se intensifica. La forma carbonizada se centra más específicamente en detener el sangrado y tiene menos del rango tonificante y antidisentérico de la hierba cruda.
Cuándo usar esta forma
Se utiliza cuando el objetivo clínico principal es un efecto hemostático máximo, como en episodios de sangrado agudo o abundante donde se necesita un control rápido de la pérdida de sangre. Se prefiere la forma cruda cuando también se desean los efectos tonificantes o anti-disentéricos.
Combinaciones comunes de hierbas
Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Xian He Cao para un efecto terapéutico mejorado
Mo Han Lian
1:1, típicamente Xian He Cao 15–30g: Han Lian Cao 15–30g
Xian He Cao astringe y detiene el sangrado a través de su cualidad de contracción, mientras que Han Lian Cao (Eclipta) enfría la sangre y nutre el Yin del Hígado y del Riñón. Juntas, detienen el sangrado tanto desde el lado del 'recipiente' (astringente) como desde el lado del 'contenido' (enfriando el movimiento temerario de la sangre), haciéndolas efectivas para un rango más amplio de tipos de sangrado que cualquiera de las hierbas por sí sola.
Cuándo usar: Hemorragias nasales, tos con sangre o períodos abundantes donde hay signos de deficiencia de Yin y sangrado activo. Particularmente útil para hemorragias en los canales del Pulmón o del Hígado con deficiencia subyacente.
Da Zao
Xian He Cao 30 g: Da Zao 10 piezas (aproximadamente 30 g)
Xian He Cao proporciona una acción hemostática astringente y tonificante leve, mientras que Da Zao (dátiles rojos) tonifica el Qi del Bazo, nutre la sangre y armoniza la fórmula. Juntos forman el remedio popular clásico para el agotamiento y la fatiga, combinando la 'Hierba que Alivia la Fatiga' con el poder de los dátiles de nutrir el Qi y la sangre. La combinación también ayuda a tratar los trastornos del sudor mediante el fortalecimiento del exterior a través de la suplementación de Qi.
Cuándo usar: Agotamiento físico por exceso de trabajo (脱力劳伤), fatiga crónica con apetito normal, sudoración espontánea o sudores nocturnos. También se utiliza como una decocción tónica simple durante la recuperación de una enfermedad.
E Jiao
Xian He Cao 15–30g: E Jiao 10g (derretido en decocción)
Xian He Cao astringe para detener el sangrado activo, mientras que E Jiao (gelatina de piel de burro) nutre la Sangre y el Yin y también tiene propiedades hemostáticas como una sustancia de 'carne y sangre'. La combinación detiene el sangrado y repone lo que se ha perdido, previniendo la debilidad que sigue a la pérdida de sangre.
Cuándo usar: Sangrado uterino crónico o abundante (崩漏), tos con sangre por enfermedades pulmonares, o cualquier sangrado acompañado de signos de deficiencia de Sangre como palidez, mareos y piel seca.
Bai Mao Gen
1:1, típicamente Xian He Cao 15–30g: Bai Mao Gen 15–30g
Bai Mao Gen (rizoma de Imperata) es dulce y fría, enfría la sangre y promueve la micción. Combinada con la acción hemostática astringente de Xian He Cao, la combinación limpia el Calor de la sangre mientras detiene simultáneamente el sangrado. La naturaleza enfriadora de Bai Mao Gen compensa la neutralidad de Xian He Cao cuando el Calor es el principal factor del sangrado.
Cuándo usar: Sangre en la orina (hematuria), hemorragias nasales debido al calor, o sangrado intestinal con signos de calor como sangre rojo brillante y una sensación de ardor.
Ingredientes comparables
Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian
Xian He Cao
vs
Bai Ji
Tanto Xian He Cao como Bai Ji (rizoma de Bletilla) son hierbas hemostáticas, pero actúan a través de diferentes mecanismos y destacan en distintas localizaciones. Bai Ji es amarga, dulce, astringente y ligeramente fría. Es más eficaz para hemorragias pulmonares (hemoptisis) y hemorragias estomacales porque une físicamente las heridas y promueve la cicatrización del tejido. Xian He Cao tiene un alcance más amplio: puede usarse para hemorragias en cualquier parte del cuerpo, y su temperatura neutra lo hace más versátil en patrones de calor y frío. Además, Xian He Cao tiene una acción tonificante que Bai Ji no posee, lo que lo hace mejor para pacientes que también están fatigados o debilitados.
Xian He Cao
vs
Di Yu
Ambas hierbas detienen el sangrado en la parte inferior del cuerpo, particularmente el sangrado intestinal y uterino. Di Yu (raíz de Sanguisorba) es amarga, ácida y ligeramente fría, lo que le otorga una mayor capacidad para eliminar el calor y enfriar la sangre, siendo la elección preferida para la disentería sanguinolenta aguda con signos de calor. Xian He Cao, al ser neutra, es más adecuada para sangrados crónicos o por deficiencia en la parte inferior y es mejor cuando la fatiga acompaña al sangrado. Di Yu se centra casi exclusivamente en el sangrado del cuerpo inferior, mientras que Xian He Cao trata el sangrado en cualquier ubicación.
Xian He Cao
vs
Ce Bai Ye
Ambos son hierbas hemostáticas ampliamente utilizadas, pero Ce Bai Ye (hoja de Platycladus) es amarga, astringente y ligeramente fría, entrando en los canales de Pulmón, Hígado e Intestino Grueso. Sobresale en enfriar la sangre y detener el sangrado cuando el Calor es la causa predominante. Xian He Cao es neutra y puede usarse independientemente de si el sangrado proviene de Calor o Frío, lo que la hace más universalmente aplicable. Xian He Cao también tiene la ventaja única de tonificar la deficiencia, lo que Ce Bai Ye no ofrece.
Identidad y Adulterantes
Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Xian He Cao
Xian He Cao (Agrimonia pilosa) ocasionalmente puede confundirse con otras especies de Agrimonia o con otras hierbas llamadas "Long Ya Cao" en el uso popular regional. La porción del brote de la raíz (He Cao Ya, 鹤草芽) es un producto medicinal separado utilizado como antiparasitario y no debe mezclarse ni sustituirse por las partes aéreas (hierba completa). La especie europea estrechamente relacionada, Agrimonia eupatoria, tiene una fitoquímica similar pero no idéntica y a veces se encuentra en los mercados internacionales como un sustituto. Al comprar, verifique los tallos inferiores de color rojizo, las hojas pinnadas características con folíolos grandes y pequeños alternos, y los tubos del cáliz con espinas en gancho típicos de la hierba auténtica.
Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.
Clasificación de toxicidad
Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Xian He Cao
No tóxico
Xian He Cao se considera generalmente no tóxico y está clasificado como seguro por la Farmacopea China. Sin embargo, los informes de casos clínicos han documentado reacciones adversas ocasionales, particularmente en dosis altas, incluyendo alteraciones visuales (neuritis óptica), dificultad respiratoria, erupciones cutáneas, dolor de cabeza, enrojecimiento facial, náuseas, vómitos y sudoración profusa. Se han reportado casos muy raros de choque anafiláctico. Cuando se utiliza dentro de los rangos de dosis estándar (6-15 g para uso rutinario), la hierba tiene un excelente historial de seguridad. El brote de raíz (He Cao Ya, 鹤草芽), utilizado como antiparasitario, es una parte medicinal diferente con consideraciones de seguridad distintas y no debe confundirse con la hierba aérea.
Contraindicaciones
Situaciones en las que Xian He Cao no debe usarse o requiere precaución adicional
Evitar
Alergia conocida o hipersensibilidad a Xian He Cao (Agrimonia pilosa) u otras plantas de la familia Rosaceae. Se han reportado reacciones adversas raras pero graves, incluido el shock anafiláctico.
Precaución
Usar con precaución en casos de sangrado por causas no identificadas. Aunque Xian He Cao es una hierba hemostática, el sangrado persistente o severo requiere un diagnóstico adecuado antes de confiar en cualquier tratamiento a base de hierbas.
Precaución
Usar con precaución en pacientes con patrones de estasis de sangre. Como hierba fuertemente astringente, puede retener la estasis y empeorar las condiciones donde la estasis de sangre es la patología principal, potencialmente atrapando el patógeno en el interior.
Precaución
Se aconseja precaución al usar dosis muy grandes (por encima de 60 g). Los informes clínicos han señalado reacciones adversas a dosis altas, incluyendo alteraciones visuales, dificultad respiratoria, erupciones cutáneas, náuseas, vómitos y sudoración profusa.
Precaución
Usar con precaución en pacientes que toman medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios (warfarina, aspirina, etc.), ya que el contenido de taninos de la hierba y sus propiedades hemostáticas pueden interferir con estos fármacos.
Poblaciones especiales
Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico
Embarazo
Se aconseja precaución durante el embarazo. Aunque Xian He Cao no se encuentra clásicamente entre las hierbas fuertemente prohibidas durante el embarazo, sus propiedades astringentes y de movimiento de la sangre requieren una consideración cuidadosa. Algunas formulaciones compuestas que contienen Xian He Cao presentan contraindicaciones explícitas para el embarazo. El contenido de taninos de la hierba y sus efectos documentados sobre la función plaquetaria y la coagulación sanguínea sugieren que, en teoría, podría influir en el flujo sanguíneo uterino. Las mujeres embarazadas solo deben usar esta hierba bajo la orientación directa de un profesional calificado.
Lactancia
No existen estudios específicos sobre la transferencia de Xian He Cao constituyentes a la leche materna. Aunque generalmente se considera que la hierba es suave y segura en dosis estándar, su alto contenido de taninos podría teóricamente afectar la absorción de nutrientes en el lactante si la madre consume grandes dosis. No existe una prohibición clásica sobre su uso durante la lactancia, pero como precaución, las madres lactantes deben usarla solo en dosis estándar y bajo la orientación de un profesional.
Niños
Xian He Cao se puede utilizar en niños a dosis reducidas apropiadas para la edad y el peso del niño, típicamente de un tercio a la mitad de la dosis adulta. Tradicionalmente se ha usado para la fatiga veraniega de los niños ("zhu xia") a alrededor de 15 g con dátiles rojos. La naturaleza suave y neutral de la hierba la hace relativamente delicada para el uso pediátrico. Los niños siempre deben recibir esta hierba bajo la supervisión de un profesional calificado, y los padres deben vigilar cualquier malestar digestivo.
Interacciones con medicamentos
Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Xian He Cao
Fármacos anticoagulantes y antiplaquetarios (warfarina, aspirina, clopidogrel): Xian He Cao contiene taninos y ha demostrado tanto efectos procoagulantes como antiplaquetarios en estudios de laboratorio. Esta acción dual crea un potencial de interacción impredecible con medicamentos que adelgazan la sangre. El uso concurrente puede potenciar o contrarrestar los efectos anticoagulantes. Se recomienda el monitoreo de INR/parámetros de coagulación si la coadministración es inevitable.
Suplementos de hierro y antibióticos tetraciclínicos: El alto contenido de taninos (hasta 16,4% en las hojas) puede quelar el hierro y unirse a las proteínas, reduciendo la absorción de preparaciones orales de hierro y ciertos antibióticos como las tetraciclinas. Estos medicamentos deben tomarse al menos 2 horas separados de Xian He Cao.
Medicamentos antidiabéticos: La investigación preclínica sugiere que el extracto Xian He Cao tiene efectos reductores de la glucosa en sangre. Los pacientes que usan insulina o agentes hipoglucemiantes orales deben estar conscientes de los posibles efectos aditivos sobre los niveles de azúcar en sangre.
Consejos dietéticos
Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Xian He Cao
Evite los alimentos picantes, calientes y estimulantes (chile, pimienta, mostaza, alcohol fuerte) mientras toma Xian He Cao, ya que pueden agravar las condiciones de sangrado y contrarrestar los efectos hemostáticos de la hierba. Se desaconseja tradicionalmente el ajo crudo y el rábano (luobo) durante su uso, ya que pueden reducir la eficacia de la hierba. Al usar la hierba para tonificar la debilidad, combinarla con alimentos nutritivos como dátiles rojos, carnes magras y gachas calientes puede apoyar el efecto terapéutico.
Descripción botánica
Características físicas y morfología de la planta fuente Xian He Cao
Agrimonia pilosa Ledeb. (Agrimonia peluda) es una planta herbácea perenne de la familia Rosaceae (rosa). Produce uno o más tallos erectos y ramificados que crecen de 50 a 120 cm de altura a partir de un rizoma corto, a menudo tuberoso, con muchas raíces laterales. Toda la planta está cubierta de finos pelos blancos.
Las hojas son alternas y extrañamente pinnadas (compuestas), con 3 a 9 folíolos elípticos que tienen márgenes agudamente serrados y numerosos puntos glandulares amarillos en ambas superficies. En particular, los folíolos más grandes y más pequeños se alternan a lo largo del eje de la hoja. Racimos delgados terminales y axilares (espigas florales) llevan pequeñas flores amarillas de cinco pétalos de julio a septiembre. Cada flor se encuentra sobre un corto tallo con dos brácteas con forma de tridente en su base. El tubo del cáliz está densamente cubierto de espinas ganchudas, que más tarde envuelven al aquenio (fruto) y ayudan en la dispersión de semillas. Los frutos maduran de septiembre a octubre.
La planta crece a lo largo de los bordes de las carreteras, en laderas, en terrenos baldíos y en praderas. Prosperan en una amplia variedad de suelos, incluyendo arenas, limos y tipos arcillosos, y prefieren posiciones soleadas a semi-sombreadas en climas templados de Asia Oriental, el norte de Asia y partes del Este de Europa.
Obtención y Cosecha
Dónde se obtiene Xian He Cao, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad
Temporada de cosecha
Del verano al otoño, cuando los tallos y hojas están frondosos pero antes o justo cuando comienza la floración.
Regiones principales de cultivo
Ampliamente distribuido por la mayor parte de China. Las principales regiones productoras reconocidas por su calidad son las provincias de Zhejiang, Jiangsu y Hubei. La producción adicional proviene de Anhui, Fujian, Guangdong, Hebei, Shandong, Hunan y Yunnan. A diferencia de muchas hierbas, Xian He Cao no tiene una única región dao di (terruño) fuertemente definida, ya que crece abundantemente como una hierba común al borde del camino en toda China. Su amplio rango geográfico desde el norte y este de Europa hasta el norte de Asia, Japón e Indochina también la hace disponible internacionalmente.
Indicadores de calidad
La buena calidad Xian He Cao debe ser joven y tierna, con abundantes hojas todavía adheridas. Los tallos deben ser de color marrón rojizo en las partes inferiores y marrón verdoso arriba, con surcos y crestas longitudinales visibles, y una sección transversal hueca. Las hojas deben ser de color verde oscuro (aunque estarán arrugadas y algo rizadas cuando se sequen). La hierba debe tener un aroma tenue y un sabor ligeramente amargo. Evite el material que sea en su mayoría tallos desnudos con pocas hojas, demasiado leñoso o que se haya vuelto de color marrón oscuro o negro. La presencia de flores amarillas en la hierba indica que se cosechó demasiado tarde, más allá del momento ideal.
Textos Clásicos
Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Xian He Cao y sus usos terapéuticos
《Lǚ Chán Yán Běn Cǎo》
"Acrido y astringente en sabor, cálido por naturaleza, no tóxico."
Esta es una de las primeras descripciones registradas de las propiedades de la hierba.
《本草 de Yunnan del Sur》 (Diān Nán Běn Cǎo) por Lan Mao, Dinastía Ming
Trata la menstruación irregular de las mujeres (temprana o tardía), el flujo vaginal rojo y blanco, la palidez facial con dolor abdominal y la disentería sanguinolenta o mucosa de larga duración.
《Espejo de Hierbas» (Bǎi Cǎo Jìng)
Traduce: "Desciende el Qi y vigoriza la Sangre, trata cientos de enfermedades, dispersa la distensión y plenitud; [trata] esputo de sangre por traumatismo, hemorragia uterina, disentería y viento intestinal con heces sanguinolentas."
《现代实用中药》(Xiàn Dài Shí Yòng Zhōng Yào, Medicina China Práctica Moderna)
Un agente hemostático fortalecedor y astringente con acción cardiotónica adicional. Adecuado para hemoptisis pulmonar, sangrado intestinal, sangrado por úlcera gástrica, sangrado uterino, sangrado dental, sangrado hemorroidal, absceso hepático y condiciones similares.
Contexto histórico
La historia y evolución del uso de Xian He Cao en la medicina china a lo largo de los siglos
Xian He Cao entró en la literatura formal de hierbas relativamente tarde. Su aparición más temprana en la materia médica clásica fue en el Ben Cao Tu Jing (本草图经, Clásico Ilustrado de Materia Médica) de la Dinastía Song, donde se registró bajo el nombre de Long Ya Cao (龙牙草, "Hierba Diente de Dragón") debido a la forma puntiaguda, semejante a un diente, de sus brotes florales. Su nombre más común Xian He Cao (仙鹤草, "Hierba Grulla Inmortal") se deriva de una leyenda popular: dos eruditos que viajaban a los exámenes de la capital encontraron una grulla que llevaba una ramita de la hierba en su pico. Cuando la grulla la dejó caer, el erudito que sufría de hemorragia nasal masticó la hierba y se curó. Luego la nombraron en honor a la grulla que entregó el remedio.
A pesar de su entrada tardía en los textos formales, la hierba fue ampliamente utilizada en la medicina popular mucho antes, ganándose el nombre popular de Tuo Li Cao (脱力草, "Hierba que Alivia la Fatiga") por su notable capacidad de restaurar la fuerza en trabajadores exhaustos. El texto de la Dinastía Ming Dian Nan Ben Cao (滇南本草) de Lan Mao fue uno de los primeros en registrar formalmente sus usos. Más tarde, Ben Cao Gang Mu Shi Yi (本草纲目拾遗) y Bai Cao Jing (百草镜) ampliaron la documentación de sus efectos clínicos. El médico de la Dinastía Ming, Jiang Yi, utilizó notablemente Xian He Cao para los cánceres de esófago y estómago, escribiendo que para condiciones que otros consideraban incurables, esta hierba era efectiva en nueve de cada diez casos. En tiempos modernos, el Maestro Nacional de Medicina China, Gan Zuwang, creó la famosa "Decocción de los Tres Inmortales" (San Xian Tang), combinando Xian He Cao con Xian Ling Pi y Xian Mao para tratar síndromes de fatiga crónica.
Investigación Moderna
4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Xian He Cao
1
Revisión fitoquímica y farmacológica de Agrimonia pilosa (Revisión, 2022)
Jin T, Chi L, Ma C. Medicina Complementaria y Alternativa Basada en la Evidencia, 2022, 2022:3742208.
Una revisión completa de la fitoquímica y farmacología de A. pilosa. Se identificaron más de 100 metabolitos secundarios en seis clases (flavonoides, isocumarinas, triterpenos, derivados de floroglucinol, taninos y ácidos orgánicos) y se documentaron actividades antitumorales, antiinflamatorias, antioxidantes, antibacterianas y antidiabéticas en estudios preclínicos.
PubMed
2
Revisión de los usos tradicionales, botánica, fitoquímica, farmacología y toxicología de A. pilosa (Revisión, 2022)
Wen S, Zhang X, Wu Y, Yu S, Zhang W, Liu D, Yang K, Sun J. Heliyon, 2022, 8(8):e09972.
Una revisión exhaustiva que identifica más de 252 compuestos químicos de A. pilosa. Se documentaron efectos antiinflamatorios, anticancerígenos, antioxidantes y analgésicos. Se destacó la efectividad de la hierba en el tratamiento de enteritis, úlceras gástricas y hemorragias gastrointestinales, y se revisaron los datos de toxicología disponibles.
PubMed
3
Progreso Actual y Perspectivas de la Agrimonólida de Agrimonia pilosa (Revisión, 2023)
Huang T, Zhao CC, Xue M, Cao YF, Chen LK, Chen JX, Sun YJ, Zeng J. Pharmaceuticals (Basel), 2023, 16(2):150.
Revisión de agrimonólido, un isocumarino clave de A. pilosa. El agrimonólido atraviesa la barrera hematoencefálica y muestra actividad multitarget contra el cáncer, la inflamación, el daño hepático, el daño miocárdico y la diabetes en estudios basados en células. No mostró citotoxicidad en un rango de concentraciones, pero la mayor parte de la evidencia proviene de estudios in vitro y aún falta información sustancial en humanos.
4
Efecto antiplaquetario de Agrimonia pilosa (Estudio in vitro, 1985)
Publicado en un diario de farmacología, 1985.
Un estudio farmacológico temprano que mostró que el extracto acuoso de A. pilosa produjo una inhibición dependiente de la dosis de la agregación plaquetaria inducida por colágeno en plasma rico en plaquetas, con una IC50 de aproximadamente 3,5 mg/ml. También inhibió la agregación inducida por ADP y el ionóforo de calcio A23187. Esto es relevante para entender el doble papel de la hierba tanto en la hemostasia como en los efectos de activación de la sangre.
PubMed
La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.
Imagen de la hierba
Formas procesadas
Xian He Cao Tan
Usos tradicionales
Preguntas frecuentes
¿Qué es Xian He Cao?
La hierba Agrimonia es una de las hierbas de control de sangrado más versátiles en la medicina china, efectiva para hemorragias nasales, tos con sangre, períodos abundantes y sangrado del tracto digestivo. Más allá de detener el sangrado, tiene una reputación popular bien conocida como 'Hierba que Alivia la Fatiga', utilizada para restaurar la energía y la fuerza después del esfuerzo excesivo o de una enfermedad prolongada. Su temperatura neutra significa que es segura y adaptable para muchos tipos de cuerpo diferentes.
¿Qué patrones aborda Xian He Cao?
Xian He Cao aborda estos patrones de desequilibrio de la MTC: Calor en la Sangre, Deficiencia de Qi del Bazo, Humedad-Calor en el Intestino Grueso.
¿Para qué condiciones se utiliza Xian He Cao?
Xian He Cao se utiliza comúnmente para: hemorragias nasales, sangrado posmenstrual, vómito con sangre, sangre oscura en las heces, tos con sangre, sangre en la orina, disentería, diarrea crónica, fatiga ocular, sudores nocturnos, trombocitopenia, úlcera péptica. Un practicante de TCM consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.
¿Cuáles son las acciones de la MTC de Xian He Cao?
Las acciones de la MTC de Xian He Cao incluyen: Astringe y detiene el sangrado, tonifica la deficiencia y fortalece el cuerpo, detiene la disentería, controla la malaria, resuelve la toxicidad, expulsa parásitos.
Hierbas relacionadas
Evidencia científica
Revisión fitoquímica y farmacológica de Agrimonia pilosa (Revisión, 2022)
Una revisión completa de la fitoquímica y farmacología de A. pilosa. Se identificaron más de 100 metabolitos secundarios en seis clases (flavonoides, isocumarinas, triterpenos, derivados de floroglucinol, taninos y ácidos orgánicos) y se documentaron actividades antitumorales, antiinflamatorias, antioxidantes, antibacterianas y antidiabéticas en estudios preclínicos.
Revisión de los usos tradicionales, botánica, fitoquímica, farmacología y toxicología de A. pilosa (Revisión, 2022)
Una revisión exhaustiva que identifica más de 252 compuestos químicos de A. pilosa. Se documentaron efectos antiinflamatorios, anticancerígenos, antioxidantes y analgésicos. Se destacó la efectividad de la hierba en el tratamiento de enteritis, úlceras gástricas y hemorragias gastrointestinales, y se revisaron los datos de toxicología disponibles.
Progreso Actual y Perspectivas de la Agrimonólida de Agrimonia pilosa (Revisión, 2023)
Revisión de agrimonólido, un isocumarino clave de A. pilosa. El agrimonólido atraviesa la barrera hematoencefálica y muestra actividad multitarget contra el cáncer, la inflamación, el daño hepático, el daño miocárdico y la diabetes en estudios basados en células. No mostró citotoxicidad en un rango de concentraciones, pero la mayor parte de la evidencia proviene de estudios in vitro y aún falta información sustancial en humanos.
Efecto antiplaquetario de Agrimonia pilosa (Estudio in vitro, 1985)
Un estudio farmacológico temprano que mostró que el extracto acuoso de A. pilosa produjo una inhibición dependiente de la dosis de la agregación plaquetaria inducida por colágeno en plasma rico en plaquetas, con una IC50 de aproximadamente 3,5 mg/ml. También inhibió la agregación inducida por ADP y el ionóforo de calcio A23187. Esto es relevante para entender el doble papel de la hierba tanto en la hemostasia como en los efectos de activación de la sangre.
Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.