Pseudobulbo de cremastra 山慈菇

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Shan Ci Gu hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Shan Ci Gu se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud linfática

Apoyo inmunológico

Salud de la tiroides

Salud de la piel

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Shan Ci Gu realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Elimina el calor y resuelve la toxicidad

Dispersa la hinchazón y disipa los nódulos.

Resuelve la flema y dispersa la acumulación

Cómo funcionan estas acciones

'Aclara el calor y resuelve toxinas' significa que Shān Cí Gū contrarresta el calor tóxico que produce forúnculos, abscesos y llagas infectadas. Debido a que es de naturaleza fría y entra en los canales del Hígado y del Bazo, puede tratar las inflamaciones tóxicas en todo el cuerpo. Clásicamente se molía con vinagre y se aplicaba tópicamente para tratar forúnculos y carbuncos (痈疽疔毒), y sigue siendo ampliamente utilizado tanto interna como externamente para infecciones agudas, dolor de garganta y mordeduras venenosas.

'"Disipa los nódulos y reduce la inflamación" significa que esta hierba descompone los bultos y masas endurecidos causados por la acumulación de Flema y toxinas. Esta es su acción más distintiva. En la MTC, los bultos como la escrofule (瘰疬, ganglios linfáticos inflamados), los nódulos tiroideos y varios tumores se entienden como Flema y toxinas que se unen y coagulan en masas sólidas. La naturaleza fresca y ligeramente picante de Shān Cí Gū le permite penetrar y dispersar estas acumulaciones. Se usa frecuentemente en la práctica clínica moderna como parte de fórmulas para tratar tumores y otros crecimientos anormales.

'Transforma la flema y dispersa la acumulación' refleja la capacidad de esta hierba para disolver la flema espesa y persistente. El texto clásico Běn Cǎo Xīn Biān establece que Shān Cí Gū es, fundamentalmente, una hierba que resuelve la flema, observando que 'la flema que aún no se ha solidificado es flema, y la flema que ya se ha coagulado es toxina' (毒之未成者为痰，而痰之已结者为毒). Esta acción es particularmente relevante en casos donde la flema obstruye el pecho o se acumula en masas bajo la piel.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Shan Ci Gu se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones en las que Shan Ci Gu se utiliza con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Forúnculos

Forúnculos, carbuncos y abscesos

dolor de garganta

Amigdalitis aguda e hinchazón de garganta

Infección de la piel

Llagas infectadas e hinchazones tóxicos

Picaduras de insectos

Picaduras de serpiente e insectos

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

genial

Sabor

Dulce (甘 gān), Picante / Acre (辛 xīn)

Canales que afecta

hígado

Bazo

Partes utilizadas

Tubérculo (块茎 kuài jīng / 块根 kuài gēn)

Estas son pautas generales de dosificación para Shan Ci Gu: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

3–9 g

Dosificación máxima

No exceda los 9 g en decocción. Algunas referencias más antiguas citan de 3 a 6 g como el rango estándar. Dada su ligera toxicidad, exceder la dosis máxima sin la supervisión de un profesional no es recomendable.

Notas de dosificación

La dosis estándar de decocción es de 3–9 g. Para condiciones leves o uso de mantenimiento, lo típico es 3–6 g. El extremo superior (6–9 g) se utiliza para condiciones más agudas como hinchazones tóxicas, escrófula, o como parte de formulaciones antitumorales. Shan Ci Gu también puede ser molido en polvo y tomado en forma de pastilla o polvo, o molido con vinagre para aplicación tópica sobre llagas e hinchazones. Cuando se usa en la fórmula clásica Yu Shu Dan (Elixir del Pivote de Jade), se toma en forma de pastilla mucho más pequeña. La hierba no debe usarse a largo plazo en dosis altas debido a su ligera toxicidad. Las personas con constitución débil o función del Bazo pobre deben usar dosis reducidas o combinarla con hierbas que apoyen el Qi.

Preparación

No se requiere un manejo especial de la decocción para el uso estándar. Los pseudobulbos secos se remojan en agua durante aproximadamente una hora, se cortan en rodajas finas y luego se añaden a la olla de decocción junto con otras hierbas. Para uso tópico, la hierba seca se muele hasta obtener un polvo fino y se mezcla con vinagre para hacer una pasta. Históricamente, a menudo se usaba en forma de pastillas y polvo (como en Yu Shu Dan) en lugar de en decocción.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Shan Ci Gu hace

Pastillas de Diente de León (山慈菇片)

Método de procesamiento

Elimine las impurezas, remoje en agua durante aproximadamente 1 hora hasta que esté completamente humedecido, corte en rodajas finas y seque. Alternativamente, lave y seque, luego triture antes de usar.

Cómo cambia sus propiedades

Cortar en rodajas no altera significativamente la naturaleza térmica ni el sabor. El propósito principal es aumentar el área superficial de la hierba para una mejor extracción en decocciones, ya que el pseudobulbo crudo es extremadamente duro y difícil de romper. La forma en rodajas permite que los compuestos activos se disuelvan más fácilmente en el líquido de la decocción.

Cuándo usar esta forma

Esta es la forma estándar utilizada para decocciones internas. Se prefiere sobre el pseudobulbo entero siempre que la hierba se incluya en una fórmula para hervir.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Shan Ci Gu para un efecto terapéutico mejorado

Xia Ku Cao

1:2 (Shān Cí Gū 6 g: Xià Kū Cǎo 12 g)

Shān Cí Gū elimina los toxinas de Calor y disuelve los nódulos de Flema, mientras que Xià Kū Cǎo elimina el Fuego del Hígado y suaviza la dureza. Juntos abordan poderosamente los bultos duros en la zona del cuello, ya que Xià Kū Cǎo apunta específicamente al Fuego del Hígado que impulsa la formación de nódulos, mientras que Shān Cí Gū dispersa directamente el toxina de Flema coagulada.

Cuándo usar: Escrofula, ganglios linfáticos inflamados, nódulos tiroideos, bocio o bultos en los senos con signos de Calor como enrojecimiento o sensibilidad.

Lou Lu

1:1 (Shān Cí Gū 6g: Lòu Lú 6g)

Ambas hierbas eliminan los tóxicos por calor y dispersan las hinchazones, pero Shān Cí Gū sobresale en transformar nódulos de flema mientras que Lòu Lú promueve el libre flujo de Qi y Sangre a través de los canales. Combinadas, potencian los efectos anti-tumorales y reductores de hinchazones de cada una, abarcando tanto los aspectos de flema como de estasis sanguínea en la formación de masas.

Cuándo usar: Masas tumorales, especialmente bultos en el pecho y masas abdominales donde coexisten el Flegma-tóxico y la estasis de Sangre.

Zhe Bei Mu

1:1.5 (Shān Cí Gū 6g: Zhè Bèi Mǔ 9g)

Zhè Bèi Mǔ (fritillaria de Zhejiang) es amarga, fría y una poderosa hierba que transforma el flema y disipa nódulos. Combinada con las acciones de Shān Cí Gū de limpiar toxinas y dispersar masas, este par apunta fuertemente a nódulos de Flema-Calor persistentes. Zhè Bèi Mǔ abre y dispersa mientras Shān Cí Gū resuelve la unión tóxica.

Cuándo usar: Nódulos de flema-calor duros como linfadenopatía, masas tiroideas y bultos mamarios de tipo flema que son firmes y palpables.

Chong Lou

1:1 (Shān Cí Gū 6g: Chóng Lóu 6g)

Chóng Lóu (rizoma de París) es amargo, frío y resuelve fuertemente los tóxicos de Fuego mientras reduce la hinchazón. Combinado con Shān Cí Gū, las dos hierbas forman una potente combinación para limpiar toxinas y dispersar nódulos. Chóng Lóu contribuye con una acción de limpieza de toxinas más contundente mientras que Shān Cí Gū agrega su fuerza para transformar la flema.

Cuándo usar: Hinchazones tóxicas graves, abscesos y como tratamiento complementario para el cáncer, especialmente cuando el tóxico de fuego es prominente con hinchazón roja y caliente.

Estas fórmulas bien conocidas presentan Shan Ci Gu en un papel destacado

Zi Jin Ding

紫金锭

Rey

Zǐ Jīn Dìng (Tableta de Oro Púrpura, también conocida como Yù Shū Dān) es la fórmula definitiva que muestra las propiedades de Shān Cí Gū. La hierba funciona como ingrediente Rey en la dosis más alta (90 g), demostrando su capacidad central para resolver toxinas, transformar la flema y dispersar hinchazones. El Běn Cǎo Xīn Biān establece específicamente que Shān Cí Gū es la hierba soberana en esta fórmula y que trata enfermedades extrañas resolviendo la flema. La fórmula trata una amplia gama de condiciones tóxicas, incluyendo intoxicación alimentaria, enfermedades epidémicas, abscesos y picaduras de insectos.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Shan Ci Gu

vs

Xia Ku Cao

Ambos disipan nódulos y eliminan el Calor, pero Xià Kū Cǎo se dirige específicamente al Fuego del Hígado y es más suave y seguro para el uso a largo plazo en el tratamiento del bocio y la escrofule. Shān Cí Gū tiene un poder más fuerte para resolver toxinas y transformar la Flema, y se elige cuando la Flema-toxina es el factor patológico dominante o cuando la condición involucra masas más malignas o persistentes. Shān Cí Gū es ligeramente tóxico y se usa en dosis más pequeñas.

Shan Ci Gu

vs

Zhe Bei Mu

Ambos transforman la flema y disipan los nódulos, pero Zhè Bèi Mǔ es principalmente una hierba que transforma la flema y que también despeja el calor de los pulmones, lo que la hace mejor para la tos con flema espesa y nódulos relacionados con los pulmones. Shān Cí Gū es principalmente una hierba que resuelve toxinas y que también transforma la flema, lo que la hace más adecuada cuando el calor tóxico y las inflamaciones infectadas son la principal preocupación, o como adyuvante en el tratamiento de tumores.

Shan Ci Gu

vs

Mao Zhao Cao

Ambos disuelven los nódulos de flema y se usan para la escrofula y la linfadenopatía. Māo Zhuǎ Cǎo (Ranunculus ternatus) es más suave, no tóxico, y puede utilizarse durante cursos más prolongados para condiciones crónicas de nódulos. Shān Cí Gū es más potente con una actividad adicional de eliminación de toxinas más fuerte, siendo más adecuado para infecciones agudas y masas más agresivas, pero su ligera toxicidad limita el uso prolongado.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Shan Ci Gu

Shan Ci Gu tiene una de las historias de adulteración más complejas de cualquier hierba china. Los sustitutos y adulterantes más comunes incluyen: 1. Guang Ci Gu / Lao Ya Ban (Tulipa edulis, Liliaceae): Un bulbo liso y cónico con una sección transversal blanca y polvorienta y un pequeño brote central puntiagudo. Contiene colchicina y es significativamente más tóxico que las especies auténticas de orquídea. Se vende ampliamente en el centro de China y en Shandong. Se distingue de Mao Ci Gu por la ausencia de nudos en forma de anillo y restos fibrosos, y por su superficie lisa (guang = lisa). 2. Li Jiang Shan Ci Gu (Iphigenia indica, Liliaceae): Usado en Yunnan. Su bulbo es pequeño, esférico, con piel exterior marrón rojiza, sabor amargo y una leve sensación de entumecimiento. Altamente tóxico (contiene colchicina). Nunca debe confundirse con la especie oficial de orquídea. 3. Jin Guo Lan / Qing Niu Dan (Tinospora sagittata, Menispermaceae): El tubérculo a veces se vende como ⸤ 0⸥ en Guangxi, Hunan y Guizhou. Familia de plantas completamente diferente con acciones distintas. 4. Li Tou Jian (Typhonium divaricatum, Araceae): Ocasionalmente mezclada bajo el nombre Shan Ci Gu en algunas partes de Guangxi. Completamente diferente en propiedades farmacológicas.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Shan Ci Gu

Ligeramente tóxico

La Shan Ci Gu oficial derivada de orquídeas (especies Cremastra y Pleione) se clasifica como ligeramente tóxica (小毒). Su toxicidad es leve en dosis estándar. Sin embargo, se requiere mucho cuidado para distinguirla de Guang Ci Gu (Tulipa edulis, también llamada Lao Ya Ban) y Li Jiang Shan Ci Gu (Iphigenia indica), que comúnmente se venden bajo el mismo nombre en algunas regiones. Estos sustitutos contienen colchicina y otros alcaloides tóxicos, y una sobredosis puede causar graves trastornos gastrointestinales (náuseas, vómitos, diarrea con sangre), neuropatía periférica, supresión de la médula ósea (leucopenia) y, en casos graves, insuficiencia respiratoria y muerte. Las especies auténticas de orquídeas no contienen colchicina, pero sí contienen alcaloides pirrolizidínicos (por ejemplo, cremastrina) en pequeñas cantidades. La procesación mediante vapor o ebullición antes del secado ayuda a reducir la toxicidad. La identificación correcta de la especie es la medida de seguridad más importante.

Situaciones en las que Shan Ci Gu no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de Qi saludable (zheng qi xu) sin acumulación de Calor tóxico ni Flema. La naturaleza fría de Shan Ci Gu y sus fuertes acciones para eliminar toxinas y dispersar Flema pueden agotar aún más el cuerpo en personas que son débiles y de constitución deficiente.

Precaución

Deficiencia de bazo y estómago con heces sueltas crónicas o falta de apetito. La naturaleza fría y ligeramente tóxica de esta hierba puede dañar un sistema digestivo débil, empeorando los síntomas.

Evitar

El embarazo. Shan Ci Gu se clasifica como ligeramente tóxico y tiene fuertes propiedades dispersantes que podrían dañar al feto.

Precaución

Uso prolongado a dosis altas. La hierba no debe tomarse en grandes cantidades ni durante períodos prolongados debido a su ligera toxicidad, que puede acumularse y causar efectos adversos.

Evitar

Confusión con Guang Ci Gu (Tulipa edulis) o Li Jiang Shan Ci Gu (Iphigenia indica), ambos contienen colchicina y son significativamente más tóxicos. Asegúrese de identificar correctamente la especie antes de su uso.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Contraindicado durante el embarazo. Shan Ci Gu se clasifica como ligeramente tóxico y tiene fuertes propiedades dispersantes y de eliminación de toxinas. Su capacidad para deshacer acumulaciones y su naturaleza ligeramente tóxica representan un riesgo teórico de dañar al feto o estimular la actividad uterina. Además, existe un riesgo grave de sustitución accidental con especies que contienen colchicina (Tulipa edulis, Iphigenia indica), que son teratógenas conocidas y pueden causar aborto espontáneo. Las mujeres embarazadas deben evitar completamente esta hierba.

Lactancia

No se recomienda durante la lactancia. No existen datos clínicos sobre la transferencia de compuestos activos a través de la leche materna. Dado que la hierba se clasifica como ligeramente tóxica (y que el material auténtico puede contener alcaloides de pirrolizidina como la cremastrina, que tienen potenciales efectos hepatotóxicos), la precaución indica evitar su uso mientras se está amamantando. El riesgo de especies adulterantes que contienen colchicina genera una preocupación adicional.

Niños

Shan Ci Gu debe usarse con gran precaución en niños debido a su ligera toxicidad. La dosis debe reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal del niño, y solo debe administrarse bajo la supervisión de un profesional experimentado. Generalmente no se considera apropiado para niños pequeños o bebés. El riesgo de confusión con adulterantes que contienen colchicina hace que la verificación de la especie sea especialmente crítica al considerar su uso pediátrico.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Shan Ci Gu

No se han establecido interacciones farmacológicas bien documentadas específicamente para el auténtico Shan Ci Gu derivado de orquídeas (especies Cremastra/Pleione). Sin embargo, existen importantes preocupaciones teóricas:

• Adulterantes que contienen colchicina: Si el material es inadvertidamente el sustituto Tulipa edulis (Guang Ci Gu) o Iphigenia indica, las interacciones de drogas con colchicina se vuelven muy relevantes. La colchicina interactúa peligrosamente con inhibidores de CYP3A4 (por ejemplo, claritromicina, ketoconazol, ritonavir, jugo de toronja), inhibidores de la P-glicoproteína (por ejemplo, ciclosporina, verapamilo) y estatinas (aumentando el riesgo de miopatía). Por lo tanto, la verificación de la especie es esencial antes de evaluar el riesgo de interacción farmacológica.

• Alcaloides pirrolizidínicos: La especie auténtica contiene cremastrina, un alcaloide pirrolizidínico. Aunque está presente en pequeñas cantidades, el uso concurrente con otros fármacos hepatotóxicos debe abordarse con precaución.

• Inmunosupresores y agentes quimioterapéuticos: Dado el uso de la hierba en el tratamiento del cáncer, el médico supervisor debe considerar las posibles interacciones farmacodinámicas con los fármacos oncológicos concurrentes.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Shan Ci Gu

Mientras se toma Shan Ci Gu, evite alimentos fríos, crudos y grasos que podrían sobrecargar aún más el Bazo y el Estómago, ya que la naturaleza fría de la hierba ya afecta la digestión. Evite el alcohol, que podría aumentar la carga hepática de los componentes ligeramente tóxicos de la hierba. Se recomiendan alimentos ligeros y fáciles de digerir para apoyar la capacidad del cuerpo de procesar las fuertes acciones de aclaración y dispersión de la hierba.

Características físicas y morfología de la planta fuente Shan Ci Gu

Shan Ci Gu se deriva de tres especies de orquídea (familia Orchidaceae). La fuente más común, Cremastra appendiculata (conocida como "Mao Ci Gu" o Shan Ci Gu peluda), es una hierba perenne con un pseudobulbo ovoide de aproximadamente 3 cm de largo, que presenta 2–3 nudos ligeramente elevados en forma de anillo en su sección media. Produce una sola hoja estrecha y oblongo, de 20–45 cm de largo y 4–5,5 cm de ancho, que se estrecha hasta una base en forma de tallo. El tallo floral se eleva 30–50 cm, llevando un racimo unilateral de 10–20 flores colgantes de color rosa a púrpura pálido. Crece en áreas sombreadas y húmedas en laderas montañosas y suelos forestales a elevaciones de 500 a 2,900 m.

Las otras dos fuentes oficiales son Pleione bulbocodioides y Pleione yunnanensis (colectivamente llamadas "Bing Qiu Zi" o bolas de hielo). Son orquídeas más pequeñas con pseudobulbos en forma de frasco (de 0,5 a 3 cm de largo), de color blanco verdoso con un matiz rosado. Cada una produce una sola hoja lanceolada y una flor solitaria, caída, rosa con un labio con flecos. Crecen sobre rocas cubiertas de musgo y acantilados en bosques de montaña húmedos a una altitud de 900–3,600 m.

Dónde se obtiene Shan Ci Gu, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Verano y otoño (aproximadamente de junio a agosto). Se desentierran los pseudobulbos, se eliminan las partes aéreas y las raíces finas, luego se clasifican por tamaño y se cuecen al vapor o se hierven en agua caliente hasta que estén completamente cocidos, antes de secarlos.

Regiones principales de cultivo

Históricamente, los textos clásicos consideraban que las provincias de Jiangsu y Zhejiang producían el mejor Shan Ci Gu. Con el tiempo, las áreas de producción reconocidas se expandieron a Jiangxi, Hunan y Guangxi. En la época moderna, Sichuan y Guizhou son las regiones productoras más estimadas, siendo Guizhou la mayor fuente por volumen. Cremastra appendiculata (Mao Ci Gu) se encuentra ampliamente distribuida desde la cuenca del río Amarillo hacia el sur, pasando por Anhui, Hubei, Hunan, Sichuan, Guizhou, Yunnan y hasta el noreste de China (Liaoning). Pleione bulbocodioides y P. yunnanensis (Bing Qiu Zi) se encuentran principalmente en el suroeste de China: Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi y Tíbet.

Indicadores de calidad

Para Mao Ci Gu (Cremastra appendiculata): Los ejemplares de buena calidad tienen un tamaño uniforme, forma redonda y completa, con una superficie marrón amarillenta que muestra 2–3 bandas anulares elevadas de color amarillo dorado distintivo (la característica apariencia de 'cinturón de jade alrededor de la cintura'). La textura debe ser dura y difícil de romper, con una sección transversal de color blanco grisáceo a blanco amarillento que tiene una cualidad ligeramente córnea y translúcida. El sabor es suave con una sensación mucilaginosa. Evite piezas que sean oscuras, arrugadas, huecas o excesivamente fibrosas. Para Bing Qiu Zi (especies de Pleione): Los ejemplares de buena calidad son cónicos o en forma de frasco, de 1 a 2 cm de diámetro, con una superficie lisa blanco-amarillenta (si se ha retirado la piel externa) o de color marrón claro. La sección transversal debe ser de color amarillo pálido y semitranslúcida con una apariencia córnea y cerosa. Las piezas deben ser firmes y sólidas, no blandas ni mohosas.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Shan Ci Gu y sus usos terapéuticos

《本草拾遗》 (Ben Cao Shi Yi / Recopilaciones de la Materia Médica)

Trata abscesos, llagas, fístulas, escrófula y nódulos. Triturar con vinagre y aplicar tópicamente; también elimina las manchas oscuras en la piel.

《本草纲目》 (Ben Cao Gang Mu / Compendio de Materia Médica)

Trata forúnculos e hinchazones, ataca toxinas y rompe la piel. Resuelve diversos venenos, incluyendo mordeduras de serpiente, picaduras de insectos y mordeduras de perros rabiosos.

《本草新编》 (Ben Cao Xin Bian / Nueva recopilación de Materia Médica)

Chino: 山慈姑，玉枢丹中为君，可治怪病。大约怪病多起于痰，山慈姑正消痰之药，治痰而怪病自除也。不知毒之未成者为痰，而痰之已结者为毒，是痰与毒，正未可二视也. Español: Shan Ci Gu es la hierba soberana en Yu Shu Dan y puede tratar enfermedades inusuales. La mayoría de las enfermedades inusuales surgen del moco, y Shan Ci Gu es precisamente una hierba que disuelve el moco. El veneno que aún no se ha formado es moco, y el moco que ya se ha coagulado es veneno: el moco y el veneno no deben considerarse como dos cosas separadas.

《滇南本草》 (Dian Nan Ben Cao / Materia Médica del Sur de Yunnan)

Disuelve el moco en el aspecto Yin, detiene la tos, trata la obstrucción de la garganta y alivia el dolor de garganta. Trata las úlceras tóxicas, ataca los abscesos; cuando se aplica en inflamaciones: las que tienen pus se ulceran y drenan, las que no tienen pus se disipan.

La historia y evolución del uso de Shan Ci Gu en la medicina china a lo largo de los siglos

Shan Ci Gu fue registrado por primera vez en *Ben Cao Shi Yi* de Chen Cangqi (Gleanings from the Materia Medica, dinastía Tang, circa 739 d.C.), donde apareció bajo el nombre Jin Deng ("linterna dorada"), refiriéndose a su flor. El nombre "Shan Ci Gu" en sí apareció por primera vez en el *Jia You Ben Cao* (dinastía Song). A lo largo de su larga historia, la identidad de esta hierba ha sido notablemente compleja, con múltiples plantas no relacionadas vendiéndose bajo el mismo nombre en diferentes regiones. Esta confusión persistió durante siglos. No fue hasta la edición de 1990 de la Farmacopea China que las fuentes botánicas oficiales fueron estandarizadas de manera definitiva como tres especies de orquídeas: *Cremastra appendiculata*, *Pleione bulbocodioides* y *Pleione yunnanensis*. La especie ahora está clasificada como Planta Silvestre Protegida de Nivel II Nacional en China debido a la sobreexplotación.

Shan Ci Gu se hizo especialmente famoso como el ingrediente principal («soberano») en Yu Shu Dan (Elixir del Pivote de Jade, también llamado Tai Yi Zi Jin Dan o Elixir de Oro Púrpura), un remedio de emergencia ampliamente usado de Bai Yi Xuan Fang de Wang Mian (dinastía Song). Esta fórmula, que combina Shan Ci Gu con Da Ji, Qian Jin Zi Shuang y She Xiang, se utilizaba tanto interna como tópicamente para condiciones tóxicas agudas, enfermedades epidémicas, intoxicaciones alimentarias y mordeduras de serpiente. El erudito clásico Zhang Lu (Ben Cao Zheng Yi) señaló que, aunque el «poder es bastante fuerte» de Shan Ci Gu, actúa principalmente purgando hacia abajo a través del intestino en lugar de circular por los meridianos y colaterales, haciéndolo más adecuado para acumulaciones tóxicas gastrointestinales.

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Shan Ci Gu

1

Actividad antiangiogénica de un homoisoflavanoide de Cremastra appendiculata (Estudio in vitro/in vivo, 2004)

Shim JS, Kim JH, Lee J, Kim SN, Kwon HJ. Planta Medica. 2004; 70(2): 171-173.

Los investigadores aislaron un compuesto homoisoflavanona (cremastranona) de los tubérculos de C. appendiculata y demostraron que inhibía de manera potente la formación de vasos sanguíneos (angiogénesis) inducida por el factor de crecimiento de fibroblastos básico, tanto en cultivos celulares como en ensayos de membrana de embriones de pollo, sin toxicidad. Esto sugiere aplicaciones potenciales en terapias anti-cáncer y anti-angiogénicas.

DOI

2

Cinco nuevos bifenantrenos de Cremastra appendiculata con actividad citotóxica (Estudio fitoquímico/preclínico, 2016)

Liu L, Li J, Zeng KW, Jiang Y, Tu PF. Moléculas. 2016; 21(8): 1089.

Seis compuestos novedosos de bifenantreno (cremapefantrenos A–E) fueron aislados del extracto de pseudobulbo. Todos mostraron actividad citotóxica moderada contra líneas celulares de cáncer de colon (HCT-116), cáncer de cuello uterino (HeLa) y cáncer de mama (MDA-MB-231) in vitro, apoyando el uso tradicional de esta hierba contra tumores e inflamaciones.

DOI

3

Farmacología de redes y acoplamiento molecular explorando el mecanismo contra el cáncer de pulmón de células no pequeñas (Estudio computacional/preclínico, 2021)

Wang Y, Zhang Y, Wang Y, Shu X, Lu C, Shao S, Liu X, Yang C, Luo J, Du Q. Frontiers in Chemistry. 2021; 9: 682862.

Usando farmacología de redes y acoplamiento molecular, este estudio identificó compuestos bioactivos clave en Shan Ci Gu y propuso mecanismos por los cuales pueden actuar contra el cáncer de pulmón de células no pequeñas, incluyendo la modulación de múltiples vías de señalización involucradas en el crecimiento y la supervivencia de las células cancerosas.

DOI

4

Cremastrina, un alcaloide pirrolizidínico de Cremastra appendiculata (Estudio fitoquímico, 2005)

Ikeda Y, Nonaka H, Furumai T, Igarashi Y. Revista de Productos Naturales. 2005; 68(4): 572-573.

Se aisló un nuevo alcaloide pirrolizidínico denominado cremastrina de los bulbos de C. appendiculata y se demostró que inhibe la unión a los receptores muscarínicos M3 con una potencia moderada (Ki = 126 nM). Este fue el primer alcaloide pirrolizidínico reportado de esta especie, relevante tanto para la actividad farmacológica como para la evaluación de toxicidad.

DOI

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba