Áloe 芦荟

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Lu Hui hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Lu Hui se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Alivio del estreñimiento

Salud del hígado

Salud Digestiva

Salud de la piel

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Lu Hui realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Purga el calor y desbloquea los intestinos

Elimina el fuego del hígado

Mata los parásitos y trata el deterioro nutricional infantil

Cómo funcionan estas acciones

Elimina el calor y desbloquea los intestinos (泻下通便): Lú Huì es intensamente amargo y frío, lo que le confiere una fuerte acción de drenaje hacia abajo a través del intestino grueso. Limpia el calor acumulado en los intestinos para aliviar el estreñimiento, particularmente cuando el estreñimiento va acompañado de signos de calor interno como irritabilidad, ojos rojos o insomnio. Normalmente se toma en forma de pastilla o polvo en lugar de decocciones, y su fuerza purgante es comparable a la de Dà Huáng (ruibarbo).

Aclara el Fuego del Hígado (清肝泻火): Esto es lo que distingue a Lú Huì de muchas otras hierbas purgantes. Tiene una fuerte afinidad por el canal del Hígado y es especialmente eficaz para drenar el exceso de Fuego del Hígado. Cuando el Fuego del Hígado asciende, puede causar dolores de cabeza, mareos, ojos rojos, tinnitus, irritabilidad e incluso convulsiones o manía. Al aclarar este Fuego y simultáneamente abrir los intestinos (una estrategia llamada "sacar la leña de debajo del caldero"), Lú Huì aborda tanto la raíz como los síntomas de los patrones de Fuego del Hígado.

Mata parásitos y trata el deterioro nutricional infantil (杀虫疗疳): Lú Huì tiene un uso tradicional para parásitos intestinales, particularmente lombrices, y el deterioro nutricional resultante en niños (una condición llamada 疳积 gān jī, caracterizada por abdomen distendido, cuerpo desnutrido, complexión amarillenta y mal apetito). Para este propósito, a menudo se combina con hierbas como Shǐ Jūn Zǐ (fruto de Quisqualis) que también expulsan parásitos. Aplicado tópicamente, también puede tratar afecciones cutáneas como la tiña y la sarna.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Lu Hui se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Lu Hui se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Mareos

Por Fuego del Hígado o Ascenso del Yang del Hígado

Infestación parasitaria

Parásitos intestinales, especialmente lombrices en los niños

Tiña

Aplicado tópicamente para parásitos de la piel

hemorroides

Por acumulación de calor intestinal

hepatitis

Usado en pequeñas dosis para guiar las hierbas que aclaran el calor al Hígado

Queratitis

Aplicación tópica para lesiones cutáneas con picazón y supuración

Convulsiones

Convulsiones infantiles por calor extremo en el hígado

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

amargo (苦 kǔ)

Canales que afecta

hígado

intestino grueso

Estómago

Partes utilizadas

Resina / Savia (树脂 shù zhī / 汁 zhī)

Estas son pautas generales de dosificación para Lu Hui: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

2-5g

Dosificación máxima

No exceda 5 g. El rango terapéutico estándar es de 2-5 g en forma de pastilla o polvo. Dosis más altas conllevan riesgo de dolores intensos, diarrea y peligroso agotamiento de electrolitos.

Notas de dosificación

Lu Hui se utiliza típicamente en dosis de 2-5 g y se toma mejor en forma de pastilla o polvo (cápsula), no en decocción. Para el estreñimiento leve con calor de Hígado, pueden ser suficientes dosis más bajas de 1-2 g. Para el estreñimiento más severo de tipo calor con síntomas pronunciados de fuego de Hígado, se pueden usar dosis cercanas a 5 g. Cuando se combina con Zhu Sha (cinabrio) en la fórmula clásica Geng Yi Wan, la dosis de Lu Hui suele ser moderada. Para la desnutrición infantil (gan ji), se usa en pequeñas cantidades dentro de fórmulas compuestas. El uso externo para afecciones de la piel (tiña, eccema) utiliza cantidades apropiadas de la hierba en polvo aplicada tópicamente. La duración del uso interno debe mantenerse corta para evitar dependencia laxante y alteraciones electrolíticas.

Preparación

Lu Hui NO debe ser decocido. Se utiliza en forma de píldora (wan) o polvo (san), típicamente molido y colocado en cápsulas o formado en píldoras. Esto se debe a que el calor de la decocción puede degradar los glucósidos antraquinónicos activos y su naturaleza resinosa lo hace poco adecuado para la extracción con agua. La Farmacopea China especifica: "宜入丸散" (apto para píldoras y polvos). Para uso externo, se muele hasta obtener un polvo fino y se aplica directamente en el área afectada o se mezcla con una pequeña cantidad de líquido.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Lu Hui para un efecto terapéutico mejorado

Zhu Sha

Lú Huì 21g: Zhū Shā 15g (aproximadamente 7:5)

Lú Huì elimina el Calor y desbloquea el estreñimiento, mientras que Zhū Shā (cinabrio) es pesado y hundido, calmando el espíritu y asentando el Corazón. Juntos eliminan el Fuego tanto de los intestinos como del Corazón, tratando el estreñimiento que viene acompañado de inquietud, irritabilidad e insomnio. Esta es la combinación en la fórmula clásica Gēng Yī Wán.

Cuándo usar: Cuando el estreñimiento por Calor intestinal se acompaña de síntomas de Fuego del Corazón: inquietud, insomnio, irritabilidad y sueño perturbado.

Long Dan Cao

1:1

Ambas hierbas son amargas y frías con una fuerte afinidad por el canal del Hígado. Lóng Dǎn Cǎo (raíz de genciana) es una de las hierbas más poderosas para eliminar el Fuego del Hígado, mientras que Lú Huì agrega acción purgante para drenar el Fuego hacia abajo a través del intestino. Juntas proporcionan una limpieza de arriba hacia abajo del Fuego del Hígado-Vesícula Biliar que ninguna de las dos logra tan eficazmente por sí sola.

Cuándo usar: Exceso de Fuego en Hígado-Vesícula Biliar con dolor de cabeza, ojos rojos, irritabilidad, dolor en el costado, estreñimiento y orina oscura. Esta es la combinación principal en Dāng Guī Lóng Huì Wán.

Shi Jun Zi

Partes iguales (1:1), molidas en polvo

Shǐ Jūn Zǐ (fruto de Quisqualis) es una de las hierbas antiparasitarias más efectivas, particularmente para los gusanos redondos. Combinado con Lú Huì, que también mata parásitos y al mismo tiempo purga los intestinos, los dos trabajan juntos para matar los gusanos intestinales y expulsarlos a través de las heces.

Cuándo usar: Infecciones parasitarias en la infancia (especialmente lombrices) que causan dolor abdominal, pérdida de apetito y deterioro nutricional.

Estas fórmulas bien conocidas presentan Lu Hui en un papel destacado

Dang Gui Long Hui Wan

当归龙荟丸

Rey

Esta fórmula principal del Dān Xī Xīn Fǎ utiliza Lú Huì como una de las hierbas principales junto con Lóng Dǎn Cǎo y Dà Huáng para drenar el Fuego intenso del Hígado y la Vesícula Biliar. Los comentarios clásicos señalan que el fuerte olor penetrante de Lú Huì guía a las otras hierbas hacia el canal del Hígado, mostrando su papel único tanto como drenador del Fuego del Hígado como sustancia que guía los canales.

Bu Dai Wan

布袋丸

Adjunto

En esta fórmula antiparasitaria, Lú Huì actúa como Adjunto, aprovechando su capacidad para matar parásitos intestinales (especialmente oxiuros) y eliminarlos del cuerpo a través de su efecto laxante. Esto resalta su acción secundaria pero clínicamente importante de tratar el deterioro nutricional infantil causado por parásitos.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Lu Hui

vs

Da Huang

Ambos son purgantes amargos y fríos utilizados para el estreñimiento de tipo Calor. Sin embargo, Dà Huáng (ruibarbo) es mucho más versátil: también vigoriza la Sangre, elimina el Calor tóxico y se utiliza en muchos más contextos clínicos. La fuerza distintiva de Lú Huì es su afinidad específica por el canal del Hígado y su capacidad para eliminar el Fuego del Hígado, lo que lo convierte en la mejor opción cuando el estreñimiento es causado por Fuego del Hígado (dolores de cabeza, ojos rojos, irritabilidad). Dà Huáng se prefiere para el estreñimiento por exceso general de Calor, estasis de Sangre y llagas tóxicas.

Lu Hui

vs

Fan Xie Ye

Ambos son purgantes fríos para el estreñimiento de tipo Calor. Fān Xiè Yè (hoja de sen) actúa rápidamente y se utiliza a menudo para estreñimiento agudo o habitual, y también moviliza el agua, lo que lo hace útil para la distensión abdominal con acumulación de líquido. Lú Huì actúa más lentamente pero tiene el beneficio añadido de limpiar el Fuego del Hígado y eliminar parásitos. Elija Fān Xiè Yè para el estreñimiento agudo simple; elija Lú Huì cuando los signos de Calor en el Hígado sean prominentes.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Lu Hui

Las dos especies oficiales de la farmacopea (Aloe barbadensis y Aloe ferox) tienen propiedades distintas y diferentes requisitos mínimos de contenido de aloin, por lo que la sustitución de una por la otra tiene importancia clínica. El aloe de Cabo (Xin Lu Hui) tiene una acción purgante más fuerte que el aloe de Curaçao (Lao Lu Hui). Comúnmente, el gel fresco de hoja de Aloe vera (utilizado en cosméticos y productos alimenticios) se confunde con el látex seco concentrado que constituye la verdadera medicina TCM Lu Hui. El gel fresco es mucho más suave y carece de la fuerte acción purgante del concentrado de látex seco. Son productos fundamentalmente diferentes con acciones terapéuticas distintas. Otras especies de Aloe pueden sustituirse, particularmente Aloe arborescens (aloe árbol), que tiene perfiles químicos y potencias diferentes. Se ha informado de adulteración con laxantes sintéticos más baratos o dilución con resinas de plantas no provenientes de aloe en preparaciones comerciales.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Lu Hui

No tóxico

La Farmacopea China clasifica Lu Hui como no tóxico en dosis estándar, aunque el Ben Jing Feng Yuan históricamente señaló una leve toxicidad. Los principales compuestos purgantes activos son los glucósidos de antraquinona, principalmente la aloína (barbaloin), que se metaboliza en el intestino grueso en aloe-emodina-9-antrona y aloe-emodina. Estos compuestos estimulan el peristaltismo intestinal e inhiben la reabsorción de agua. En dosis excesivas, la aloína puede causar dolor abdominal intenso, calambres intestinales, diarrea acuosa y desequilibrio electrolítico (particularmente agotamiento de potasio). El uso prolongado (más de 8-10 días continuos) puede dañar el plexo nervioso intestinal y el músculo liso, lo que lleva a la pérdida del peristaltismo normal y dependencia de laxantes. Se han reportado casos raros de hepatitis tóxica aguda e insuficiencia renal con dosis orales muy altas de preparaciones de aloe. La seguridad se mantiene usando dosis estándar (2-5 g), evitando uso prolongado, y prefiriendo formas de pastilla o polvo en lugar de decocción.

Situaciones en las que Lu Hui no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Embarazo: Lu Hui es un purgante fuerte con propiedades amargas y frías que pueden estimular las contracciones uterinas y promover el movimiento descendente del Qi. La Farmacopea China establece explícitamente que las mujeres embarazadas deben usar esta hierba con precaución.

Evitar

Deficiencia de frío en bazo y estómago con heces sueltas o diarrea: Lu Hui es extremadamente amargo y frío, y dañará aún más un sistema digestivo debilitado. Como señala el Ben Cao Hui Yan, no debe usarse cuando hay deficiencia interna con diarrea y falta de apetito.

Precaución

Hemorroides con sangrado activo: aunque Lu Hui puede usarse tópicamente para hemorroides, el uso interno en casos de hemorragia hemorroidal puede empeorar la condición debido a su fuerte acción purgante y congestión de la zona pélvica.

Precaución

Menorragia o sangrado menstrual abundante: Lu Hui tiene propiedades emenagogas y puede aumentar el flujo menstrual. Se debe evitar el uso interno durante los períodos abundantes.

Precaución

Alergia conocida a las plantas de la familia Liliaceae (ajo, cebollas, tulipanes): las personas alérgicas pueden tener reactividad cruzada.

Precaución

Uso a largo plazo o crónico más allá de 8-10 días: el uso prolongado de purgantes que contienen antraquinona puede provocar pérdida de electrolitos (especialmente potasio), dependencia y daño a la función del músculo liso intestinal y del plexo nervioso.

Precaución

Inflamación gastrointestinal o enfermedad inflamatoria intestinal: la acción laxante irritante del látex de aloe puede agravar la inflamación de la mucosa intestinal.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Contraindicado. La Farmacopea China indica explícitamente que las mujeres embarazadas deben usar Lu Hui con precaución (孕妇慎用). Sin embargo, dado su fuerte efecto purgante y su clasificación histórica como emenagogo (una sustancia que promueve el flujo menstrual), la mayoría de las autoridades clínicas lo consideran una contraindicación absoluta durante el embarazo. Los compuestos de antraquinona (particularmente la aloína) pueden estimular las contracciones uterinas y el peristaltismo intestinal a través de mecanismos dependientes de prostaglandinas, lo que representa un riesgo de aborto. La OMS ha señalado que el uso de Aloe vera como laxante durante el embarazo puede tener efectos teratogénicos y toxicológicos potenciales sobre el embrión y el feto.

Lactancia

No se recomienda durante la lactancia. Los compuestos antraquinónicos de Lu Hui (particularmente la aloína y sus metabolitos) se excretan en la leche materna y pueden actuar como purgante en el lactante, lo que podría causar diarrea y cólicos en el bebé. Múltiples referencias farmacológicas documentan este efecto de transferencia. Si una madre que está amamantando necesita tratamiento para el estreñimiento, se deben considerar alternativas más seguras.

Niños

Lu Hui tiene una larga historia de uso en la medicina pediátrica, particularmente para los síndromes de desnutrición infantil (gan ji) causados por infecciones parasitarias. Sin embargo, las consideraciones modernas de seguridad aconsejan precaución. Algunas referencias farmacológicas occidentales contraindican los laxantes estimulantes de antraquinona en niños menores de 12 años debido al riesgo de pérdida de electrolitos y fluidos. En la práctica pediátrica de la MTC, Lu Hui se usa típicamente en dosis muy pequeñas dentro de fórmulas compuestas (como Lu Hui Fei Er Wan) en lugar de como hierba individual. La dosis debe reducirse significativamente para los niños, generalmente a un tercio o la mitad de la dosis adulta según la edad, y la duración del uso debe limitarse estrictamente. La supervisión por un practicante experimentado es esencial.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Lu Hui

• Glicósidos cardíacos (digoxina): La acción purgativa de Lu Hui puede causar pérdida de potasio a través de la pérdida de líquidos intestinales. Niveles bajos de potasio aumentan significativamente el riesgo de toxicidad por digoxina, pudiendo causar arritmias cardíacas peligrosas. Se debe evitar el uso concurrente.

• Diuréticos (tiazidas, diuréticos de asa): Tanto Lu Hui como los diuréticos agotan el potasio. El uso combinado puede causar hipopotasemia peligrosa (bajo nivel de potasio), con riesgo de debilidad muscular, arritmia cardíaca y otras complicaciones.

• Medicamentos para la diabetes (metformina, glipizida, insulina): Los componentes del gel de aloe vera pueden reducir los niveles de glucosa en la sangre. Cuando se toman junto con medicamentos para la diabetes, existe un riesgo de hipoglucemia (niveles anormalmente bajos de azúcar en la sangre).

• Warfarina y otros anticoagulantes: Lu Hui pueden alterar la absorción de warfarina al acelerar el tránsito gastrointestinal. También contiene compuestos salicílicos con efectos antiagregantes plaquetarios. El uso combinado puede afectar de manera impredecible la anticoagulación, ya sea aumentando el riesgo de sangrado o reduciendo la efectividad del medicamento.

• Otros medicamentos orales: La acción purgante de Lu Hui puede disminuir la absorción de otros fármacos tomados por vía oral, lo que podría reducir su efectividad. Permita un tiempo de separación adecuado si es necesario administrarlos juntos.

• Sevoflurano (anestésico): Los informes de casos sugieren una posible interacción que conduce a un sangrado excesivo durante la cirugía, probablemente debido a efectos antiplaquetarios combinados. Lu Hui debe suspenderse con suficiente antelación antes de cualquier cirugía planificada.

• Corticosteroides: El uso combinado puede empeorar la pérdida de potasio, ya que tanto los corticosteroides como los laxantes estimulantes pueden reducir los niveles de potasio.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Lu Hui

Mientras se toma Lu Hui internamente, evite alimentos fríos, crudos y grasosos, ya que estos pueden sobrecargar aún más el sistema digestivo que ya está siendo estimulado por la acción purgante. Asegúrese de ingerir líquidos adecuados para prevenir la deshidratación causada por el efecto laxante. Evite el alcohol, ya que puede aumentar el riesgo de irritación hepática. Los alimentos ricos en potasio (plátanos, batatas, verduras de hojas verdes) pueden ayudar a compensar la pérdida de potasio causada por la acción purgante. Evite el consumo simultáneo de otros alimentos o suplementos laxantes fuertes (como el té de sen) para prevenir un purgado excesivo.

Características físicas y morfología de la planta fuente Lu Hui

Lu Hui se obtiene de plantas suculentas perennes del género Aloe, principalmente Aloe barbadensis Miller (aloe de Curazao, también llamado "aloe viejo" o Lao Lu Hui) y Aloe ferox Miller (aloe del Cabo, también llamado "aloe nuevo" o Xin Lu Hui). Estas plantas pertenecen a la familia Liliaceae (lirio). Forman grandes rosetas carnosas y gruesas de hojas que tienen forma de lanza, con bordes espinosos o dentados. Las hojas varían en color desde verde grisáceo hasta verde brillante y están llenas de un gel mucilaginoso transparente. Las flores son tubulares y típicamente amarillas, naranjas, rosadas o rojas, y se llevan en altos tallos.

El producto medicinal no es el gel de hoja fresca comúnmente utilizado en cosméticos, sino más bien el látex amarillo (savia) que exuda desde justo debajo de la piel de la hoja cuando se cortan las hojas. Este látex se recolecta, se evapora y se seca hasta formar una masa resinoso sólida y oscura. El producto seco concentrado resultante tiene un olor fuerte distintivo y un sabor intensamente amargo. Las plantas de aloe son suculentas resistentes a la sequía, nativas de África tropical y meridional, Madagascar y la Península Arábiga, que prosperan en ambientes cálidos y áridos.

Dónde se obtiene Lu Hui, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Las hojas se pueden cosechar durante todo el año. El látex (savilla amarilla) se recolecta cortando las hojas, permitiendo que el jugo drene, y luego concentrándolo y secándolo hasta obtener una masa sólida y resinosa.

Regiones principales de cultivo

Lu Hui no es originaria de China. La fuente principal del aloe de Curaçao (Lao Lu Hui) es la isla de Curaçao y la costa norte de Sudamérica (Venezuela, Antillas Neerlandesas). El aloe de Cabo (Xin Lu Hui) es autóctono de Sudáfrica. En China, el aloe se cultiva en las provincias del sur de Yunnan, Guangdong, Guangxi, Fujian y Hainan, aunque estas no se consideran tradicionalmente fuentes dao di (terruño premium). Históricamente, la hierba ingresó a China a través del comercio marítimo vía Guangzhou y se consideraba una importación extranjera. El material de origen africano, particularmente el aloe de Cabo de Sudáfrica, generalmente se considera de mayor calidad para fines medicinales.

Indicadores de calidad

Existen dos formas comerciales principales: Aloe de Curazao (Lao Lu Hui, 老芦荟): Aparece en trozos irregulares de color marrón rojizo oscuro o marrón profundo, sin brillo. La textura es dura y no se rompe fácilmente. La sección transversal es áspera o muestra un patrón jaspeado. Es muy higroscópico. La buena calidad tiene un olor fuerte y distintivo y un sabor extremadamente amargo. Aloe de Cabo (Xin Lu Hui, 新芦荟): Aparece de color marrón oscuro con un ligero tono verdoso y tiene una superficie brillante. La textura es más ligera y más quebradiza, rompiéndose fácilmente. La sección transversal tiene un aspecto vítreo con estriaciones en capas visibles. La buena calidad es de color verde oscuro a marrón oscuro, crujiente, se fracture fácilmente con una superficie de fractura lisa y vítrea. Para ambos tipos, el material debe tener un olor característico fuerte y sabor intensamente amargo. Según la Farmacopea China, el Aloe de Curazao debe contener no menos del 16.0% de aloin (barbaloin), y el Aloe de Cabo no menos del 6%. 0%.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Lu Hui y sus usos terapéuticos

《Kaibao Ben Cao》 (Dinastía Song)

「主热风烦闷，胸膈间热气，明目镇心，小儿癫痫惊风，疗五疳，杀三虫及痔病疮瘘。解巴豆毒。」

Trata el calor-viento con agitación y opresión, el calor en el pecho y el diafragma, ilumina los ojos y calma el espíritu, [trata] la epilepsia infantil y el viento del susto, cura los cinco tipos de desnutrición infantil, mata los tres tipos de gusanos y [trata] hemorroides y fístulas. Contrarresta la toxicidad de la semilla de croton (Ba Dou).

《Compendio de Materia Médica》 (Ben Cao Hui Yan)

「芦荟，凉肝杀虫之药也。凡属肝脏为病，有热者，用之必无疑也。但味极苦，气极寒，诸苦寒药无出其右者。其功力主消不主补，因内热气强者可用，如内虚泄泻食少者禁用。」

Lu Hui es un medicamento que enfría el Hígado y mata parásitos. Para cualquier enfermedad del Hígado que implique Calor, su uso no ofrece dudas. Sin embargo, su sabor es extremadamente amargo y su naturaleza extremadamente fría: ningún otro medicamento amargo-frío lo supera. Su acción es drenar, no tonificar. Puede usarse cuando el Calor interno es fuerte, pero está prohibido cuando hay deficiencia interna con diarrea y apetito pobre.

《Tratado sobre las propiedades de los medicamentos》(Yao Xing Lun, Dinastía Tang)

「杀小儿疳蛔。主吹鼻杀脑疳，除鼻痒。」

Mata los gusanos de la desnutrición infantil (lombrices). Cuando se sopla en la nariz, trata las llagas nasales por desnutrición y alivia la picazón nasal.

《本草再新》(Ben Cao Zai Xin)

「治肝火，镇肝风，清心热，解心烦，止渴生津，聪耳明目，消牙肿，解火毒。」

Trata el fuego del hígado, calma el viento del hígado, limpia el calor del corazón, alivia la irritación del corazón, apaga la sed y genera fluidos, agudiza la audición y aclara la vista, reduce la hinchazón de las encías y resuelve el veneno del fuego.

La historia y evolución del uso de Lu Hui en la medicina china a lo largo de los siglos

Lu Hui ingresó a la medicina china relativamente tarde en comparación con la mayoría de las hierbas clásicas. Apareció por primera vez en los textos de materia médica china durante la dinastía Tang, con la mención más temprana en el Yao Xing Lun (药性论, Discusión sobre las Propiedades Medicinales). Originalmente era un medicamento importado, que llegaba a través de rutas comerciales marítimas. El texto de la dinastía Song, Kai Bao Ben Cao (开宝本草, 973 EC), proporcionó el primer relato detallado, señalando que provenía de Persia y estaba disponible a través de los comerciantes de Cantón. El nombre popular "vesícula de elefante" (象胆, Xiang Dan) surgió debido a su sabor extremadamente amargo, similar a la bilis animal.

La hierba se volvió particularmente importante en la medicina pediátrica, donde se valoraba para tratar los síndromes de desnutrición infantil (疳积, gan ji) causados por parásitos y alimentación inadecuada. Se desarrollaron varias fórmulas famosas alrededor de Lu Hui con este propósito, incluyendo el Lu Hui Fei Er Wan (芦荟肥儿丸) del Yi Zong Jin Jian (医宗金鉴). Otra fórmula célebre es Dang Gui Long Hui Wan (当归龙荟丸), registrada en el Dan Xi Xin Fa (丹溪心法) de Zhu Danxi, utilizada para drenar el fuego intenso del Hígado y la Vesícula Biliar. El Geng Yi Wan (更衣丸), que combina Lu Hui con cinabrio (Zhu Sha), era una prescripción simple pero famosa para el estreñimiento de tipo calor con insomnio e irritabilidad. El nombre "Geng Yi" significa literalmente "cambiarse de ropa", un eufemismo para ir al baño.

Notablemente, el Ben Jing Feng Yuan (本经逢原) clasificó Lu Hui como ligeramente tóxico, mientras que el Kai Bao Ben Cao afirmaba que no era tóxico, reflejando un desacuerdo histórico sobre su perfil de seguridad que refleja las preocupaciones modernas sobre el uso a largo plazo de antraquinonas.

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Lu Hui

1

El aloe vera es efectivo y seguro en el tratamiento a corto plazo del síndrome del intestino irritable: una revisión sistemática y metanálisis (2018)

Hong SW, Chun J, Park S, Lee HJ, Im JP, Kim JS. Journal of Neurogastroenterology and Motility, 2018, 24(4):528-535.

Este meta-análisis de 3 ensayos controlados aleatorizados que involucraron a 151 pacientes encontró que el Aloe vera mejoró significativamente las puntuaciones de los síntomas del SII en comparación con el placebo, particularmente en el tratamiento a corto plazo de 1 mes. No se observó una diferencia significativa en los eventos adversos entre los grupos de Aloe vera y placebo.

PubMed

2

La eficacia del aloe vera utilizado para la cicatrización de heridas por quemaduras: una revisión sistemática (2007)

Maenthaisong R, Chaiyakunapruk N, Niruntraporn S, Kongkaew C. Burns, 2007, 33(6):713-718.

Esta revisión sistemática de cuatro ensayos clínicos controlados encontró evidencia acumulativa que respalda el uso de Aloe vera tópica para la curación de quemaduras de primer a segundo grado. Las quemaduras tratadas con Aloe vera sanaron más rápido en comparación con los tratamientos convencionales.

PubMed

3

Aloe-emodina: Una revisión de su farmacología, toxicidad y farmacocinética (2020)

Dong X, Zeng Y, Liu Y, You L, Yin X, Fu J, Ni J. Investigación en Fitoterapia, 2020, 34(2):270-281.

Una revisión integral de la aloe-emodina, un compuesto clave de antraquinona en el aloe, que documenta sus propiedades antiinflamatorias, anticancerígenas, antibacterianas y hepatoprotectoras, así como su perfil de toxicidad, incluyendo potencial hepatotoxicidad y genotoxicidad a dosis altas. Proporciona orientación para comprender la base farmacológica de las acciones de Lu Hui.

4

Aloe vera y Resultados de Salud: Una Revisión Global de Revisiones Sistemáticas y Metaanálisis (2020)

Definido según los resultados de búsqueda: Phytotherapy Research, 2020.

Esta revisión paraguas examinó 10 revisiones sistemáticas que cubrían 71 resultados de salud. Solo 3 resultados mostraron evidencia altamente sugestiva de beneficio, incluyendo la prevención de la flebitis por infusión y la flebitis inducida por quimioterapia. La mayoría de los otros resultados tenían evidencia débil, lo que resalta la necesidad de ensayos clínicos de mayor calidad.

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba