Raíz de acebo pubescente 毛冬青

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Mao Dong Qing hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Mao Dong Qing se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Salud cardiovascular

Soporte de circulación

Salud de la garganta

Cuidado de la piel y las heridas

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Mao Dong Qing realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Elimina el calor y resuelve la toxicidad

Vigoriza la Sangre y Desbloquea los Canales y Colaterales

Enfría la sangre

Vigoriza la sangre y alivia el dolor.

Resuelve la flema y detiene la tos

Cómo funcionan estas acciones

'Aclarar el calor y resolver toxinas' significa que esta hierba puede tratar condiciones causadas por toxinas de calor en el cuerpo, como dolor de garganta, encías inflamadas, amigdalitis, infecciones de la piel y fiebre por un resfriado común de tipo viento-calor. Su naturaleza amarga y fría la hace muy adecuada para drenar el calor de los pulmones y del interior.

'Activar la sangre y desbloquear los canales' es la acción por la que esta hierba es más reconocida clínicamente. Esto significa que la hierba puede mejorar la circulación y eliminar blockages en los vasos sanguíneos y canales. Por eso se ha utilizado ampliamente para el dolor en el pecho debido a la enfermedad de la arteria coronaria, entumecimiento o dolor en las extremidades por obstrucción de los vasos sanguíneos, y parálisis después de un accidente cerebrovascular. Al eliminar el estancamiento de los canales del Corazón y del Hígado, ayuda a restaurar el flujo sanguíneo normal.

'Enfría la Sangre' significa que la hierba puede tratar condiciones en las que el Calor ha ingresado al nivel de la Sangre, causando sangrado imprudente, erupciones cutáneas como el erisipela o quemaduras. Su naturaleza fría contrarresta directamente el Calor patológico en la Sangre.

'Detiene la tos y transforma el flema' se refiere a su capacidad para tratar la tos y la sibilancia causadas por el calor en los pulmones. La hierba elimina el calor del canal pulmonar mientras ayuda a resolver el flema que lo acompaña.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Mao Dong Qing se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones en las que Mao Dong Qing se utiliza con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Infarto de miocardio

Infarto agudo de miocardio, usado como complemento al tratamiento convencional

Accidente cerebrovascular

Hemiplejía post-ictus debido a eventos cerebrovasculares

amigdalitis

Amigdalitis y faringitis agudas

Resfriado común

Resfriado común tipo viento-calor

Dolor hipocondrial que empeora al toser y respirar

Tos y sibilancias por calor en los pulmones

Quemaduras de piel

Quemaduras y escaldaduras, aplicadas externamente

Rinitis

Retinopatía serosa central

uveítis

Uveítis anterior

Erisipela

Inflamación de la piel roja y caliente por toxinas de calor

disentería

Disentería bacteriana con toxinas de calor

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

Amargo (苦 kǔ), Astringente (涩 sè)

Canales que afecta

corazón

pulmones

hígado

intestino grueso

Partes utilizadas

Raíz (根 gēn)

Estas son pautas generales de dosificación para Mao Dong Qing: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

15-30 g (decoctado de raíz)

Dosificación máxima

Hasta 90 g diarios para la decocción de la raíz en condiciones graves como la tromboangeítis obliterante, bajo estrecha supervisión de un profesional. Algunos protocolos clínicos para enfermedades vasculares han utilizado 150-500 g cocidos con pata de cerdo, pero dosis tan altas requieren orientación profesional y monitorización de efectos adversos.

Notas de dosificación

La dosis estándar de decocción es de 15-30 g de la raíz seca para condiciones generales como resfriados por viento-calor, dolor de garganta y tos por calor en los pulmones. Para condiciones cardiovasculares (enfermedad coronaria, angina), los protocolos clínicos típicamente usan 90-150 g de raíz por día en decocción, divididos en 2-3 dosis. Para la tromboangeítis obliterante, se han usado dosis aún mayores (hasta 90-500 g) cocidas con pata de cerdo en la práctica popular, aunque dichas dosis requieren vigilancia. Uso externo: decoccionar una cantidad apropiada y aplicar como lavado o remojo para quemaduras, escaldaduras o úlceras en las extremidades. Los efectos secundarios (náuseas, malestar gástrico, estrés hepático) son más comunes en dosis altas y con uso prolongado. Si no se observa mejoría después de 4 semanas, continuar con la hierba es poco probable que produzca resultados.

Preparación

No se requiere ningún manejo especial de la decocción. La raíz seca cortada se decocta simplemente en agua mediante el método estándar. Para uso externo, la decocción se enfría y se utiliza como lavado o remojo para las áreas afectadas.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Mao Dong Qing hace

Película de Mao Dong Qing (毛冬青片)

Método de procesamiento

La raíz cruda se limpia, se remoja hasta que se ablanda, se corta en piezas finas y luego se seca al sol. Se eliminan las impurezas y el material fibroso.

Cómo cambia sus propiedades

Este es el formulario preparado estándar, no una verdadera transformación de procesamiento. Cortar en rebanadas aumenta la superficie para la extracción por decocción. Las propiedades fundamentales de amargo, astringente y frío permanecen sin cambios. Las acciones principales de eliminar los tóxicos por Calor y vigorizar la Sangre se conservan.

Cuándo usar esta forma

Esta es la forma de decocción estándar utilizada en la práctica clínica. Es la preparación predeterminada para la administración oral como decocción.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Mao Dong Qing para un efecto terapéutico mejorado

Dan Shen

1:1 (Máo Dōng Qīng 15-30g: Dān Shēn 15-30g)

Ambas hierbas vigoriza la Sangre y tienen propiedades refrescantes, pero se complementan entre sí: Dān Shēn se centra en enfriar la Sangre, calmar el Corazón y aliviar la irritabilidad, mientras que Máo Dōng Qīng añade acciones más fuertes de eliminación del calor-tóxico y desbloqueo de canales. Juntas abordan de manera poderosa la Estasis de Sangre con calor en los vasos del Corazón.

Cuándo usar: Dolor en el pecho por enfermedad de las arterias coronarias cuando están presentes Estasis de Sangre y Calor, o condiciones cardiovasculares con signos de Calor en la Sangre, como lengua roja con manchas púrpuras.

Huang Qi

Huáng Qí 30g: Máo Dōng Qīng 30g

Huáng Qí tonifica el Qi para ayudar a mover la Sangre (ya que el Qi es el comandante de la Sangre), mientras que Máo Dōng Qīng tonifica la Sangre y elimina el Calor. Juntos abordan la Deficiencia de Qi con Estasis de Sangre, un patrón común en las enfermedades cardiovasculares crónicas donde el corazón carece del poder del Qi para impulsar la Sangre a través de vasos estrechados.

Cuándo usar: Angina crónica o enfermedad vascular periférica en pacientes que también muestran signos de deficiencia de Qi, como fatiga, dificultad para respirar y pulso débil.

Jin Yin Hua

1:1 (Jīn Yín Huā 15g: Máo Dōng Qīng 15-30g)

Jīn Yín Huā es una de las hierbas principales para eliminar el calor y resolver toxinas. Cuando se combina con Máo Dōng Qīng, el efecto de eliminación de toxinas se amplifica significativamente. Jīn Yín Huā actúa más a nivel del Qi, mientras que Máo Dōng Qīng llega al nivel de la Sangre, cubriendo ambos niveles de la patología de calor-toxina.

Cuándo usar: Dolor de garganta severo, amigdalitis, infecciones de la piel o erisipela con signos prominentes de calor tóxico como enrojecimiento, hinchazón, dolor y posible formación de pus.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Mao Dong Qing

vs

Dan Shen

Ambos estimulan la Sangre y tienen propiedades refrescantes. Sin embargo, Dān Shēn es más suave, entra en los canales del Corazón y del Hígado, y es mejor para calmar el espíritu y nutrir el Corazón. Máo Dōng Qīng tiene una acción más fuerte para eliminar el calor-tóxico y también entra en los canales del Pulmón y del Intestino Grueso, lo que la hace más versátil para infecciones y condiciones inflamatorias como amigdalitis y quemaduras, además de sus aplicaciones cardiovasculares. Dān Shēn es la hierba de uso más común en general y aparece en muchas más fórmulas clásicas.

Mao Dong Qing

vs

Hong Hua

Ambos vigorizar la Sangre y disipar la estasis, pero Hóng Huā es cálido por naturaleza y actúa principalmente rompiendo la estasis a través de su cualidad picante y dispersante. Máo Dōng Qīng es frío y más adecuado cuando la Estasis de la Sangre está acompañada de signos de Calor. Hóng Huā se prefiere para la Estasis de la Sangre ginecológica y condiciones de dolor sin Calor, mientras que Máo Dōng Qīng se prefiere para condiciones cardiovasculares con implicación de tóxico por Calor.

Mao Dong Qing

vs

Chuan Xiong

Ambos pueden invigorizar la Sangre y desbloquear los canales, pero Chuān Xiōng es cálido y acre, de naturaleza ascendente, y se especializa en tratar dolores de cabeza y promover el movimiento del Qi para impulsar la circulación de la Sangre. Máo Dōng Qīng es frío y amargo, de naturaleza descendente, y es mejor para eliminar toxinas por Calor mientras mueve la Sangre. Chuān Xiōng se elige para condiciones de dolor causadas por Estancamiento de Qi y Sangre sin Calor, mientras que Máo Dōng Qīng es adecuado para obstrucción vascular con Calor e inflamación.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Mao Dong Qing

Mao Dong Qing (Ilex pubescens) puede confundirse con varias especies relacionadas de Ilex o ser sustituido por ellas. La más común es Ilex rotunda (救必应, Jiu Bi Ying), que utiliza la corteza en lugar de la raíz y tiene perfiles químicos e indicaciones algo diferentes. La variedad glabra, conocida como Tu Mao Dong Qing (秃毛冬青, Ilex pubescens var. glabra), está estrechamente relacionada y a veces se usa indistintamente en preparaciones clínicas, aunque técnicamente es una variedad distinta. Otras especies de acebo como Ilex cornuta (枸骨) o Ilex chinensis también pueden ser sustituidas. La raíz auténtica de Mao Dong Qing se puede distinguir por su densa pubescencia (pelos cortos visibles en la corteza restante), la característica sección transversal de madera amarillenta con anillos anuales y líneas radiantes claras, y su perfil de sabor amargo-astringente-luego dulce. Nombres populares regionales como "苦丁茶" también pueden causar confusión con el té Kuding de hoja grande no relacionado (Ilex kudingcha o Ilex latifolia).

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Mao Dong Qing

Ligeramente tóxico

Mao Dong Qing se clasifica como ligeramente tóxico (小毒) y no es adecuado para dosis grandes durante períodos prolongados. Las principales preocupaciones se relacionan con sus efectos sobre la coagulación y los sistemas gastrointestinal y hepático. Algunos pacientes que toman la hierba por vía oral desarrollan sequedad bucal, malestar en la parte superior del abdomen, náuseas, vómitos, distensión abdominal, estreñimiento y fatiga general. En dosis excesivas, se ha informado daño hepático, que se manifiesta como hepatomegalia (agrandamiento del hígado) y ictericia. La observación clínica también ha demostrado que algunos pacientes desarrollan tiempo de coagulación y tiempo de protrombina prolongados, con tendencias a sangrado como hemorragias nasales, sangrado de encías, petequias o equimosis subcutáneas, aumento del volumen menstrual y sangre oculta en las heces. La planta también contiene teobromina (un alcaloide similar a la cafeína concentrado en el fruto), que en grandes cantidades puede causar mareos, náuseas, diarrea y pulso rápido. o somnolencia. Estos efectos secundarios generalmente se resuelven después de reducir la dosis o interrumpir la hierba.

Situaciones en las que Mao Dong Qing no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Trastornos hemorrágicos activos o condiciones hemorrágicas. Mao Dong Qing tiene propiedades que activan la sangre y anticoagulantes que pueden prolongar el tiempo de coagulación y empeorar el sangrado.

Precaución

Patrones de deficiencia-frío del Bazo y Estómago. Mao Dong Qing es de naturaleza amarga y fría, lo que puede dañar aún más el Yang del Bazo y empeorar la debilidad digestiva, la diarrea o el dolor abdominal de tipo frío.

Precaución

Uso concurrente con medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios sin supervisión médica. Las observaciones clínicas muestran que Mao Dong Qing puede prolongar el tiempo de coagulación y el tiempo de protrombina, aumentando el riesgo de sangrado.

Precaución

Uso prolongado a dosis altas. La dosificación excesiva durante períodos prolongados se ha asociado con agrandamiento del hígado y ictericia, lo que indica una posible hepatotoxicidad.

Precaución

Menorragia o sangrado menstrual abundante. Los informes clínicos indican que algunos pacientes experimentan un aumento en el volumen menstrual mientras toman Mao Dong Qing.

Precaución

Patrones de doble deficiencia de Qi y Yin (Qi-Yin liang xu). Las observaciones clínicas indican que este tipo de patrón responde pobremente a Mao Dong Qing y que la naturaleza fría y amarga de la hierba puede agotar aún más el Qi y el Yin.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Se recomienda precaución. Mao Dong Qing vigoriza fuertemente la Sangre y ha demostrado efectos anticoagulantes (alargando el tiempo de coagulación y el tiempo de protrombina). Estas propiedades de movilización de la sangre teóricamente presentan riesgos durante el embarazo, incluyendo la posibilidad de promover hemorragias uterinas o alterar la estabilidad fetal. No existen estudios de seguridad específicos en mujeres embarazadas. Dada su clasificación como ligeramente tóxica y su naturaleza activadora de la sangre, generalmente debería evitarse durante el embarazo, a menos que sea específicamente recetada por un profesional calificado que haya sopesado los riesgos y beneficios.

Lactancia

No existen estudios específicos sobre la seguridad de Mao Dong Qing durante la lactancia. Dada su clasificación ligeramente tóxica, sus propiedades activadoras de la sangre y anticoagulantes, y el potencial de efectos secundarios gastrointestinales, se recomienda precaución. Los compuestos activos pueden transferirse a la leche materna, afectando potencialmente al lactante. Es mejor evitar su uso durante la lactancia a menos que sea específicamente recetado por un profesional calificado.

Niños

No se han establecido pautas específicas de dosificación pediátrica para Mao Dong Qing. Dada su clasificación ligeramente tóxica, su naturaleza amarga y fría, y sus propiedades activadoras de la sangre, debería usarse con considerable precaución en niños. Si se prescribe para uso pediátrico (por ejemplo, para neumonía infantil o amigdalitis, como se señala en algunos informes clínicos), la dosis debe reducirse significativamente en proporción a la edad y el peso corporal, y el uso debe ser a corto plazo bajo supervisión del profesional. Generalmente no es adecuado para lactantes.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Mao Dong Qing

Fármacos anticoagulantes y antiplaquetarios (warfarina, heparina, aspirina, clopidogrel): Mao Dong Qing contiene saponinas triterpenoides con actividad demostrada anti-trombótica y anti-agregante plaquetaria. Las observaciones clínicas han documentado prolongación del tiempo de coagulación y del tiempo de protrombina en algunos pacientes. El uso concurrente con medicamentos anticoagulantes o antiplaquetarios puede tener un efecto aditivo, aumentando el riesgo de complicaciones hemorrágicas (hemorragias nasales, sangrado de encías, hemorragia subcutánea, aumento del flujo menstrual, hemorragia gastrointestinal). Es esencial un monitoreo cercano de los parámetros de coagulación (INR, PT) si el uso combinado es inevitable.

Medicamentos antihipertensivos: Los estudios en animales muestran que los glucósidos flavonoides Mao Dong Qing tienen un efecto vasodilatador y reductor de la presión arterial lento pero sostenido. El uso concomitante con fármacos antihipertensivos podría, en teoría, potenciar la hipotensión, aunque la evidencia en humanos es inconsistente. Se debe monitorizar la presión arterial.

Drogas hepatotóxicas: Dado que dosis altas o el uso prolongado de Mao Dong Qing se ha asociado con aumento del tamaño del hígado y ictericia, el uso concurrente con otros medicamentos hepatotóxicos (por ejemplo, paracetamol/acetaminofén en dosis altas, estatinas, ciertos antibióticos) debe manejarse con precaución y se debe monitorizar la función hepática.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Mao Dong Qing

Evite los alimentos excesivamente fríos o crudos mientras se toma Mao Dong Qing si el paciente ya tiene Bazo y Estómago débiles, ya que la naturaleza fría y amarga de la hierba puede agravar las molestias digestivas. Evite el alcohol durante el tratamiento, ya que el alcohol puede aumentar los efectos vasodilatadores de la hierba y potencialmente agravar el estrés hepático a dosis altas. Algunos protocolos clínicos recomiendan guisar la raíz con pata de cerdo o cerdo para moderar su naturaleza fría y mejorar la tolerancia.

Características físicas y morfología de la planta fuente Mao Dong Qing

Ilex pubescens Hook. et Arn. es un arbusto perenne o pequeño árbol de la familia Aquifoliaceae (acebo), que típicamente alcanza de 3 a 4 metros de altura. Las ramas jóvenes y delgadas son casi cuadrangulares, de color gris pardo y están densamente cubiertas de pelos largos y rígidos, lo que le da a la planta su nombre chino (毛 máo significa 'peludo'). Las hojas son alternas, papiráceas a membranosas, ovadas o elípticas, de 2 a 6,5 cm de largo y 1 a 2,7 cm de ancho, con pequeños dientes escasos a lo largo de los márgenes y pelos gruesos en ambas superficies, especialmente densos a lo largo de las venas.

La planta es dioica (flores masculinas y femeninas en plantas separadas). Las flores se agrupan en las axilas de las hojas, son de color rosa o blanco, apareciendo de abril a julio. El fruto es un pequeño drupa esférica de unos 3 a 4 mm de diámetro, que se vuelve de un rojo brillante cuando madura de julio a noviembre, con típicamente 6 pequeñas semillas dentro de un endocarpo casi leñoso. Mao Dong Qing crece naturalmente a elevaciones de 100 a 1000 metros en matorrales colinos, márgenes de bosques, bordes de caminos y riberas de arroyos en el sur subtropical de China.

Dónde se obtiene Mao Dong Qing, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

La raíz se puede cosechar durante todo el año, pero tradicionalmente se recoge en verano y otoño. Se desentierra, se lava, se corta en rodajas y se seca al sol.

Regiones principales de cultivo

Las provincias de Guangdong y Guangxi son las principales regiones de producción y se consideran las áreas de origen tradicionales del terroir (dao di) para Mao Dong Qing. La hierba también se encuentra ampliamente distribuida en Fujian, Zhejiang (sur), Jiangxi, Anhui (sur), Hunan, Guizhou, Hainan y Taiwán. Crece de forma silvestre en terrenos colinosos con matorrales y en los márgenes de los bosques a lo largo del sur subtropical de China, desde los 100 hasta los 1000 metros de altitud. Una variedad conocida como Guangxi Mao Dong Qing (Ilex pubescens var. kwangsiensis) con hojas ligeramente más grandes se encuentra en Guangxi, Yunnan y Guizhou.

Indicadores de calidad

La raíz medicinal se vende en rebanadas irregulares o piezas en bloque. La raíz de buena calidad Mao Dong Qing tiene una superficie externa de corteza de color marrón oscuro a grisáceo marrón con finas arrugas longitudinales. La superficie cortada debe mostrar una capa de corteza delgada y una sección de madera bien desarrollada y densa, de color blanco amarillento a amarillento grisáceo, con anillos anuales (anillos de crecimiento) claramente visibles y líneas radiantes (rayos medulares) distintas. La textura debe ser dura y sólida, difícil de romper. El aroma es débil y el sabor debe ser claramente amargo y astringente, seguido de una ligera dulzura. Evite piezas esponjosas, comidas por insectos o con moho. El compuesto marcador de calidad clave es ilexgenina A (冬青素A), que debe estar presente en no menos del 0,26 % en material seco según los estándares de calidad propuestos.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Mao Dong Qing y sus usos terapéuticos

Mao Dong Qing es una medicina popular relativamente moderna del sur de China y no aparece en los textos clásicos antiguos de materia médica (como el Shen Nong Ben Cao Jing o el Ben Cao Gang Mu). Su documentación sistemática más temprana se encuentra en herbolarios regionales modernos:

• 《广西中草药》(Medicina Herbal China de Guangxi): «Sabor ligeramente amargo y dulce, naturaleza neutra, no es tóxico.» Efectos registrados: elimina el calor, resuelve toxinas, disipa la hinchazón y alivia el dolor, promueve la micción.

• 《浙江民间常用草药》(Hierbas Populares Comúnmente Usadas de Zhejiang): Registra su uso para tratar resfriados comunes, amigdalitis, disentería y tromboangeítis obliterante (enfermedad de Buerger).

• 《新编中医学概要》(Nuevo Esquema de la MTC): «Activa la sangre y abre los vasos. Trata la tromboangeítis obliterante, la enfermedad coronaria y la hemiplejía causada por accidentes cerebrovasculares.»

• 《广西实用中草药新选》(Nueva Selección de Medicinas Herbales Chinas Prácticas de Guangxi): «Elimina el calor y resuelve toxinas, enfría la sangre y dispersa toxinas. Trata el edema laríngeo, la inflamación faríngea, los patrones de patógeno externo por calor veraniego y las infecciones cutáneas purulentas agudas.»

La historia y evolución del uso de Mao Dong Qing en la medicina china a lo largo de los siglos

Mao Dong Qing no es una hierba de la tradición clásica antigua. Ingresó en la farmacopoeia china a través de la medicina popular de la región de Lingnan (岭南), la zona subtropical que abarca Guangdong y Guangxi. Se registra como medicina tradicional del grupo étnico Yao (Yáo zú 瑶族). El nombre significa literalmente "acebo peludo" (毛 = peludo/velloso, 冬青 = acebo), en referencia a los característicos pelos densos que cubren sus ramas, hojas y partes de la flor.

Su ascenso a la prominencia se produjo a mediados del siglo XX. En 1955, los médicos en el condado de Wuhua, Guangdong, utilizaron con éxito Mao Dong Qing para tratar la tromboangeítis obliterante (enfermedad de Buerger). Este éxito clínico provocó investigaciones farmacológicas, y para las décadas de 1960 y 1970, estudios clínicos extensos en Guangzhou, Beijing, Fuzhou y Tianjin confirmaron su valor para las enfermedades cardiovasculares, especialmente la enfermedad coronaria y la angina de pecho. Fue incluido en la edición de 1977 de la Farmacopea China, aunque fue eliminado de ediciones posteriores y ahora se rige por normas provinciales (Norma Provincial de Guangdong, edición de 2011). Se desarrollaron diversas preparaciones, incluyendo tabletas, gránulos, jarabes y formas inyectables que contienen sus principales glucósidos flavonoides activos.

Sus alias populares cuentan una historia: "乌尾丁" (Wū wěi dīng) y "痈树" (yōng shù, "árbol absceso") reflejan su uso tradicional para infecciones y afecciones de la piel; "喉毒药" (hóu dú yào, "medicina tóxica para la garganta") señala su uso para dolor de garganta y amigdalitis; y "六月霜" (liù yuè shuāng, "escarcha de junio") evoca su naturaleza refrescante y de eliminación de calor en verano. En Cantón, sus hojas tiernas también se infusionan como un té amargo, a veces referido como un tipo de kǔ dīng chá (苦丁茶).

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Mao Dong Qing

1

Revisión integral: Botánica, usos tradicionales, fitoquímica, farmacología y toxicología de Ilex pubescens Hook et Arn (2019)

Wang HY, Qi LW, Wang CZ, Li P. Revista de Etnofarmacología, 2019, Volumen 236, Páginas 446-462.

Una revisión sistemática que abarca 40 años de investigación sobre Mao Dong Qing. Se identificaron más de 200 compuestos (principalmente saponinas triterpénicas) de la planta. La revisión resumió la evidencia de efectos protectores cardio-cerebrovasculares, actividades anti-trombóticas, antiinflamatorias y antitumorales. Los autores señalaron que los estudios toxicológicos sobre la hierba siguen siendo relativamente escasos y requieren una investigación adicional.

PubMed

2

Estudio preclínico: Acción de la intervención de los flavonoides totales de la raíz de Ilex pubescens en la tolerancia cerebral a la isquemia con estasis sanguínea (2017)

Guo Y, et al. Revista Saudí de Ciencias Biológicas, 2017, Volumen 24(3), Páginas 729-736.

Este estudio en animales investigó los flavonoides totales extraídos de la raíz Mao Dong Qing por sus efectos sobre la tolerancia cerebral a la isquemia en un modelo de estasis sanguínea. Los flavonoides mostraron efectos protectores contra la isquemia cerebral, respaldando el uso tradicional de la hierba para fines de activación sanguínea y apertura de vasos en condiciones relacionadas con el accidente cerebrovascular.

3

Fitoquímica: Saponinas triterpénicas de las raíces de Ilex pubescens (2014)

Zhou Y, Zeng KW, Zhang JY, Li N, Chai XY, Jiang Y, Tu PF. Fitoterapia, 2014, Volumen 97, Páginas 98-104.

Se aislaron cinco nuevas saponinas triterpénicas (Ilexpublesnins N-R) más siete análogos conocidos de la raíz Mao Dong Qing. Un compuesto poseía un andamio raro de ácido ursólico 20-hidroxilado. Las pruebas de citotoxicidad contra siete líneas celulares humanas de cáncer mostraron actividad leve para dos de los compuestos.

PubMed

4

Fitoquímica: Glucósidos hemiterpénicos antiagregantes plaquetarios de Ilex pubescens (2005)

Jiang ZH, Wang JR, Li M, Liu ZQ, Chau KY, Zhao C, Liu L. Journal of Natural Products, 2005, Volumen 68(3), Páginas 397-399.

Los glucósidos hemiterpénicos aislados de Ilex pubescens fueron probados por su actividad anti-agragación plaquetaria, proporcionando una base fitoquímica para el uso tradicional de la hierba en el tratamiento de enfermedades vasculares trombóticas.

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba