Corteza de raíz delgada de Acanthopanax 五加皮

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Wu Jia Pi hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Wu Jia Pi se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud de huesos y articulaciones

Salud de huesos y tendones

Salud de la espalda baja y las rodillas

Retención de líquidos y edema

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Wu Jia Pi realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Disipa la humedad del viento

Nutre el Yin del hígado y del riñón

Fortalece los tendones y los huesos.

Promueve la micción y reduce el edema

Cómo funcionan estas acciones

'Disipa el Viento-Humedad' significa Wu Jia Pi expulsa el Viento patógeno, el Frío y la Humedad de las articulaciones, los músculos y los canales. Su sabor picante dispersa el Viento, su sabor amargo seca la Humedad y su naturaleza cálida expulsa el Frío. Por eso es una hierba ideal para el dolor articular, la rigidez y el movimiento restringido causados por la exposición a condiciones frías y húmedas. Se considera un tipo de hierba de Viento-Humedad 'fortalecedora', lo que la hace especialmente adecuada para pacientes ancianos o aquellos con enfermedades crónicas que no pueden tolerar hierbas puramente dispersantes y fuertes.

'Tonifica el Hígado y los Riñones' significa Wu Jia Pi nutre y calienta los sistemas de órganos del Hígado y del Riñón, que gobiernan respectivamente los tendones y los huesos. Cuando estos órganos están débiles, una persona puede experimentar dolor lumbar, rodillas débiles o desarrollo motor retrasado en los niños. Wu Jia Pi Su naturaleza cálida y suplementaria refuerza suavemente estos órganos mientras simultáneamente expulsa factores patógenos.

'Fortalece los tendones y huesos' se sigue directamente de su tonificación del Hígado y los Riñones. Porque el Hígado gobierna los tendones y los Riñones controlan los huesos, fortalecer estos órganos se traduce en tendones, ligamentos y estructura ósea más firmes. Esta acción se utiliza para condiciones como huesos blandos o débiles, dificultad para caminar y debilidad crónica en la parte baja de la espalda.

'Promover la micción y reducir el edema' se refiere a la capacidad de Wu Jia Pi de calentar los riñones y movilizar el agua, abordando la acumulación de líquidos en las extremidades y la piel. Ayuda al cuerpo a expulsar el exceso de humedad a través del tracto urinario, siendo útil para la hinchazón de las piernas, los pies y el cuerpo.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Wu Jia Pi se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones en las que Wu Jia Pi se utiliza con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

osteoartritis

Degeneración crónica de las articulaciones con dolor y debilidad

osteoporosis

Debilitamiento óseo en los ancianos

Raquitismo

Infancia con retraso en caminar y debilidad ósea

Ciática

Dolor en la parte baja de la espalda y en las piernas

gota

Hinchazón articular con componente de humedad

impotencia

Relacionado con la deficiencia de Yang renal

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

cálido

Sabor

Picante / Abrasivo (辛 xīn), Amargo (苦 kǔ)

Canales que afecta

hígado

riñones

Partes utilizadas

Corteza (皮 pí / 树皮 shù pí)

Estas son pautas generales de dosificación para Wu Jia Pi: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

5-10g

Dosificación máxima

Hasta 15 g en decocción para el dolor severo por bi-obstrucción, bajo la supervisión de un profesional. Al usar hierba fresca, duplique la dosis estándar. No se conocen problemas de toxicidad graves a las dosis estándar para el Nan genuino Wu Jia Pi.

Notas de dosificación

Use dosis más bajas (5-6 g) cuando el objetivo principal sea una suplementación suave del Hígado y el Riñón con un leve efecto de dispersión de viento-humedad. Use dosis más altas (9-10 g) para obstrucciones dolorosas más activas por viento-humedad y edema. La hierba fresca puede usarse al doble de la dosis seca. Cuando se toma como vino medicinal (Wu Jia Pi Jiu), la corteza se suele macerar en vino en una proporción de aproximadamente 100 g de hierba por 1 litro de vino. Wu Jia Pi procesado con vino (酒制五加皮) tiene una capacidad mejorada para moverse a través de los canales y fortalecer los tendones.

Preparación

No se requiere manejo especial de la decocción. Wu Jia Pi se decocta normalmente con otras hierbas. También puede procesarse con vino (酒制) para potenciar sus propiedades de entrada a los meridianos y fortalecimiento de los tendones. De manera más clásica, se prepara como un vino medicinal al remojar o cocer a fuego lento en alcohol.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Wu Jia Pi hace

Jiǔ Wǔ Jiā Pí (酒五加皮)

Método de procesamiento

Los segmentos limpios y cortados Wu Jia Pi se mezclan con vino de arroz amarillo (Huang Jiu), se deja que absorban hasta que el vino esté completamente impregnado, luego se sacan y se secan. La proporción estándar es de 12 kg de vino por cada 100 kg de hierba.

Cómo cambia sus propiedades

El procesamiento con vino mejora la capacidad de la hierba para disipar el Viento, dispersar el Frío y eliminar la Humedad. El vino actúa como un vehículo guía que aumenta la penetración de la hierba en los canales y articulaciones. La naturaleza térmica se vuelve ligeramente más cálida y la acción de activar la Sangre se fortalece. La forma cruda es mejor para tonificar el Hígado y los Riñones y fortalecer los huesos; la forma procesada con vino desplaza el énfasis hacia una expulsión más fuerte de los patógenos.

Cuándo usar esta forma

Use la forma procesada con vino cuando la preocupación principal sea el dolor activo de Bi por viento-frío-humedad con rigidez, articulaciones frías y movimiento restringido. Se prefiere la forma cruda cuando el enfoque está en tonificar la deficiencia, fortalecer los huesos, reducir el edema o tratar la marcha retrasada en la infancia.

Pollo salteado con piel (炒五加皮)

Método de procesamiento

Los segmentos limpios Wu Jia Pi se saltean a fuego lento hasta que el color se oscurezca ligeramente, luego se retiran y se enfrían.

Cómo cambia sus propiedades

El salteado en seco calienta ligeramente la hierba y la hace un poco más fácil de digerir. Las propiedades fundamentales no se alteran de manera drástica, pero la acción de secado sobre la Humedad puede verse modestamente mejorada.

Cuándo usar esta forma

Usar cuando el paciente tiene un estómago sensible o cuando se desea un efecto de secado levemente potenciado.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Wu Jia Pi para un efecto terapéutico mejorado

Du Zhong

1:1 (p. ej. Wu Jia Pi 9g: Du Zhong 9g)

Ambas hierbas tonifican el Hígado y los Riñones y fortalecen los tendones y los huesos. Wu Jia Pi añade su acción de eliminar el Viento-Humedad, mientras que Du Zhong es más fuerte para estabilizar los Riñones y asegurar la parte baja de la espalda. Juntas crean una sinergia poderosa para la columna lumbar, tanto nutriendo la deficiencia subyacente como eliminando cualquier obstrucción patógena.

Cuándo usar: Dolor lumbar crónico por deficiencia de Hígado-Riñón, especialmente cuando se complica con invasión de frío-humedad. También para dolor articular con debilidad subyacente.

Wei Ling Xian

1:1 (p. ej. Wu Jia Pi 9g: Wei Ling Xian 9g)

Ambas hierbas eliminan el Viento-Humedad, pero a través de mecanismos complementarios. Wu Jia Pi fortalece los tendones y los huesos mientras elimina los patógenos. Wei Ling Xian es más eficaz para desbloquear los canales y aliviar el dolor. Juntas, la pareja elimina fuertemente el Viento-Humedad y alivia el dolor de Bi mientras protege la integridad estructural subyacente.

Cuándo usar: Dolor por viento-humedad con rigidez y movimiento restringido, especialmente en las extremidades inferiores y la región lumbar. A menudo se combina con Du Huo para un efecto mejorado.

Sang Ji Sheng

1:1 (p. ej. Wu Jia Pi 9g: Sang Ji Sheng 9g)

Ambas hierbas dispersan el Viento-Humedad mientras tonifican el Hígado y los Riñones. Wu Jia Pi es más cálida y más fuerte para expulsar los patógenos de Frío-Humedad mientras calienta el Yang del Riñón. Sang Ji Sheng es neutra y más suave, mejor para nutrir la Sangre del Hígado y calmar los tendones. Juntas abordan tanto los aspectos del Yang como de la Sangre de la deficiencia de Hígado-Riñón en condiciones crónicas de Bi.

Cuándo usar: Síndrome Bi crónico con deficiencia de Hígado-Riñón, especialmente cuando tanto el dolor lumbar como el dolor articular han persistido durante mucho tiempo.

Fu Ling Pi

1:1 (por ejemplo Wu Jia Pi 9g: Fu Ling Pi 9g)

Wu Jia Pi calienta los Riñones y promueve la micción. Fu Ling Pi (corteza de Poria) filtra la Humedad de manera suave y reduce el edema. Juntos combinan las acciones de calentar los Riñones y drenar la Humedad para reducir eficazmente la acumulación de líquidos en la piel y las extremidades.

Cuándo usar: Edema con orina escasa, especialmente en las extremidades inferiores, como se ve en la variante Wu Pi San.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Wu Jia Pi

vs

Sang Ji Sheng

Ambos disipan la humedad-viento y tonifican el Hígado y los Riñones. Sin embargo, Wu Jia Pi es cálido y picante, principalmente expulsando patógenos de Frío-Humedad mientras calienta el Yang de Riñón. Sang Ji Sheng es neutro en temperatura y más suave para expulsar patógenos, pero más fuerte para nutrir la Sangre del Hígado. Sang Ji Sheng también tiene la capacidad única de calmar al feto durante el embarazo, lo cual Wu Jia Pi carece. Elija Wu Jia Pi cuando predomine el Frío-Humedad; elija Sang Ji Sheng cuando la deficiencia de Sangre sea la principal preocupación o durante el embarazo.

Wu Jia Pi

vs

Du Zhong

Ambos tonifican el Hígado y los Riñones y fortalecen la parte baja de la espalda. Du Zhong es principalmente una hierba tonificante de Riñón con solo una habilidad leve para eliminar el Viento-Humedad, y también calma al feto. Wu Jia Pi es principalmente una hierba que elimina el Viento-Humedad y que además tonifica el Hígado y los Riñones, y adicionalmente promueve la micción para reducir el edema. Elija Du Zhong cuando el problema principal sea una deficiencia pura de Riñón con debilidad de la parte baja de la espalda; elija Wu Jia Pi cuando el dolor por Bi de Viento-Humedad se combine con deficiencia.

Wu Jia Pi

vs

Qiang Huo

Ambos disipan el Viento-Frío-Humedad del cuerpo. Qiang Huo es fuertemente dispersante y se centra en la parte superior del cuerpo y el canal Tai Yang, liberando el exterior y aliviando dolores de cabeza y dolores corporales por invasión aguda de Viento-Frío. Wu Jia Pi se centra en la parte inferior del cuerpo (canales de Hígado y Riñón), es más suave y combina la expulsión del patógeno con la tonificación de Hígado y Riñón. Elija Qiang Huo para dolor agudo en la parte superior del cuerpo; elija Wu Jia Pi para dolor crónico en la parte inferior del cuerpo con deficiencia subyacente.

Reemplazos clínicos legítimos cuando Wu Jia Pi no está disponible, está restringido o está contraindicado

Ci Wu Jia

Ci Wu Jia

刺五加

raíz de eleutero

Cubiertas: Cubre las acciones de Wǔ Jiā Pí de eliminar el viento-humedad y fortalecer tendones y huesos, particularmente para la debilidad de la parte baja de la espalda y las rodillas, la fatiga y el dolor articular asociado con deficiencia de Hígado y Riñón. Ambas hierbas pertenecen a la misma familia Araliaceae y están listadas como plantas equivalentes en la Enciclopedia de Medicina Tradicional China (Zhou et al.). Ambas comparten propiedades adaptogénicas y se utilizan como tónicos restauradores, especialmente en personas mayores.

No cubre: Cì Wǔ Jiā se clasifica principalmente como un tónico de Qi (补气药) con un énfasis más fuerte en la adaptogénesis y la modulación del sistema inmunológico, mientras que Wǔ Jiā Pí se categoriza bajo las hierbas que disipan el viento-humedad, con una acción más directa sobre las articulaciones y los tendones. Cì Wǔ Jiā no coincide con la acción diurética de Wǔ Jiā Pí para edema o Qi de pierna por frío-húmedo (脚气). Su efecto de eliminación del viento-humedad en el síndrome Bi agudo o severo es más débil. No se deben considerar completamente intercambiables en todas las presentaciones.

Usar cuando: Usar cuando Wǔ Jiā Pí (corteza de Acanthopanax gracilistylus) no esté disponible o sea difícil de obtener con calidad verificada, particularmente en presentaciones centradas en la deficiencia de Hígado-Riñón con fatiga, debilidad en la parte baja de la espalda y molestias articulares leves — donde la dimensión tónica de la hierba es el objetivo terapéutico principal.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Wu Jia Pi

El adulterante más importante y peligroso es Bei Wu Jia Pi (北五加皮), también llamado Xiang Jia Pi (香加皮), la corteza de la raíz de Periploca sepium (familia Asclepiadaceae). A pesar de compartir el nombre comercial "Wu Jia Pi" en algunas regiones, es una planta completamente diferente de una familia botánica distinta y contiene glucósidos cardíacos tóxicos. Diferencias clave: Bei Wu Jia Pi tiene un olor aromático fuerte y distintivo (de ahí el nombre "xiang" que significa fragante), una sección transversal de color amarillento pálido con grandes células de aceite visibles, y un sabor amargo con una sensación picante. El verdadero Nan Wu Jia Pi solo tiene una fragancia sutil y suave y una sección transversal gris blanquecina. Otros sustitutos ocasionales incluyen la corteza de la raíz de varias especies regionales de Acanthopanax (como Hong Mao Wu Jia / Acanthopanax de pelo rojo, y Qiao Mu Wu Jia), que son menos potentes pero no tóxicos. Muy raramente, Di Gu Pi (corteza de raíz de Lycium barbarum, de la familia Solanaceae) ha ha sido erróneamente sustituido por Wu Jia Pi.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Wu Jia Pi

No tóxico

El genuino Wu Jia Pi (南五加皮, Nan Wu Jia Pi) de Acanthopanax gracilistylus se clasifica como no tóxico. Los estudios toxicológicos en ratones no mostraron muertes incluso con dosis orales extremadamente altas (hasta 480 g/kg equivalente de droga cruda), y los estudios de toxicidad subaguda de 30 días en ratas y conejos no mostraron anomalías significativas en recuentos sanguíneos, función hepática o renal, ni en la morfología de los órganos. Sin embargo, la preocupación de seguridad más crítica es la adulteración con Bei Wu Jia Pi (北五加皮/香加皮, Periploca sepium corteza de raíz), que contiene el glucósido cardíaco periplocina. Bei Wu Jia Pi es genuinamente tóxico y puede causar náuseas, vómitos, arritmia cardíaca y muerte por sobredosis. Su mecanismo tóxico es similar al de los glucósidos tipo digital; inyectar su extracto en animales provoca una elevación extrema de la presión arterial y la muerte en un período de 3 a 20 minutos. Siempre verifique la identidad botánica antes de su uso.

Situaciones en las que Wu Jia Pi no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de Yin con Calor o Fuego (阴虚火旺). La naturaleza cálida y secante de Wu Jia Pi puede agotar aún más los fluidos de Yin y empeorar los signos de Calor. El Ben Cao Jing Shu establece que no debe usarse cuando no hay un patógeno de Viento-Frío-Humedad y hay presencia de Fuego.

Precaución

Deficiencia de Hígado y Riñón con signos de Fuego. Aunque Wu Jia Pi tonifica el Hígado y el Riñón, cuando estos órganos tienen deficiencia-Fuego, la naturaleza calentante de la hierba puede agravar la condición.

Precaución

Deficiencia de Qi pulmonar o insuficiencia de líquidos (肺气虚、水不足). El De Pei Ben Cao advierte que estas dos condiciones prohíben el uso de esta hierba.

Evitar

NOTA CRÍTICA DE SEGURIDAD: No confunda el auténtico Wu Jia Pi (南五加皮, de Acanthopanax gracilistylus, familia Araliaceae) con Xiang Jia Pi / Bei Wu Jia Pi (北五加皮/香加皮, de Periploca sepium, familia Asclepiadaceae). Bei Wu Jia Pi contiene glucósidos cardíacos tóxicos (periplocina) y puede causar arritmia cardíaca fatal en caso de sobredosis. Siempre verifique la fuente botánica correcta.

Incompatibilidades farmacológicas en la medicina tradicional china: hierbas o sustancias que se deben evitar combinar con Wu Jia Pi

Wu Jia Pi no aparece en las listas de las Dieciocho Incompatibilidades (十八反) ni de los Diecinueve Temores Mutuos (十九畏). Sin embargo, el Ben Cao Jing Ji Zhu registra que le "teme" (畏) la piel de serpiente (She Pi) y a Xuan Shen (Scrophularia), y que Yuan Zhi (Polygala) sirve como su hierba enviada (使药). Estas son notas de compatibilidad tradicionales más que incompatibilidades clásicas formales.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Generalmente se aconseja evitar durante el embarazo. Estudios farmacológicos han demostrado que las preparaciones de Wu Jia Pi pueden estimular la contracción del músculo liso uterino en experimentos con útero de conejo aislado, siendo los úteros gestantes más sensibles a este efecto. Aunque no se han documentado efectos teratogénicos específicos para la hierba genuina (Nan Wu Jia Pi), la actividad estimulante uterina presenta un riesgo teórico de aborto espontáneo. El riesgo adicional de uso accidental del adulterante tóxico Bei Wu Jia Pi (que contiene glucósidos cardíacos) hace que se requiera una precaución extra durante el embarazo.

Lactancia

Datos insuficientes sobre la transferencia de los compuestos activos de Wu Jia Pi a la leche materna. Las propiedades picantes, cálidas y secantes de la hierba podrían, en teoría, afectar la calidad de la leche materna en algunas personas. Dada la falta de estudios específicos de seguridad durante la lactancia y el riesgo de adulteración con la variedad tóxica Bei Wu Jia Pi, se recomienda evitarla con precaución durante la lactancia, a menos que sea específicamente prescrita por un profesional calificado.

Niños

Wu Jia Pi tiene una indicación pediátrica clásica específica: caminar retrasado en niños pequeños (小儿行迟), una condición atribuida a la insuficiencia de Hígado-Riñón que conduce a tendones y huesos débiles. En la fórmula Wu Jia Pi San del Bao Ying Cuo Yao, se combina con Gui Jia (caparazón de tortuga), Niu Xi y Mu Gua con este propósito. La dosis para niños debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal, típicamente de un tercio a la mitad de la dosis adulta. Es adecuado para niños mayores de aproximadamente 2 a 3 años. Siempre asegúrese de usar el genuino Nan Wu Jia Pi, ya que el uso accidental del tóxico Bei Wu Jia Pi es especialmente peligroso para los niños.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Wu Jia Pi

No se han establecido interacciones medicamentosas bien documentadas para Wu Jia Pi genuino (Nan Wu Jia Pi / Acanthopanax gracilistylus) según la evidencia farmacológica actual. Sin embargo, dado sus efectos inmunomoduladores demostrados en estudios preclínicos (supresión de la proliferación de linfocitos, modulación de la producción de citocinas), se recomienda precaución teórica al combinarlo con medicamentos inmunosupresores.

Advertencia crítica sobre Bei Wu Jia Pi (Xiang Jia Pi): Si se utiliza por error el adulterante tóxico Periploca sepium, este contiene glucósidos cardíacos con acción similar a la digoxina. Esto podría generar interacciones peligrosas con glucósidos cardíacos (digoxina), antiarrítmicos, diuréticos que agotan potasio y otros medicamentos cardiovasculares. Siempre verifique la identidad botánica del material de la hierba que se está utilizando.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Wu Jia Pi

Evite los alimentos fríos y crudos y las bebidas con hielo al tomar Wu Jia Pi, ya que su objetivo terapéutico es calentar los canales y expulsar el Frío-Humedad. Consumir alimentos fríos puede contrarrestar su acción de calentamiento. El consumo moderado de alimentos que generan calor, como jengibre, cordero y canela, puede apoyar los efectos de la hierba. Evite el alcohol en exceso si no está tomando la hierba específicamente en forma de vino, ya que tanto el alcohol como Wu Jia Pi tienen propiedades de calentamiento y secado, y la combinación puede ser demasiado caliente para algunas constituciones.

Características físicas y morfología de la planta fuente Wu Jia Pi

Acanthopanax gracilistylus W.W. Smith (sin. Eleutherococcus nodiflorus) es un arbusto caducifolio de la familia Araliaceae (ginseng), que generalmente crece entre 2 y 3 metros de altura. Los tallos son rojizos y algo trepadores, a menudo con pequeñas espinas negras en los nudos de las hojas. Las hojas son compuestas palmaticompuestas, generalmente con cinco foliolos (aunque son comunes las formas con tres o cuatro foliolos), dispuestas en racimos a lo largo de las ramas. Pequeñas flores blancas aparecen en primavera (alrededor de marzo a abril), desarrollándose en pequeñas bayas verdes que maduran a negras a principios del verano.

La planta prefiere hábitats húmedos a lo largo de laderas, bordes de bosques, riberas de ríos y tierras bajas arbustivas. La parte medicinal es la corteza de la raíz, que se pela de las raíces gruesas y duras después de varios años de crecimiento. La raíz tiene una corteza exterior amarillenta y negra y una pulpa interior blanca que rodea un núcleo leñoso duro.

Dónde se obtiene Wu Jia Pi, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

De verano a otoño. Las raíces se cosechan después de 3 a 4 años de cultivo, se lavan y se les quita la corteza antes de secarlas al sol.

Regiones principales de cultivo

Las principales regiones productoras son las provincias de Hubei, Henan y Anhui en el centro de China. La hierba también se produce en Hunan (donde el famoso "Hengzhou Wu Jia Pi" ha sido documentado desde la dinastía Song como una variedad regional notable), Sichuan, Zhejiang, Shaanxi, Jiangxi y partes de Jiangsu. La planta crece de forma silvestre en laderas, bordes de bosques y márgenes húmedos de ríos, aunque también se cultiva en algunas áreas como Anhua en Hunan. El Ben Cao Tu Jing de la dinastía Song registró la producción de Jiangsu, Anhui (región de Jianghuai) y Hunan.

Indicadores de calidad

La corteza de raíz de buena calidad Wu Jia Pi se presenta en tubos enrollados de manera irregular o tiras curvas, de 4 a 15 cm de largo. La superficie externa debe ser de color grisáceo-marrón con arrugas irregulares y marcas horizontales similares a lenticelas. La superficie interna debe ser de color amarillo pálido a amarillo grisáceo con finas estriaciones longitudinales. La corteza debe ser ligera, algo quebradiza, y romperse con una sección transversal irregular gris-blanca. Debe tener un aroma sutilmente fragante y un sabor ligeramente picante y amargo. Indicadores clave de calidad: corteza gruesa, aroma notable y sección transversal gris-blanca. Rechace las piezas que estén mohosas, dañadas por insectos o que tengan un aroma fuerte y distintivo (lo que puede indicar adulteración con Xiang Jia Pi / Bei tóxica Wu Jia Pi).

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Wu Jia Pi y sus usos terapéuticos

Shen Nong Ben Cao Jing (《神农本草经》)

Picante y cálido por naturaleza. Principalmente trata el dolor de hernia abdominal y el dolor abdominal, suplementa el Qi, trata la cojera, aborda la incapacidad de caminar en niños y cicatriza llagas y erosión genital.

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》)

Trata la impotencia masculina, la humedad del escroto, el goteo postmiccional, el picor genital femenino, el dolor en la parte baja de la espalda, la obstrucción dolorosa y la debilidad de las piernas, los cinco tipos de flacidez con deficiencia y emaciación. Suplementa el centro y beneficia la esencia, fortalece tendones y huesos, y refuerza la voluntad y la determinación. El uso a largo plazo hace que el cuerpo sea ligero y retrasa el envejecimiento.

Texto Clásico de Medicina (《本草经疏》)

Original (extracto): Radix Acanthopanacis... el picante puede dispersar el viento, el calor puede eliminar el frío, y el amargo puede secar la humedad; los dos órganos obtienen su energía y todos los síntomas se curan.

Wu Jia Pi... su sabor picante dispersa el Viento, su naturaleza cálida expulsa el Frío, y su sabor amargo seca la Humedad. Cuando los dos órganos [Hígado y Riñón] reciben su Qi, todos los síntomas se resuelven.

La historia y evolución del uso de Wu Jia Pi en la medicina china a lo largo de los siglos

Wu Jia Pi tiene una de las historias documentadas más largas en la medicina herbaria china, apareciendo por primera vez en el Shen Nong Ben Cao Jing (aproximadamente 200 d.C.), donde se la enumeraba como una hierba de "grado superior" (上品). El nombre literalmente significa "corteza de cinco más" (五加皮), refiriéndose a las características hojas compuestas de cinco folíolos de la planta. Un nombre clásico más antiguo era "Chai Qi" (豺漆). El Shen Nong Ben Cao Jing señalaba que los especímenes con cinco folíolos se consideraban de calidad superior ("五叶者良").

Wu Jia Pi vino (五加皮酒) se convirtió en uno de los vinos medicinales más famosos de la cultura china. Li Shizhen registró el método para elaborar Wu Jia Pi vino en su Ben Cao Gang Mu (1578), usando la corteza remojada con Dang Gui, Niu Xi y otras hierbas. Esta tradición de elaboración de vinos medicinales continúa hoy en día, siendo el Wu Jia Pi vino un producto comercial popular en China. Sin embargo, el médico de la dinastía Qing, Chen Shiduo, en su Ben Cao Xin Bian, desafió críticamente la creencia popular de que Wu Jia Pi era un tónico general, argumentando que su acción principal era eliminar la Humedad en lugar de complementar, y advirtiendo que en climas secos (a diferencia de las húmedas tierras bajas de Jianghuai) su naturaleza seca podría ser perjudicial.

Un problema significativo en la historia de la hierba es la confusión entre la Wu Jia Pi genuina (南五加皮, de la familia Araliaceae) y el sustituto tóxico Bei Wu Jia Pi o Xiang Jia Pi (北五加皮/香加皮, de Periploca sepium de la familia Asclepiadaceae). Esta confusión ha sido una preocupación persistente de seguridad, y la edición de 2005 de la Farmacopea China separó formalmente los dos como entradas distintas para evitar confusiones.

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Wu Jia Pi

1

Diterpenoides antiinflamatorios de la corteza de la raíz de Acanthopanax gracilistylus (Preclínico, 2014)

Wu ZY, Zhang YB, Zhu KK, et al. Journal of Natural Products, 2014, 77(11): 2342-2351.

Los investigadores aislaron ocho nuevos compuestos diterpenoides y un nuevo ácido triterpénico de la corteza de la raíz de Wu Jia Pi. Varios compuestos mostraron una inhibición potente de las citocinas inflamatorias (IL-1 beta, IL-8, TNF-alfa) en células inmunitarias humanas estimuladas con endotoxina bacteriana, proporcionando una base molecular para el uso tradicional de la hierba contra las afecciones articulares inflamatorias.

DOI

2

Efectos inhibitorios de las saponinas triterpenoides tipo lupano sobre las citocinas inflamatorias inducidas por LPS en macrófagos (Preclínico, 2017)

Zou QP, Liu XQ, Huang JJ, et al. Informes de Medicina Molecular, 2017, 16(6): 9149-9156.

Cinco saponinas triterpenoides tipo lupano principales de Acanthopanax gracilistylus se probaron en cultivos celulares de macrófagos. Las cinco suprimieron significativamente la expresión de TNF-alfa e IL-1 beta. Dos de los compuestos también redujeron el mediador inflamatorio en fase tardía HMGB1 al inhibir la vía de señalización NF-kB, lo que sugiere un potencial para tratar enfermedades inflamatorias crónicas.

PubMed

3

Efecto inmunomodulador del extracto de Acanthopanax gracilistylus sobre linfocitos humanos in vitro (Preclínico, 1999)

Shan BE, Yoshida Y, Sugiura T, Yamashita U. Inmunofarmacología, 1999, 43(1): 11-18.

El extracto suprimió notablemente la proliferación de células T y células B humanas estimuladas por mitógenos, y redujo la producción de interferón gamma e inmunoglobulinas. El mecanismo fue la detención del ciclo celular en la fase G0/G1 más que una citotoxicidad directa. Curiosamente, la actividad de las células asesinas naturales se conservó mientras que la producción de citocinas por los monocitos se incrementó, indicando una inmunomodulación selectiva más que una inmunosupresión general.

PubMed

4

Efecto protector de la Acankoreanogenina A en ratones con hepatitis fulminante (Preclínico, 2011)

Inmunofarmacología Internacional, 2011, 11(9): 1239-1245.

Acankoreanogenin A, un triterpenoide extraído de las hojas de A. gracilistylus, redujo significativamente los niveles séricos de marcadores inflamatorios (TNF-alfa, IL-1 beta, HMGB1) y de enzimas hepáticas (ALT, AST) en un modelo de ratón de insuficiencia hepática aguda, y mejoró las tasas de supervivencia. Incluso la administración retrasada después del pico inflamatorio inicial proporcionó una protección significativa, lo que sugiere un potencial como agente protector del hígado.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba