Hierba selaginella 石上柏
Shi Shang Bai
Selaginella doederleinii Hieron.
De naturaleza fresco, esta hierba refresca; útil frente a signos leves de calor.
Qué hace en el cuerpo
- Elimina el calor y resuelve la toxicidad
- Inhibe el cáncer
- Detiene el sangrado
- Disipa la humedad del viento
- Promueve la micción y drena el calor húmedo.
Enfoque terapéutico
Lo que hace esta hierba
Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Shi Shang Bai hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC
Enfoque terapéutico
En términos prácticos, Shi Shang Bai se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:
Apoyo al cáncer
Salud de la garganta
Salud articular y reumática
Salud del hígado y la vesícula biliar
Acciones en la MTC
En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Shi Shang Bai realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:
Elimina el calor y resuelve la toxicidad
Inhibe el cáncer
Detiene el sangrado
Disipa la humedad del viento
Promueve la micción y drena el calor húmedo.
Cómo funcionan estas acciones
'Aclarar el Calor y resolver la toxicidad' significa Shi Shang Bai ayuda al cuerpo a manejar condiciones provocadas por un Calor interno intenso combinado con acumulación de toxinas. En la práctica, esto se aplica a dolor de garganta, amigdalitis aguda, ojos rojos e hinchados (conjuntivitis), tos por calor pulmonar, neumonía y absceso mamario (mastitis). Su naturaleza fría y sabor ligeramente amargo trabajan juntos para reducir la inflamación y eliminar las toxinas por calor de los canales del Pulmón y del Hígado.
'Inhibe el cáncer' se refiere al papel reconocido de esta hierba en la medicina popular china y en la práctica clínica moderna como tratamiento complementario para diversos tumores malignos, incluyendo cáncer nasofaríngeo, cáncer de garganta, cáncer de pulmón y cánceres del tracto digestivo. Se ha formulado en tabletas (Shi Shang Bai Pian) específicamente para aplicaciones anticancerígenas. La investigación farmacológica moderna ha confirmado que sus compuestos biflavonoides (como la amentoflavona) tienen efectos citotóxicos contra líneas celulares cancerosas y pueden inducir la apoptosis de células cancerosas.
'Detiene el sangrado' significa que Shi Shang Bai se puede aplicar externamente en forma de polvo sobre las heridas para controlar el sangrado y promover la curación. Esta acción es más relevante para el sangrado externo traumático.
'Expulsa el viento-humedad' significa que esta hierba puede ayudar a aliviar el dolor articular, la rigidez y la hinchazón causados por la obstrucción de los canales por viento-humedad, como se observa en condiciones reumáticas o artríticas.
'Promueve la micción y drena Humedad-Calor' se refiere a su capacidad para ayudar a resolver condiciones donde la Humedad y el Calor se combinan, como la ictericia (color amarillento de la piel y los ojos debido a Humedad-Calor en el Hígado y la Vesícula Biliar) y la micción dolorosa por Calor en la Vejiga.
Patrones abordados
En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Shi Shang Bai se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.
La naturaleza fría y el sabor agridulce de Shi Shang Bai le confieren una fuerte capacidad para despejar el Calor y resolver la toxicidad. Cuando el Calor Tóxico se acumula en el cuerpo, puede manifestarse como dolor de garganta intenso, amígdalas hinchadas, ojos rojos e inflamados, o abscesos en los senos. Esta hierba entra en los canales del Pulmón y del Hígado, enfocándose en las regiones superiores del cuerpo…
Humedad-Calor en la Vesícula Biliar
Cuando el Calor-Humedad se asienta en el Hígado y la Vesícula Biliar, obstruye el flujo normal de la bilis y produce ictericia con amarilleo de la piel y los ojos, sabor amargo en la boca y orina oscura. Shi Shang Bai entra en el canal del Hígado y su naturaleza fresca y ligeramente amarga permite eliminar el Calor-Humedad del sistema Hígado-Vesícula Biliar. Su acción diurética ligera también ayuda a drenar la…
Viento-Humedad
Cuando el Viento y la Humedad invaden los canales y las articulaciones, causan dolor, rigidez, hinchazón y movimiento restringido. La capacidad de Shi Shang Bai para expulsar el Viento-Humedad lo hace útil como una hierba de apoyo en el tratamiento de este patrón. Su naturaleza fría es especialmente apropiada cuando la inflamación articular tiene un componente de Calor, presentándose con articulaciones rojas,…
Uso Común
Estas son condiciones donde Shi Shang Bai se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos
Cáncer
En la MTC, el cáncer se entiende como una condición compleja que implica la acumulación de calor-tóxicos (热毒), estasis de sangre y flema que se consolidan en masas y tumores. El impulsor subyacente a menudo incluye una deficiencia del Qi recto del cuerpo (正气), lo que permite que los factores patógenos echen raíces. La comprensión clásica sostiene que los calor-tóxicos son una de las principales causas del cáncer,…
La principal fortaleza de Shi Shang Bai es su potente capacidad para eliminar el Calor y resolver la toxicidad, atacando directamente la acumulación de Calor-toxina que la MTC considera central para la formación de tumores. Su naturaleza fría contrarresta el Calor interno que alimenta el crecimiento tumoral, mientras que su afinidad por los canales de Pulmón y Hígado la hace especialmente relevante para los…
dolor de garganta
El dolor de garganta agudo y la amigdalitis se entienden típicamente en la MTC como el resultado de Calor Tóxico o Viento-Calor que invade el sistema Pulmonar y asciende hacia la garganta. El Pulmón se abre a la nariz y gobierna la garganta, por lo que cuando los tóxicos de Calor se acumulan en el canal del Pulmón, producen enrojecimiento, hinchazón y dolor en la garganta. Esto es especialmente común en…
Shi Shang Bai entra en el canal del Pulmón y tiene una fuerte capacidad para eliminar el Calor y resolver la toxicidad. Su naturaleza fría reduce directamente el Calor inflamatorio en la garganta, mientras que su acción detoxificante ayuda al cuerpo a combatir la infección subyacente. Informes clínicos del Hospital del Primer Pueblo de Guangzhou documentaron un tratamiento efectivo de la amigdalitis aguda y de…
También se usa comúnmente para:
ojos rojos
Conjuntivitis y ojos rojos e hinchados
Dolor hipocondrial que empeora al toser y respirar
Tos por calor pulmonar, neumonía
Ictericia
Ictericia por humedad-calor
Dolor en movimiento
Dolor articular reumático
Mastitis
Mastitis aguda y absceso mamario
Sangrado
Hemorragia traumática externa
Propiedades de las hierbas
Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo
Temperatura
genial
Sabor
Dulce (甘 gān), Amargo (苦 kǔ), Astringente (涩 sè)
Canales que afecta
pulmones
hígado
Estómago
Partes utilizadas
Planta entera / Partes aéreas (全草 quán cǎo)
Dosificación y Preparación
Estas son pautas generales de dosificación para Shi Shang Bai: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual
Dosificación estándar
10-30 g (hierba seca en decocción); hierba fresca el doble de la cantidad (20-60 g)
Dosificación máxima
Se ha usado hasta 60 g (hierba seca) en protocolos de tratamiento del cáncer, pero solo bajo estrecha supervisión de un profesional. El uso prolongado en dosis altas aumenta el riesgo de supresión de la médula ósea y otros efectos adversos.
Notas de dosificación
La dosis estándar de decocción es de 15-30 g de hierba seca. Para aplicaciones relacionadas con el cáncer, se han utilizado dosis de hasta 60 g en la práctica popular y clínica, a menudo decoctadas con carne de cerdo magra durante 3 horas para moderar la naturaleza fría de la hierba. Cuando se usa para condiciones inflamatorias (dolor de garganta, conjuntivitis, neumonía), 30 g es una dosis común. La dosis excesiva o los cursos de tratamiento prolongados pueden causar pérdida de apetito, mareos, erupción cutánea o pérdida de cabello. Se recomienda combinar con hierbas que fortalezcan el Bazo (como Bai Zhu o Fu Ling) para compensar los efectos secundarios gastrointestinales durante el uso a largo plazo.
Preparación
No se requiere un manejo especial de la decocción. La hierba entera seca se decocciona normalmente. Para aplicaciones contra el cáncer, algunos protocolos tradicionales recomiendan decoccionar con carne de cerdo magra durante un período prolongado (hasta 3 horas) para moderar la naturaleza fría de la hierba. También se puede usar fresca, machacada y aplicada tópicamente para sangrado externo o llagas. Shi Shang Bai también se ha preparado en forma de tabletas (Shi Shang Bai Pian / Zhi Ai Pian) concentrando una decocción de agua con precipitación de etanol.
Métodos de procesamiento
En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Shi Shang Bai hace
Chǎo Tàn Shí Shàng Bǎi (炒炭石上柏)
Método de procesamiento
La hierba entera seca se saltea en una sartén seca hasta que el exterior esté chamuscado (oscurecido/dorado) pero el interior conserve algo de integridad. No debe quemarse hasta quedar completamente en ceniza.
Cómo cambia sus propiedades
El carbonizado cambia la acción principal de la hierba de despejar el Calor y resolver la toxicidad hacia detener el sangrado mediante astringencia. La naturaleza fría se modera. La forma carbonizada obtiene una acción hemostática (止血) más fuerte a través del principio clásico de que el carbonizado mejora las propiedades astringentes para detener la sangre.
Cuándo usar esta forma
Use la forma carbonizada cuando el objetivo principal sea detener el sangrado, como en hemorragias nasales, sangre en las heces o la orina, o sangrado uterino. Elija la forma cruda para aplicaciones de eliminación de calor, anticancerígenas o antiinflamatorias.
Combinaciones comunes de hierbas
Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Shi Shang Bai para un efecto terapéutico mejorado
Bai Hua She She Cao
1:1 (Shi Shang Bai 30 g: Bai Hua She She Cao 30 g)
Ambas hierbas eliminan el Calor y resuelven la toxicidad con propiedades anticancerígenas reconocidas. Juntas crean una combinación poderosa para eliminar toxinas que apunta a la acumulación de Calor-toxina relacionada con tumores desde múltiples ángulos. Shi Shang Bai contribuye con su fuerte afinidad por los canales de Pulmón y Hígado, mientras que Bai Hua She She Cao añade cobertura a los canales de Estómago e Intestino Grueso, ampliando el rango de cánceres abordados.
Cuándo usar: Se utiliza en fórmulas de apoyo contra el cáncer, particularmente para cáncer de nasofaringe, cáncer de garganta, cáncer de pulmón y tumores del tracto digestivo. También es útil para infecciones graves con signos de calor-tóxico.
Ban Zhi Lian
1:1 (Shi Shang Bai 30 g: Ban Zhi Lian 30 g)
Ban Zhi Lian (Scutellaria barbata) y Shi Shang Bai ambos eliminan los tóxicos del Calor y han demostrado actividad antitumoral. La combinación fortalece el efecto anticancerígeno general, con Ban Zhi Lian añadiendo una acción que activa la sangre, lo que ayuda a desintegrar el componente de estasis sanguínea que a menudo se asocia con la formación de tumores.
Cuándo usar: Se utiliza en fórmulas anticáncer cuando están presentes tanto la acumulación de calor-tóxico como la estasis sanguínea. Comúnmente se ve en protocolos de apoyo para cánceres del tracto digestivo y cánceres nasofaríngeos.
Pu Gong Ying
2:1 (Shi Shang Bai 30 g: Pu Gong Ying 15 g)
Pu Gong Ying (Diente de león) es una hierba bien conocida por despejar el Calor y resolver toxinas, que sobresale en el tratamiento de hinchazones y abscesos, especialmente en el pecho. Combinada con Shi Shang Bai, la pareja ofrece un efecto concentrado antiinflamatorio y de eliminación de toxinas para condiciones calientes e hinchadas en la parte superior del cuerpo.
Cuándo usar: Se utiliza para mastitis aguda (absceso mamario), ojos rojos e inflamados y dolor de garganta severo donde el calor-toxina es prominente.
Ingredientes comparables
Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian
Shi Shang Bai
vs
Ban Zhi Lian
Tanto Shi Shang Bai como Ban Zhi Lian (Scutellaria barbata) eliminan toxinas por calor y se utilizan ampliamente como hierbas de apoyo contra el cáncer. Ban Zhi Lian está ligeramente más orientada a vigorizar la Sangre y resolver estasis junto con su acción de eliminación de calor, lo que la hace mejor para tumores con un componente prominente de estasis sanguínea. Shi Shang Bai tiene una reputación más fuerte específicamente para cánceres de nasofaringe y garganta, y también aborda el Viento-Humedad en las articulaciones, lo que Ban Zhi Lian no hace.
Shi Shang Bai
vs
Bai Hua She She Cao
Ambos son hierbas de naturaleza fresca, que eliminan el calor y resuelven toxinas, utilizadas en aplicaciones contra el cáncer. Bai Hua She She Cao (Hedyotis/Oldenlandia) tiene una reputación moderna más amplia y una investigación clínica más extensa que respalda su uso en muchos tipos de cáncer. Shi Shang Bai tiene un enfoque clínico más específico en el cáncer nasofaríngeo y de garganta y, además, trata el dolor articular por Viento-Humedad y la ictericia por Humedad-Calor, lo que le da un alcance más amplio en aplicaciones no relacionadas con el cáncer.
Shi Shang Bai
vs
Shan Ci Gu
Ambas hierbas eliminan los tóxicos por calor y se utilizan en el tratamiento del cáncer. Shan Ci Gu (Pseudobulbus Cremastrae) se enfoca más específicamente en resolver masas, bultos e hinchazones (llagas, escrófula, tumores) a través de su capacidad para transformar la flema y disipar nódulos. Shi Shang Bai tiene un rango más amplio de acciones, incluyendo el tratamiento de condiciones de viento-humedad y calor-humedad, y cuenta con evidencia más específica para el cáncer nasofaríngeo.
Identidad y Adulterantes
Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Shi Shang Bai
Shi Shang Bai (Selaginella doederleinii, helecho rizado verde oscuro) a veces se confunde con la hierba relacionada pero distinta Juan Bai (Selaginella tamariscina, helecho rizado), que es una especie diferente con indicaciones clásicas distintas (principalmente activadora de la sangre y hemostática). Juan Bai se enrolla fuertemente en una bola cuando se seca (la famosa 'planta resurrección'), mientras que Shi Shang Bai no muestra este comportamiento y tiene una forma más alargada y ramificada, con hojas notablemente más grandes y de un verde más intenso. Otra especie, Selaginella delicatula (薄叶卷柏), se menciona en algunas fuentes como un sustituto utilizado junto con S. doederleinii. La especie recién descrita Selaginella guihaia (桂海卷柏) del sur de China se asemeja morfológicamente a S. doederleinii y podría mezclarse potencialmente en material recolectado en estado salvaje. La autenticación debe basarse en la morfología de las hojas: S. doederleinii tiene hojas medias lisas con un dorso claramente quillado (con surco), mientras que los que se parecen pueden diferir en la textura del margen de la hoja, los bordes blancos de la hoja o la rugosidad de la superficie.
Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.
Clasificación de toxicidad
Clasificación de toxicidad de la farmacopea china clásica para Shi Shang Bai
Ligeramente tóxico
A dosis estándar, Shi Shang Bai generalmente se tolera bien. Sin embargo, una dosis excesiva o el uso prolongado se ha asociado con efectos secundarios que incluyen reducción del apetito, mareos, erupción cutánea y pérdida de cabello. Un informe de caso publicado (Pan et al., 2001) documentó supresión severa pero reversible de la médula ósea en un paciente con colangiocarcinoma que tomó Selaginella doederleinii como tratamiento anticancerígeno alternativo. Los biflavonoides activos (especialmente amentoflavona y delicaflavona) han demostrado actividad citotóxica, lo que sustenta tanto el potencial anticancerígeno como el riesgo de toxicidad a dosis altas o prolongadas. La combinación con hierbas que fortalecen el bazo puede mitigar los efectos gastrointestinales adversos. Estudios in vitro muestran que el extracto de acetato de etilo puede inhibir varias isoformas de la enzima CYP450 humana, lo que sugiere un potencial de interacciones entre hierbas y medicamentos cuando se utiliza junto con medicamentos farmacéuticos. ciones.
Contraindicaciones
Situaciones en las que Shi Shang Bai no debe usarse o requiere precaución adicional
Evitar
Embarazo. Shi Shang Bai tiene propiedades que mueven la sangre (activadoras) que podrían estimular la actividad uterina y potencialmente dañar al feto.
Precaución
Deficiencia de Bazo y Estómago con frío. Esta hierba es de naturaleza fría y puede empeorar la debilidad digestiva, las heces sueltas o el apetito pobre en personas con deficiencia subyacente de frío en Bazo-Estómago.
Precaución
Uso prolongado de dosis altas sin supervisión. El uso prolongado a dosis altas se ha asociado con reducción del apetito, mareos, erupción cutánea y pérdida de cabello. Un informe de caso documentó una supresión severa y reversible de la médula ósea en un paciente que lo utilizaba como tratamiento anticancerígeno alternativo.
Precaución
Uso concurrente con quimioterapia citotóxica sin la guía de un profesional, debido a los posibles efectos aditivos de supresión de la médula ósea e interacciones con las enzimas CYP450.
Poblaciones especiales
Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico
Embarazo
Contraindicado durante el embarazo. Shi Shang Bai tiene propiedades activadoras de la sangre (huo xue) y contiene biflavonoides bioactivos con actividad citotóxica. Estas acciones representan un riesgo de estimulación uterina y posible daño al desarrollo fetal. La hierba debe evitarse estrictamente durante todo el embarazo.
Lactancia
No se dispone de datos de seguridad suficientes para su uso durante la lactancia. Dado el contenido citotóxico de biflavonoides de la hierba y el potencial documentado de supresión de la médula ósea a dosis altas, es prudente evitar su uso durante la lactancia, a menos que sea específicamente prescrito por un profesional calificado. No existen datos establecidos sobre si los compuestos activos se transfieren a la leche materna.
Niños
No se han establecido pautas específicas de dosificación pediátrica para Shi Shang Bai. Dado el contenido de biflavonoides citotóxicos de la hierba y el caso documentado de supresión de la médula ósea en adultos, el uso en niños debe abordarse con gran precaución y solo bajo la dirección de un profesional calificado. Si se utiliza, la dosis debe reducirse significativamente respecto al rango para adultos, proporcional al peso corporal y a la edad.
Interacciones con medicamentos
Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Shi Shang Bai
La investigación in vitro ha demostrado que el extracto de acetato de etilo de S. doederleinii y varios de sus compuestos activos clave (amentoflavona, palmatina, apigenina, delicaflavona) pueden inhibir múltiples isoformas de enzimas CYP450 humanas. Esto sugiere un potencial de interacciones herbales-fármaco clínicamente significativas cuando Shi Shang Bai se toma junto con medicamentos farmacéuticos que son metabolizados por estas enzimas, incluidos muchos medicamentos comunes.
De particular preocupación es el uso concurrente con fármacos de quimioterapia citotóxica, donde teóricamente es posible una supresión aditiva de la médula ósea. Se ha documentado un caso de supresión grave y reversible de la médula ósea en un paciente con cáncer que estaba tomando esta hierba. Los pacientes que toman medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios también deben tener precaución, ya que la hierba tiene propiedades que activan la sangre y que teóricamente podrían aumentar el riesgo de hemorragia.
Consejos dietéticos
Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Shi Shang Bai
Al tomar Shi Shang Bai, evite los alimentos extremadamente fríos y crudos, ya que la hierba ya es fría por naturaleza y los alimentos aún más fríos pueden sobrecargar el Bazo y el Estómago, causando molestias digestivas. Se puede añadir proteína magra (como cerdo) a las decocciones para ayudar a moderar la propiedad refrescante de la hierba y apoyar al cuerpo durante el tratamiento. Evite el alcohol durante su uso, especialmente si la hierba se está tomando para apoyo en el cáncer o condiciones inflamatorias.
Descripción botánica
Características físicas y morfología de la planta fuente Shi Shang Bai
Selaginella doederleinii Hieron. (musgo espinoso verde intenso) es un aliado perenne de los helechos que pertenece a la familia Selaginellaceae, creciendo de 25 a 45 cm de altura. Tiene un tallo inferior rastrero que está ligeramente aplanado, con finas raíces adventicias que surgen de las axilas de las ramas. Las porciones superiores se ramifican libremente, produciendo hojas dimórficas (de dos formas) dispuestas en cuatro filas a lo largo del tallo: las hojas laterales (dorsales) son ovado-oblongas, de aproximadamente 4–5 mm de largo y 2 mm de ancho, con márgenes internos ligeramente dentados; las hojas medias (ventrales) son más pequeñas, ovado-oblongas con puntas agudas y márgenes finamente dentados. El follaje es verde intenso en la parte superior y verde grisáceo pálido por debajo, de textura papirácea, con un nervio central prominente. Las estructuras portadoras de esporas (estrobilos) son compactas, de cuatro ángulos, y producen megasporas blancas y microsporas amarillo-naranja.
La planta prospera en hábitats cálidos, húmedos y semi-sombríos en valles montañosos tropicales y subtropicales, creciendo típicamente en suelos húmedos de bosques, a lo largo de las orillas de los arroyos o sobre rocas a elevaciones de 200 a 1000 m, dentro de bosques siempreverdes de hojas anchas. Prefiere suelos sueltos, fértiles y ricos en humus, y no tolera el frío ni la luz solar directa. Toda la planta aérea (hierba completa) se usa con fines medicinales.
Obtención y Cosecha
Dónde se obtiene Shi Shang Bai, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad
Temporada de cosecha
Se puede cosechar todo el año (四季可采). Se recolecta toda la hierba, se lava y se utiliza fresca o se seca al sol.
Regiones principales de cultivo
Ampliamente distribuido por el sur y suroeste de China, incluyendo las provincias de Guangxi, Guizhou, Guangdong, Yunnan, Fujian, Zhejiang, Jiangxi, Hunan, Sichuan, Chongqing, Anhui, Taiwán y Hainan. La provincia de Guangxi (especialmente las áreas de Nanning y Hechi) es una región principal de abastecimiento y a menudo citada como sitio de recolección para material de investigación. También se encuentra fuera de China en Japón, India, Vietnam, Tailandia y partes de Malasia. No hay una única región dao di (terruño) dominante; la calidad se asocia ampliamente con los bosques montanos cálidos y húmedos del sur.
Indicadores de calidad
La buena calidad Shi Shang Bai debe estar completa e intacta, de 20-30 cm de longitud, con la superficie superior de un verde intenso y la inferior gris verdoso pálido. Las frondas (ramas de hojas) deben ser delgadas pero flexibles, no quebradizas ni fáciles de desmenuzar. Las hojas deben ser claramente dimórficas (visibles dos formas: hojas laterales más grandes y hojas medias más pequeñas) con un nervio central prominente. La hierba no debe tener olor perceptible y su sabor debe ser insípido, ligeramente dulce a ligeramente amargo. Se deben evitar los especímenes amarillentos, ennegrecidos, fragmentados o fuertemente contaminados con tierra y restos de raíces. El material fresco debe parecer de un verde intenso y vibrante; el material seco conserva un color verde apagado.
Textos Clásicos
Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Shi Shang Bai y sus usos terapéuticos
《本草从新》(Ben Cao Cong Xin)
Chino: Tratar los síntomas de masas abdominales y nudos en la vejiga.
Trata masas abdominales (zheng jia) y concreciones urinarias (lin jie).
《植物名实图考》(Zhi Wu Ming Shi Tu Kao) — Dinastía Qing
Chino: El césped Cuiyun crece entre las piedras de la montaña, con tallos verdes y hojas pequeñas, verde y encantador.
Español: "Cui Yun Cao crece entre las rocas de la montaña, con tallos verdes y hojas pequeñas, verdes y encantadoras." (Este pasaje, registrado bajo el nombre de Cui Yun Cao, describe el hábitat y la apariencia de la planta, clasificándola entre las 'hierbas seco-húmedas'.)
Contexto histórico
La historia y evolución del uso de Shi Shang Bai en la medicina china a lo largo de los siglos
Shi Shang Bai (石上柏, literalmente "ciprés sobre piedra") toma su nombre de su hábito de crecimiento: un aliado de helecho similar a un ciprés que a menudo crece en rocas y peñascos en arroyos del bosque. Sus numerosos nombres populares reflejan su amplio uso regional en el sur de China, incluyendo Da Ye Cai (大叶菜), Suo Luo Cao (梭罗草), Jin Long Cao (金龙草), Long Lin Cao (龙鳞草, "hierba de escamas de dragón") y Guo Lu Wu Gong (过路蜈蚣, "ciempiés cruzando la carretera"). El texto de la Dinastía Qing, Zhi Wu Ming Shi Tu Kao (植物名实图考) de Wu Qijun, lo clasificó entre las hierbas de seco-húmedo, describiendo su atractivo follaje verde creciendo entre las rocas.
La hierba ganó una prominencia moderna significativa en la década de 1970 cuando los hospitales en Guangzhou y otros lugares comenzaron a investigarla como agente anticancerígeno. Se desarrolló una preparación en tabletas llamada "Shi Shang Bai Pian" (石上柏片, también conocida como "Zhi Ai Pian" / Tabletas para el Tratamiento del Cáncer) y se documentó en el Quan Guo Zhong Cao Yao Hui Bian (全国中草药汇编, 1978) y el Si Chuan Zhong Yao Zhi (四川中药志, 1979) para el tratamiento de tumores trofoblásticos (coriocarcinoma), cáncer de pulmón, cáncer de garganta y cánceres del tracto digestivo. A partir de 1971, el Hospital del Primer Pueblo de Guangzhou informó haber tratado más de 300 casos de diversas condiciones inflamatorias con extractos de Shi Shang Bai, logrando una tasa de efectividad del 94,2%. Es importante señalar que Shi Shang Bai (pico de musgo verde profundo, S. doederleinii) es una especie distinta de la más clásicamente registrada Juan Bai (卷柏, S. tamariscina), aunque ambas pertenecen al género Selaginella y comparten algunos usos medicinales similares. usos generales.
Investigación Moderna
4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Shi Shang Bai
1
Actividades antitumorales de extractos de acetato de etilo de Selaginella doederleinii Hieron in vitro y in vivo y su posible mecanismo (estudio preclínico, 2015)
Wang JZ, et al. Medicina Complementaria y Alternativa Basada en Evidencia, 2015, ID de Artículo 865714.
Este estudio investigó las propiedades anticancerígenas del extracto de acetato de etilo de S. doederleinii. Utilizando ensayos basados en células y un modelo de tumor en ratones (xenoinjerto H-22), los investigadores encontraron que el extracto mostró una actividad antitumoral considerable tanto en el laboratorio como en animales vivos, sin toxicidad evidente para las células normales. El extracto podría inducir la muerte de las células cancerosas (apoptosis). Se identificaron seis compuestos biflavonoides como posibles componentes activos mediante acoplamiento molecular.
Enlace
2
Supresión grave y reversible de la médula ósea inducida por Selaginella doederleinii (Informe de caso, 2001)
Pan KY, Lin JL, Chen JS. Revista de Toxicología, Toxicología Clínica, 2001, 39(6): 637-639.
Un informe de caso de una paciente femenina de 52 años con colangiocarcinoma que desarrolló una supresión intensa de la médula ósea después de tomar S. doederleinii como tratamiento alternativo contra el cáncer. La supresión de la médula ósea fue reversible tras la interrupción del tratamiento. Este caso resalta la importancia de la supervisión médica al usar esta hierba, particularmente en dosis altas o durante períodos prolongados.
PubMed
3
Efecto inhibitor de Selaginella doederleinii Hieron sobre el citocromo P450 humano (estudio in vitro, 2023)
Li SG, et al. Frontiers in Pharmacology, 2023, 14: 1100178.
Este estudio examinó si el extracto de acetato de etilo de S. doederleinii y cuatro de sus constituyentes clave (amentoflavona, palmatina, apigenina, delicaflavona) inhiben las enzimas humanas CYP450, que son críticas para el metabolismo de los fármacos. Los hallazgos revelaron efectos inhibitorios sobre varias isoformas de CYP450, sugiriendo posibles interacciones entre hierbas y fármacos cuando esta hierba se combina con medicamentos farmacéuticos metabolizados por estas enzimas.
4
El Mecanismo de Acción Multi-Objetivo de Selaginella doederleinii Hieron en el Tratamiento del Carcinoma Nasofaríngeo: Un Análisis de Farmacología de Redes y Multi-Ómicas (Estudio Computacional/Ómico, 2025)
Liang H, Fang C, Qiu M. Informes Científicos, 2025, 15: 159.
Usando farmacología de redes y la integración de datos multi-ómicos, este estudio identificó 10 compuestos activos potenciales y 398 objetivos génicos a través de los cuales S. doederleinii podría ejercer sus efectos contra el carcinoma nasofaríngeo (NPC). El estudio respalda el mecanismo anticancerígeno de múltiples objetivos y múltiples vías de esta hierba.
Enlace
La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.
Imagen de la hierba
Fórmulas clásicas donde aparece
San Qi Shang Yao Pian
Formas procesadas
Chao Tan Shi Shang Bai
Usos tradicionales
Preguntas frecuentes
¿Qué es Shi Shang Bai?
Shi Shang Bai es una hierba refrescante de la familia de los licopodios, ampliamente utilizada en la medicina popular china por sus propiedades de eliminar el calor y resolver toxinas. Es especialmente reconocida en la práctica clínica como una hierba de apoyo para varios tipos de cáncer, en particular el cáncer nasofaríngeo y de garganta. También se utiliza para el dolor de garganta, ojos rojos e hinchados, tos por calor en los pulmones, ictericia y hemorragias traumáticas.
¿Qué patrones aborda Shi Shang Bai?
Shi Shang Bai aborda estos patrones de desequilibrio de la MTC: Calor Tóxico, Humedad-Calor en la Vesícula Biliar, Viento-Humedad.
¿Para qué condiciones se utiliza Shi Shang Bai?
Shi Shang Bai se usa comúnmente para: Dolor de garganta, Ojos rojos, Dolor hipocondríaco que empeora al toser y al respirar, Ictericia, Dolor migratorio, Mastitis, Hemorragia, Cáncer. Un practicante de MTC consideraría esta hierba cuando estas condiciones surgen de los patrones específicos que aborda.
¿Cuáles son las acciones de la MTC de Shi Shang Bai?
Las acciones de la MTC de Shi Shang Bai incluyen: Aclarar el Calor y Resolver la Toxicidad, Inhibir el cáncer, Detener el Sangrado, Disipar el Viento-Humedad, Promover la Micción y Drenar el Calor-Humedad.
Hierbas relacionadas
Evidencia científica
Actividades antitumorales de extractos de acetato de etilo de Selaginella doederleinii Hieron in vitro y in vivo y su posible mecanismo (estudio preclínico, 2015)
Este estudio investigó las propiedades anticancerígenas del extracto de acetato de etilo de S. doederleinii. Utilizando ensayos basados en células y un modelo de tumor en ratones (xenoinjerto H-22), los investigadores encontraron que el extracto mostró una actividad antitumoral considerable tanto en el laboratorio como en animales vivos, sin toxicidad evidente para las células normales. El extracto podría inducir la muerte de las células cancerosas (apoptosis). Se identificaron seis compuestos biflavonoides como posibles componentes activos mediante acoplamiento molecular.
Supresión grave y reversible de la médula ósea inducida por Selaginella doederleinii (Informe de caso, 2001)
Un informe de caso de una paciente femenina de 52 años con colangiocarcinoma que desarrolló una supresión intensa de la médula ósea después de tomar S. doederleinii como tratamiento alternativo contra el cáncer. La supresión de la médula ósea fue reversible tras la interrupción del tratamiento. Este caso resalta la importancia de la supervisión médica al usar esta hierba, particularmente en dosis altas o durante períodos prolongados.
Efecto inhibitor de Selaginella doederleinii Hieron sobre el citocromo P450 humano (estudio in vitro, 2023)
Este estudio examinó si el extracto de acetato de etilo de S. doederleinii y cuatro de sus constituyentes clave (amentoflavona, palmatina, apigenina, delicaflavona) inhiben las enzimas humanas CYP450, que son críticas para el metabolismo de los fármacos. Los hallazgos revelaron efectos inhibitorios sobre varias isoformas de CYP450, sugiriendo posibles interacciones entre hierbas y fármacos cuando esta hierba se combina con medicamentos farmacéuticos metabolizados por estas enzimas.
El Mecanismo de Acción Multi-Objetivo de Selaginella doederleinii Hieron en el Tratamiento del Carcinoma Nasofaríngeo: Un Análisis de Farmacología de Redes y Multi-Ómicas (Estudio Computacional/Ómico, 2025)
Usando farmacología de redes y la integración de datos multi-ómicos, este estudio identificó 10 compuestos activos potenciales y 398 objetivos génicos a través de los cuales S. doederleinii podría ejercer sus efectos contra el carcinoma nasofaríngeo (NPC). El estudio respalda el mecanismo anticancerígeno de múltiples objetivos y múltiples vías de esta hierba.
Esta información tiene fines educativos y no reemplaza el consejo de un profesional de la salud. Las hierbas de la medicina china se usan dentro de fórmulas personalizadas: consultá con un practicante antes de consumirlas, especialmente durante el embarazo, la lactancia o si tomás medicación.