Hierba Siegesbeckia 豨莶草

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Xi Xian Cao hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Xi Xian Cao se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud de las articulaciones y los músculos

Salud de la piel

Soporte de presión arterial

Movilidad y Flexibilidad

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Xi Xian Cao realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Disipa la humedad del viento

Desbloquea las garantías y beneficia las articulaciones.

Elimina el calor y resuelve la toxicidad

Calma el hígado y domina el Yang

Cómo funcionan estas acciones

'Disipa el viento-humedad' significa que esta hierba expulsa el Viento y la Humedad patógenos que se alojan en los músculos, las articulaciones y los canales, causando dolor, rigidez e hinchazón. Debido a que Xi Xian Cao es amarga y fría por naturaleza, es especialmente adecuada para el dolor articular del tipo Viento-Humedad-Calor, donde las articulaciones afectadas se sienten calientes, rojas e hinchadas. Es una de las hierbas más comúnmente usadas para este tipo de obstrucción dolorosa (síndrome bi).

'Desbloquea los colaterales y beneficia las articulaciones' se refiere a la capacidad de la hierba para abrir los canales conectores más pequeños (vasos luo) donde tienden a quedar atrapados los factores patógenos. Cuando estos canales están bloqueados, el resultado es entumecimiento, debilidad, movimiento restringido o incluso parálisis. Esta acción es la razón por la que Xi Xian Cao se ha usado tradicionalmente para condiciones como hemiplejía (parálisis de medio cuerpo después de un accidente cerebrovascular), rodillas y zona lumbar débiles, y miembros rígidos. Es importante destacar que, cuando la hierba se procesa con vino, esta acción de fortalecimiento y movilización de los tendones y huesos se vuelve más pronunciada.

'Aclarar el calor y resolver toxinas' describe la naturaleza fría de la hierba que actúa para contrarrestar condiciones inflamatorias, infectadas o tóxicas. En su forma cruda, Xi Xian Cao puede tratar afecciones de la piel como eczema, forúnculos y erupciones causadas por Humedad-Calor o Calor tóxico. Puede usarse tanto internamente como decocción y externamente como lavado.

'Calma el Yang del Hígado' describe la aplicación clínica moderna de la hierba para la hipertensión. Cuando el Yang del Hígado se eleva sin control, puede causar dolores de cabeza, mareos e irritabilidad. La naturaleza amarga y fría de Xi Xian Cao puede someter este Yang ascendente, razón por la cual ha sido ampliamente adoptada en la práctica moderna de la MTC para el manejo de la hipertensión.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Xi Xian Cao se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Xi Xian Cao se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

osteoartritis

Dolor y rigidez articular con inflamación

Erupciones cutáneas

Urticaria y afecciones cutáneas alérgicas

hemiplejía

Parálisis post-ictus con debilidad en las extremidades

Dolor de espalda baja

Debilidad lumbar por obstrucción de Viento-Humedad

Ciática

Dolor a lo largo de la trayectoria del nervio ciático

Forúnculos

Abscesos y llagas en la piel por calor tóxico

Ictericia

Ictericia tipo Humedad-Calor

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

Amargo (苦 kǔ), Acre / Picante (辛 xīn)

Canales que afecta

hígado

riñones

Partes utilizadas

Planta entera / Partes aéreas (全草 quán cǎo)

Estas son pautas generales de dosificación para Xi Xian Cao: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

9-12g

Dosificación máxima

Hasta 30-60 g en dosis grandes para condiciones específicas (por ejemplo, hipertensión, malaria), únicamente bajo la supervisión de un profesional. Los profesionales experimentados como Zhang Xuewen comúnmente usaban 30 g por decocción sin efectos adversos.

Notas de dosificación

La dosis estándar del libro de texto es de 9-12 g en decocción. Para condiciones como hipertensión, secuelas de accidente cerebrovascular y dolor reumático severo, los practicantes experimentados pueden usar 30 g o más. Para la malaria, informes clínicos históricos utilizaban hasta 30-45 g. La forma de preparación afecta significativamente las consideraciones de la dosis: en crudo (sin procesar) Xi Xian Cao es más amargo y frío, mejor para eliminar humedad-calor y toxinas, pero más propenso a causar náuseas en dosis altas. Al vapor con vino (酒蒸) Xi Xian Cao tiene una naturaleza más cálida y suave y se prefiere para condiciones crónicas de Viento-Humedad con deficiencia del Hígado-Riñón, donde puede usarse en dosis más altas con menor riesgo de malestar estomacal. Al usar la hierba cruda, es mejor comenzar con dosis bajas. Para uso externo (lavado o cataplasma), la dosis se ajusta según corresponda sin un límite superior estricto.

Preparación

No se requiere un manejo especial de la decocción para el uso estándar. Sin embargo, la elección entre las formas cruda y procesada con vino es clínicamente importante. La forma cruda Xi Xian Cao se decociona normalmente y se prefiere para condiciones de humedad-calor, erupciones cutáneas y llagas tóxicas. Para condiciones crónicas de Viento-Humedad con deficiencia de Hígado-Riñón, se prefiere la forma cocida al vapor con vino (酒豨莶草). Si solo se dispone de la hierba cruda, los pacientes pueden preparar su propia versión cocida al vapor con vino mezclándola con vino de arroz amarillo y cociéndola al vapor. El método tradicional de «nueve cocciones al vapor, nueve secados» con vino y miel produce la forma más refinada para el uso tonificante a largo plazo.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Xi Xian Cao hace

Hierba inmortal de nueve ríos (酒豨莶草)

Método de procesamiento

Los segmentos cortados de Xi Xian Cao se mezclan con vino de arroz amarillo (huangjiu, 20 kg por cada 100 kg de hierba), se deja que absorban el vino, luego se cocinan al vapor completamente hasta que la hierba se vuelva de color oscuro/negro, y luego se seca.

Cómo cambia sus propiedades

El vapor de vino transforma la naturaleza térmica de la hierba de fría a cálida. Las acciones de la hierba cruda para despejar el calor y resolver toxinas se ven disminuidas, mientras que se potencia la capacidad de fortalecer tendones y huesos y nutrir el Hígado y los Riñones. El vino también ayuda a que la hierba penetre más profundamente en los canales y colaterales.

Cuándo usar esta forma

Use la forma procesada con vino para el síndrome bi crónico con deficiencia de Hígado y Riñón, que se manifiesta como rodillas y parte baja de la espalda débiles y doloridas, entumecimiento de las extremidades o hemiplejía post-ictus. Se prefiere esta forma cuando la condición se debe más a deficiencia y debilidad que a Calor activo e inflamación.

Mì Xī Xiān Cǎo (蜜豨莶草)

Método de procesamiento

Los segmentos cortados se mezclan con miel, se dejan secar parcialmente, luego se cuecen al vapor durante aproximadamente una hora y se secan al sol.

Cómo cambia sus propiedades

El procesamiento con miel modera la naturaleza amarga y fría de la hierba y añade una cualidad dulce y tonificante. La forma procesada con miel es más suave para el estómago y el bazo, reduciendo el riesgo de náuseas que la hierba cruda puede causar en dosis grandes.

Cuándo usar esta forma

Se usa cuando el paciente necesita la acción de la hierba para eliminar el viento-humedad pero tiene un sistema digestivo sensible o una deficiencia leve del Bazo que hace que la forma cruda y fría sea mal tolerada.

Jiǔ Mì Zhì Xī Xiān Cǎo (酒蜜制豨莶草)

Método de procesamiento

Las hojas de la hierba se trituran, se mezclan con vino, se cuecen al vapor durante dos días, se dejan reposar toda la noche y luego se secan al sol. Este ciclo de cocción al vapor con vino y secado al sol se repite nueve veces (método nueve vapor-nueve secado, jiǔ zhēng jiǔ shài). Finalmente, la hierba se saltea con agua de miel hasta que esté seca.

Cómo cambia sus propiedades

Esta es la forma más procesada extensamente. El procesamiento repetido transforma completamente la hierba de fría a cálida, mejorando en gran medida sus propiedades de tonificación del Hígado y el Riñón y de fortalecimiento de tendones y huesos. Las acciones amargas y frías de eliminación de toxinas se eliminan esencialmente. El procesamiento elaborado también reduce cualquier efecto secundario gastrointestinal.

Cuándo usar esta forma

Úsese para la debilidad crónica y la astenia de las extremidades inferiores, parálisis, atrofia (síndrome wei) y condiciones en las que el fortalecimiento a largo plazo de los tendones y los huesos es el objetivo principal. Esta es la forma tradicionalmente utilizada en las píldoras Xi Xian Wan para consumo prolongado.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Xi Xian Cao para un efecto terapéutico mejorado

Ch

Chou Wu Tong

1:1 (partes iguales)

Xi Xian Cao y Chou Wu Tong (hoja de Clerodendrum trichotomum) son un par clásico que se refuerzan mutuamente en sus acciones de eliminar el viento-humedad y aliviar el dolor. Juntos forman la conocida fórmula Xi Tong Wan. Ambas hierbas también pueden calmar el Yang del hígado, haciendo que este par sea eficaz para la hipertensión con dolor articular.

Cuándo usar: Síndrome bi viento-humedad con dolor en las articulaciones, piernas débiles y doloridas, dificultad para caminar o hemiplejia post-ictus. También se usa para hipertensión con síntomas en las extremidades.

Ji Xue Teng

1:1 a 1:2 (Xi Xian Cao 10-15g: Ji Xue Teng 15-30g)

Xi Xian Cao disipa la Humedad-Viento de los canales mientras Ji Xue Teng (tallo de Spatholobus) tonifica la Sangre y nutre los tendones. Juntos abordan tanto la obstrucción patógena como la estasis sanguínea y la deficiencia subyacentes que a menudo acompañan al síndrome bi crónico, aliviando el dolor mientras restauran la circulación en las extremidades.

Cuándo usar: Dolor articular reumático crónico con entumecimiento, rigidez y mala circulación en las extremidades, especialmente cuando hay estasis de sangre o deficiencia de sangre junto con viento-humedad.

Qin Jiao

1:1 (Xi Xian Cao 10 g: Qin Jiao 10 g)

Ambas hierbas disipan el Viento-Humedad y son adecuadas tanto para el síndrome bi de tipo Calor como Frío. Xi Xian Cao es fría y elimina directamente el Humedad-Calor, mientras que Qin Jiao es neutra y humectante (un 'agente de viento dentro de la clase humectante'). Juntas proporcionan un enfoque equilibrado para la obstrucción dolorosa sin ser excesivamente secantes.

Cuándo usar: Síndrome de Bi por viento-humedad-calor, especialmente cuando existe preocupación de que las hierbas secantes dañen el Yin. También útil para síntomas en las extremidades después de un accidente cerebrovascular con rigidez articular.

Gou Teng

1:1 (Xi Xian Cao 15 g: Gou Teng 15 g)

Xi Xian Cao y Gou Teng (Uña de Gato) ambos calman el Yang del Hígado y tienen una naturaleza refrescante. Xi Xian Cao añade acción de disipar el viento-humedad mientras que Gou Teng sobresale en extinguir el viento del Hígado. Juntos abordan la hipertensión por ascenso del Yang del Hígado con síntomas como dolor de cabeza, mareos y entumecimiento de las extremidades.

Cuándo usar: Hipertensión con patrón de Yang del Hígado ascendente, particularmente cuando se acompaña de dolor de cabeza, mareos, entumecimiento de las extremidades y debilidad en las rodillas.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Xi Xian Cao

vs

Wei Ling Xian

Tanto Xi Xian Cao como Wei Ling Xian se usan comúnmente para el síndrome Bi de viento-humedad. Sin embargo, Wei Ling Xian es picante, salado y cálido, lo que lo hace más adecuado para el Bi de frío-humedad con dolor que empeora con el clima frío. Xi Xian Cao es amargo, picante y frío, por lo que es la opción preferida cuando están presentes signos de calor (articulaciones rojas, hinchadas y calientes). Wei Ling Xian también se utiliza de manera única para ablandar los huesos de pescado atascados en la garganta, una acción que Xi Xian Cao no comparte.

Xi Xian Cao

vs

Fang Ji

Ambos son hierbas de naturaleza fría que dispersan el Viento-Humedad y son adecuadas para el síndrome bi tipo Calor. Sin embargo, Fang Ji (Han Fang Ji) tiene una acción diurética mucho más fuerte y sobresale en drenar la Humedad hacia abajo, lo que la hace mejor para el edema y la hinchazón en las extremidades inferiores. Xi Xian Cao tiene acciones más amplias para desbloquear los colaterales y resolver toxinas por Calor, además de la capacidad única de fortalecer tendones y huesos cuando se procesa con vino.

Xi Xian Cao

vs

Qin Jiao

Ambas hierbas tratan el bi por viento-humedad y no son secantes por naturaleza. Qin Jiao es neutra en lugar de fría y tiene una habilidad especial para despejar el calor por deficiencia (fiebre de hueso), lo que la hace más versátil para los distintos tipos de síndrome bi y útil para pacientes con deficiencia de Yin. Xi Xian Cao es más decididamente fría y es la opción más fuerte específicamente para el bi por humedad-calor, y además resuelve toxinas y calma el Yang del Hígado en la hipertensión.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Xi Xian Cao

Xi Xian Cao tiene una identidad históricamente compleja. Desde tan temprano como la dinastía Tang, ha existido confusión entre el verdadero Xi Xian Cao (identificado por Li Shizhen como Zhu Gao Mu / 猪膏母, ahora Siegesbeckia spp.) y Di Song (地菘, una planta completamente diferente). El erudito de la dinastía Song, Shen Kuo, argumentó que eran plantas diferentes con usos distintos, mientras que otras autoridades las trataban como sinónimos. Las tres especies oficiales de la Farmacopea (S. orientalis, S. pubescens, S. glabrescens) son todas aceptadas como fuentes auténticas, pero tienen perfiles químicos y potencias algo diferentes. Otras malezas de la familia Asteraceae que crecen en hábitats similares podrían potencialmente ser confundidas con Xi Xian Cao. El material auténtico puede ser verificado por los característicos pelos glandulares pegajosos, hojas opuestas, olor picante distintivo e identificación microscópica de tipos específicos de tricomas glandulares. La Farmacopea China utiliza el contenido de kirenol como es un marcador de calidad para la identificación.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad de la farmacopea china clásica para Xi Xian Cao

Ligeramente tóxico

Xi Xian Cao se clasifica como ligeramente tóxico (有小毒) en fuentes clásicas, incluyendo el Xin Xiu Ben Cao y el Kai Bao Ben Cao. La toxicidad se manifiesta principalmente cuando la hierba cruda se ingiere internamente en grandes dosis o como jugo recién exprimido, lo que puede causar náuseas y vómitos. Li Shizhen explicó que el jugo crudo causa vómitos (de ahí “ligeramente tóxico”), mientras que la forma cocida al vapor y secada nueve veces se considera no tóxica. La experiencia clínica moderna de practicantes como Zhang Xuewen sugiere que la hierba es bastante suave en la práctica, con dosis de 30 g sin mostrar efectos adversos. El procesamiento adecuado con vino de arroz amarillo (酒蒸) neutraliza las propiedades eméticas y cambia la naturaleza térmica de fría a cálida. Hay datos toxicológicos formales limitados, aunque algunos estudios han identificado ciertos índices tóxicos en extractos acuosos. El compuesto activo clave kirenol no ha mostrado toxicidad significativa en dosis terapéuticas. dosis.

Situaciones en las que Xi Xian Cao no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Embarazo. Xi Xian Cao tiene propiedades que dispersan el viento y abren los canales, que pueden afectar adversamente al feto. Las fuentes clásicas y modernas desaconsejan su uso durante el embarazo.

Precaución

Crudo (sin procesar) Xi Xian Cao en dosis grandes puede causar náuseas y vómitos. Como se señala en el Ben Cao Gang Mu, el jugo recién exprimido tomado internamente induce vómitos. La dosis debe ser cuidadosamente controlada al usar la hierba cruda.

Precaución

Los pacientes sin condiciones de Viento-Humedad deben usar con precaución. Como una hierba amarga y fría que dispersa y drena, no es adecuada para aquellos con deficiencia de Frío del Bazo-Estómago o debilidad general sin patología de Viento-Humedad.

Precaución

Deficiencia de sangre sin implicación de viento-humedad. Las fuentes clásicas señalan que los pacientes con insuficiencia de sangre deben evitar esta hierba, ya que su naturaleza dispersante y drenante puede agotar aún más la sangre.

Evitar

Alergia conocida o hipersensibilidad a especies de Siegesbeckia u otras plantas de la familia Asteraceae.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Contraindicado durante el embarazo. Múltiples fuentes clásicas y modernas aconsejan no usarlo en mujeres embarazadas. Las propiedades de la hierba para disipar el viento, abrir los canales y mover la sangre presentan riesgos teóricos de alterar al feto o estimular la actividad uterina. No existen datos específicos sobre teratogenicidad, pero la prohibición tradicional es consistente en todas las fuentes y debe ser respetada.

Lactancia

Las fuentes clásicas desaconsejan su uso durante la lactancia. No existe investigación moderna específica sobre la transferencia de compuestos activos (como kirenol o darutoside) a la leche materna. Dada la naturaleza amarga y fría de la hierba y su clasificación de toxicidad leve, es prudente evitar su uso durante la lactancia a menos que sea específicamente prescrito por un profesional calificado que haya evaluado la situación clínica.

Niños

Usar con precaución en niños. Una fuente señala que Xi Xian Cao puede suprimir el desarrollo normal, aunque esto no está bien documentado. La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal del niño. Dada la clasificación de ligera toxicidad de la hierba y su naturaleza amarga y fría, solo debe usarse en niños bajo la supervisión de un profesional calificado y por periodos limitados.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Xi Xian Cao

No se han establecido interacciones farmacéuticas bien documentadas mediante estudios farmacológicos formales. Sin embargo, basándose en sus propiedades farmacológicas conocidas, se deben considerar las siguientes interacciones teóricas:

• Medicamentos antihipertensivos: Xi Xian Cao ha demostrado efectos hipotensores en el uso clínico. El uso concurrente con medicamentos antihipertensivos puede causar efectos aditivos de reducción de la presión arterial, lo que podría conducir a hipotensión.

• Fármacos inmunosupresores: La investigación preclínica sugiere actividad inmunosupresora para los extractos de Siegesbeckia. Se deben considerar los posibles efectos aditivos con inmunosupresores farmacéuticos (por ejemplo, ciclosporina, tacrolimus).

• Fármacos antiinflamatorios / antirreumáticos (AINEs, corticosteroides): Dado los efectos demostrados de la hierba en la inhibición de COX-2 y la modulación de la vía NF-kB, existe un potencial teórico de efectos antiinflamatorios aditivos cuando se combina con agentes antiinflamatorios farmacéuticos.

Los pacientes que tomen cualquier medicamento de manera regular deben informar a su proveedor de atención médica antes de tomar Xi Xian Cao.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Xi Xian Cao

Al usar Xi Xian Cao crudo (no procesado) para condiciones de humedad-calor, evite alimentos grasos, fritos y ricos que generen humedad y calor. Evite alimentos fríos y crudos si se utiliza la forma procesada con vino para impedimento por viento-humedad con deficiencia subyacente. El alcohol con moderación generalmente es aceptable, ya que el vino se utiliza en realidad en el método tradicional de procesamiento. Evite alimentos excesivamente picantes que puedan agravar cualquier patrón de calor subyacente.

Características físicas y morfología de la planta fuente Xi Xian Cao

Xi Xian Cao es la parte aérea seca de plantas herbáceas anuales del género Siegesbeckia (familia Asteraceae). Se utilizan medicinalmente tres especies: Siegesbeckia orientalis L., S. pubescens Makino y S. glabrescens Makino. La planta es una hierba anual erecta y ramificada que generalmente alcanza entre 40 y 150 cm de altura, con tallos huecos de color rojizo que presentan hojas opuestas, de forma triangular-ovada a lanceolada, de 4 a 17 cm de largo, con bordes ásperamente dentados. Tanto los tallos como las hojas están cubiertos de pelos finos y pequeñas glándulas amarillas en el envés de las hojas, lo que le da a la planta una sensación ligeramente pegajosa y viscosa.

Pequeñas cabezas de flores amarillas aparecen desde el verano hasta el otoño, de aproximadamente 10 mm de diámetro, dispuestas en racimos. La planta produce pequeños frutos tipo aquenio con brácteas externas pegajosas. Tiene un olor notablemente desagradable y picante, a menudo comparado con el olor a cerdo, lo cual se refleja en su nombre chino (豨 xī significa "cerdo" en un dialecto antiguo). Xi Xian Cao es una maleza común que se encuentra en laderas montañosas, bordes de caminos, márgenes de campos, bordes de bosques y terrenos baldíos en regiones de clima templado cálido a tropical.

Dónde se obtiene Xi Xian Cao, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Verano y otoño, antes de la floración o durante el período de floración. Se cortan las partes aéreas, se secan parcialmente al sol y luego se secan al aire en un área bien ventilada.

Regiones principales de cultivo

Xi Xian Cao está ampliamente distribuido por la mayor parte de China y no tiene una única región de "terroir" (dao di) fuerte como ocurre con algunas hierbas. La producción se concentra especialmente en las provincias de Hunan, Hubei y Jiangsu, con una producción significativa también de Sichuan, Zhejiang, Anhui, Jiangxi y otras provincias. Las tres especies de origen tienen rangos algo diferentes: S. orientalis se encuentra por el sur y centro de China y en Asia tropical; S. pubescens (la variedad de tallo glandular) se extiende más al norte hasta Jilin, Liaoning y Hebei; S. glabrescens se encuentra principalmente en Zhejiang, Fujian, Hubei, Hunan y Yunnan. La planta también crece de forma silvestre en Japón, Corea, Vietnam y partes de África y Australia.

Indicadores de calidad

El material de hierba de buena calidad Xi Xian Cao debe estar seco, con tallos gruesos, hojas abundantes, ramas grandes e inmaduras (pre-floración) y capullos que aún no se han abierto. El color debe ser un verde brillante y vívido en lugar de apagado o marrón. Los tallos son cilíndricos con estrías longitudinales y pelos finos, de verde grisáceo a marrón amarillento en la superficie, y deben romperse limpiamente al doblarlos, revelando una médula blanca distintiva en la sección transversal. Las hojas deben tener formas intactas triangulares-ovadas con puntos glandulares visibles en la parte inferior. El olor es tenue y ligeramente desagradable, y el sabor es ligeramente amargo. Evite el material que esté muy florido o frutado (lo que indica cosecha tardía y potencia reducida), excesivamente leñoso, amarillento o con pérdida significativa de hojas.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Xi Xian Cao y sus usos terapéuticos

Ben Cao Tu Jing (本草图经)

Trata las condiciones de viento del Hígado y del Riñón, el entumecimiento de las cuatro extremidades, el dolor entre los huesos y la debilidad de la parte baja de la espalda y las rodillas; también promueve el movimiento del Qi en el intestino grueso... y aborda las úlceras por viento-humedad y el entumecimiento persistente de la carne.

Ben Cao Meng Quan (本草蒙筌)

"Para un ACV repentino con desviación de la boca y los ojos, tiene efecto inmediato; para impedimento por humedad de larga data con dolor y molestias en la parte baja de la espalda y las piernas, tiene resultados sobresalientes."

Ben Cao Gang Mu (本草纲目) — Li Shizhen

Tomar el jugo recién exprimido provoca vómitos, por lo tanto se dice que es ligeramente tóxico. Después de nueve ciclos de cocción al vapor y secado al sol, tonifica a la persona y elimina impedimentos, por lo tanto se dice que no es tóxico. En su estado crudo la naturaleza es fría; cuando se procesa se vuelve cálida. Aquellos que lo llaman caliente están equivocados.

Ben Cao Shu (本草述)

"Para el entumecimiento de las cuatro extremidades, dolor óseo y debilidad de la parte baja de la espalda y las rodillas causado por Viento-Humedad externo, use la forma cruda, no la procesada. Si la causa interna es deficiencia de Hígado-Riñón con insuficiencia de Yin-Sangre, use la forma procesada nueve veces, no la cruda."

La historia y evolución del uso de Xi Xian Cao en la medicina china a lo largo de los siglos

Xi Xian Cao fue registrado por primera vez como sustancia medicinal en el Xin Xiu Ben Cao (Materia Médica Recientemente Revisada, 659 d.C.) de la dinastía Tang, donde se describió como amargo, frío y ligeramente tóxico, y se indicaba para tratar heridas por armas de metal, detener el dolor y el sangrado, promover el crecimiento de la carne y resolver úlceras e hinchazón. Su uso para condiciones de Viento-Humedad aún no se reconocía en ese momento.

Fue la obra Ben Cao Tu Jing de la dinastía Song la que documentó por primera vez la capacidad de Xi Xian Cao para tratar condiciones de viento Hígado-Riñón, entumecimiento de las extremidades, dolor óseo y debilidad en la parte baja de la espalda. La era Song también vio el desarrollo del famoso método de procesamiento de "nueve hornadas, nueve secados" usando vino y miel, que transformó la hierba de una sustancia fría, potencialmente emética, en una sustancia cálida y tonificante adecuada para uso prolongado. Esta técnica de procesamiento se convirtió en el núcleo de la identidad de la hierba, dando lugar a la celebrada Xi Xian Wan (Píldora de Siegesbeckia). Figuras históricas notables asociadas con la promoción de Xi Xian Cao incluyen a los funcionarios Song Cheng You y Zhang Yong, quienes presentaron cada uno peticiones formales al emperador recomendando Xi Xian Wan para tratar las condiciones de viento.

El nombre de la hierba tiene una etimología colorida: 豨 (xī) es una palabra dialectal arcaica para "cerdo", y 莶 (xiān) se refiere a la pungencia. El nombre significa literalmente "hierba cerdo-picante", reflejando el fuerte y desagradable olor de la planta. El Ben Cao Gang Mu de Li Shizhen proporcionó una aclaración especialmente importante sobre la doble naturaleza de la hierba: cruda y fría para eliminar calor y toxinas, versus procesada y cálida para tonificar el Hígado y el Riñón. El famoso médico moderno de MTC Zhang Xuewen promovió su uso, prescribiendo regularmente dosis de 30 g para hipertensión, secuelas de accidente cerebrovascular y condiciones reumáticas, y el renombrado médico Zhu Liangchun también abogó por sus propiedades activadoras de la sangre y resolutivas de toxinas.

5 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Xi Xian Cao

1

Actividad antiinflamatoria y analgésica tópica de la kirelina aislada de Siegesbeckia orientalis (Preclínico, 2011)

Wang JP, Zhou YM, Ye YJ, Shang XM, Cai YL, Xiong CM, Wu YX, Xu HX. Revista de Etnofarmacología, 2011, 137(3), 1089-1094.

Este estudio en animales aisló kirenol de Siegesbeckia orientalis y probó formulaciones tópicas para efectos antiinflamatorios y analgésicos en ratas. El kirenol tópico al 0,4-0,5% mostró efectos antiinflamatorios comparables a los del gel de piroxicam en un modelo de inflamación inducida por carragenina, e inhibió significativamente la hinchazón articular en un modelo de artritis crónica. Los investigadores concluyeron que el kirenol tiene potencial como compuesto líder para el manejo tópico del dolor y la inflamación.

DOI

2

Efectos antiinflamatorios del extracto etanólico de Siegesbeckia orientalis en modelos in vitro e in vivo (Preclínico, 2014)

Hong YH, Weng LW, Chang CC, Hsu HF, Wang CP, Houng JY. BioMed Research International, 2014, Artículo 329712.

Este estudio examinó los mecanismos antiinflamatorios de un extracto de etanol de S. orientalis (SOE) tanto en modelos de cultivo celular como en animales. El SOE redujo significativamente la producción de mediadores inflamatorios NO, IL-6 y TNF-alfa en macrófagos estimulados. En ratones, la suplementación oral con SOE disminuyó los niveles séricos de IL-6 y mejoró las tasas de supervivencia en un modelo de endotoxemia. El mecanismo involucró la inhibición de la activación de NF-kB al prevenir la degradación de IkB-alfa.

DOI

3

Efectos anti-hiperuricémicos, antiinflamatorios y analgésicos de Siegesbeckia orientalis L. derivados de la fracción con alto contenido de fenoles (Preclínico, 2017)

Nguyen VT, Nguyen NHP, Linh Thi Nguyen, Cornet C, Tran HQ, Trung Thai H, et al. BMC Medicina Complementaria y Alternativa, 2017, 17(1), 201.

Este estudio investigó el potencial anti-gota del extracto de S. orientalis en modelos animales. La fracción soluble en butanol, rica en compuestos fenólicos como análogos del ácido cafeico y flavonoides, demostró efectos anti-hiperuricémicos significativos mediante la inhibición de la xantina oxidasa, junto con actividades antiinflamatorias y analgésicas. Los hallazgos respaldan el uso tradicional de esta planta para tratar la gota y condiciones articulares inflamatorias.

PubMed

4

Herba Siegesbeckiae: Una revisión sobre sus usos tradicionales, constituyentes químicos, actividades farmacológicas y estudios clínicos (Revisión, 2021)

Guo W, Li G, Yang C, Yang C, Xu N, Chen G, et al. Journal of Ethnopharmacology, 2021, 276, 114182.

Un artículo de revisión integral que cubre los usos tradicionales, la composición química (diterpenoides incluyendo kirenol y darutosido, flavonoides, ácidos orgánicos), las actividades farmacológicas (antiinflamatoria, antirreumática, inmunosupresora, antihipertensiva, antimicrobiana) y las aplicaciones clínicas de las tres especies de Siegesbeckia utilizadas en la medicina china. La revisión señaló la larga historia de la hierba que se remonta al año 659 d.C. y su inclusión en la Farmacopea China.

DOI

5

Kirenol: Un metabolito bioactivo prometedor de especies de Siegesbeckia: Una revisión detallada (Revisión, 2021)

Abubakar AR, Shehu S, Haque M. Revista de Etnofarmacología, 2021, 278, 114303.

Una revisión detallada de la kirenol, el diterpenoide bioactivo principal de las especies de Siegesbeckia y el compuesto marcador oficial en la Farmacopea China. La revisión resumió las diversas actividades farmacológicas de la kirenol, incluyendo efectos antiinflamatorios, antiartríticos, anticancerígenos, cardioprotectores, antimicrobianos, de cicatrización de heridas y antiadipogénicos, junto con su farmacocinética, métodos de extracción y perfil de toxicidad.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba