Semilla de fresno espinoso 椒目

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Jiao Mu hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Jiao Mu se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Retención de líquidos y edema

Salud respiratoria

Alivio de la hinchazón

Salud de los riñones y la vejiga

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Jiao Mu realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Promueve la micción y reduce el edema

Resuelve la retención de flema y líquidos

Drena el agua y reduce el edema.

Cómo funcionan estas acciones

'Promueve la micción y reduce el edema' es la acción principal de Jiāo Mù. Ayuda al cuerpo a expulsar el exceso de agua que se ha acumulado en los tejidos o cavidades del cuerpo, particularmente en el abdomen. Al ingresar a los canales del Bazo y la Vejiga, Jiāo Mù abre las vías del agua y promueve la expulsión de orina. Una enseñanza clásica del Běn Cǎo Bèi Yào lo describe como 'solo recorre la vía del agua, no la vía de los alimentos' (专行水道，不行谷道), lo que significa que dirige los fluidos hacia afuera a través de la micción en lugar de a través del intestino. Esta acción se utiliza para la hinchazón en todo el cuerpo, distensión abdominal y retención de líquidos con orina escasa.

'Resuelve la flema-líquido y calma la sibilancia' se refiere a su capacidad para tratar la dificultad respiratoria causada por la flema-líquido fina y acuosa (llamada tán yǐn) que asciende a los pulmones. Cuando este líquido obstruye la función normal de los pulmones, causa sibilancias, jadeos e incapacidad para acostarse plano. La naturaleza amarga y descendente de Jiāo Mù ayuda a drenar este líquido hacia abajo y fuera del cuerpo a través de la micción, restaurando la capacidad de los pulmones para regular la respiración. En una observación clínica de 108 pacientes con bronquitis crónica con sibilancia, las preparaciones de Jiāo Mù mostraron efectos antiastmáticos fuertes, particularmente para el síntoma de sibilancia en sí.

'Drena el agua y reduce la distensión abdominal' describe su acción específica sobre la acumulación de líquidos en la cavidad abdominal o en los espacios intestinales. Esta es la acción destacada en su fórmula clásica más famosa, Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán del Jīn Guì Yào Lüè, donde se utiliza para el 'Qi de agua entre los intestinos' que causa sensación de plenitud abdominal con boca y lengua paradójicamente secas.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Jiao Mu se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Jiao Mu se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Edema

Edema generalizado o abdominal por retención de líquidos

Bronquitis crónica

Bronquitis crónica tipo sibilante con esputo acuoso y fino

Síndrome nefrótico

Edema asociado con enfermedad renal

Insuficiencia cardíaca congestiva

Sobrecarga de líquidos con disnea y edema en la parte inferior del cuerpo

Síndrome del intestino irritable

Presentaciones con gorgojeo intestinal, hinchazón y heces acuosas

Derrame pleural

Acumulación de líquido en el pecho que causa dificultad para respirar

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

frio

Sabor

Amargo (苦 kǔ), Acre / Picante (辛 xīn)

Canales que afecta

Bazo

Vejiga urinaria

pulmones

Partes utilizadas

Semilla (种子 zhǒng zǐ / 子 zǐ / 仁 rén)

Estas son pautas generales de dosificación para Jiao Mu: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

2-5g

Dosificación máxima

Hasta 5 g en decocción, o 1,5 g en polvo. No exceda sin la supervisión de un profesional, ya que una sobredosis puede causar mareos, náuseas y dificultad respiratoria.

Notas de dosificación

Para la retención de agua y edema: use el rango completo de 2-5 g en decocción. Para sibilancias por acumulación de flema-líquido en los pulmones: 1-1,5 g de Jiao Mu en polvo tomado con decocción de jengibre (como en el clásico Jiao Mu San). Cuando se usa en forma de polvo o en cápsulas, la dosis suele ser de 1-1,5 g por administración, 2-3 veces al día. Las fuentes clásicas especifican seleccionar solo las semillas que se hunden en agua (水沉者), las cuales se consideran más potentes y de mayor calidad. Las semillas deben freírse ligeramente en seco antes de usarse.

Preparación

Las semillas deben tostarse ligeramente en seco (炒) hasta que el aceite comience a salir antes de usarlas. Este es el método de procesamiento estándar que reduce cualquier potencial tóxico y facilita la trituración de las semillas. Las fuentes clásicas enfatizan seleccionar únicamente semillas que se hunden al colocarse en agua (水沉者, shui chen zhe) para una calidad superior. El procesamiento con sal (盐制) también se utiliza en algunas tradiciones regionales para potenciar la acción de la hierba sobre el Riñón y la parte inferior del cuerpo.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Jiao Mu hace

Pimiento Frito (炒椒目)

Método de procesamiento

Saltear en un wok seco a fuego moderado hasta que las semillas liberen aceite en la superficie (descrito como 'sudar el aceite'). Las semillas se oscurecen ligeramente y se vuelven más fáciles de aplastar.

Cómo cambia sus propiedades

El salteado modera ligeramente la naturaleza fría y se cree que reduce la toxicidad leve. El aceite liberado hace que las semillas sean más fáciles de moler y puede mejorar la extracción de los componentes activos durante la decocción. Las acciones principales de drenaje de agua y alivio del silbido permanecen intactas, pero la forma procesada es más suave para el estómago.

Cuándo usar esta forma

Este es el formulario clínico estándar y la mayoría de las fórmulas clásicas especifican usar Jiāo Mù salteado. Se prefiere sobre la forma cruda para la decocción interna para reducir la posible irritación digestiva y cualquier toxicidad leve.

Yán Jiāo Mù (盐椒目)

Método de procesamiento

Las semillas se humedecen con agua salada diluida, luego se fríen en sartén a fuego moderado hasta que estén secas.

Cómo cambia sus propiedades

El procesamiento con sal realza las propiedades descendentes de la hierba y fortalece su entrada en el canal del Riñón. La sal es salada y descendente por naturaleza, guiando la acción de la hierba con mayor firmeza hacia los Riñones y la parte inferior del cuerpo, aumentando así su efecto diurético y la función de apoyo al Riñón.

Cuándo usar esta forma

Cuando la retención de agua está específicamente asociada con disfunción renal, como el edema en la parte inferior del cuerpo, o cuando la hierba se utiliza para síntomas relacionados con los riñones como tinnitus y sordera debido a deficiencia renal, como se hace referencia históricamente en la literatura clásica.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Jiao Mu para un efecto terapéutico mejorado

Fang Ji

1:1 (partes iguales en la fórmula clásica)

Jiāo Mù y Fáng Jǐ (raíz de Stephania) forman un par poderoso para drenar el agua. Fáng Jǐ elimina la Humedad y el Calor del nivel sanguíneo y la parte inferior del cuerpo, mientras que Jiāo Mù expulsa el agua específicamente a través del tracto urinario. Juntos abordan tanto la estasis a nivel sanguíneo como el bloqueo de la vía del agua que atrapa el líquido en el abdomen, haciendo que el par sea más efectivo que cualquiera de las hierbas por sí sola.

Cuándo usar: Acumulación de agua en el abdomen con sensación de plenitud, distensión y dificultad para orinar. Este es el par central dentro de Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán para la retención de agua intestinal con hinchazón abdominal y sequedad en la boca.

Ting Li Zi

1:1 (partes iguales)

Jiāo Mù drena agua desde abajo a través de la Vejiga, mientras que Tíng Lì Zǐ purga agua desde arriba al drenar los Pulmones y dirigir el líquido hacia abajo. Juntos abordan la congestión de líquidos tanto en los niveles superiores (pecho) como inferiores (abdomen) simultáneamente.

Cuándo usar: Sibilancias y disnea combinadas con distensión abdominal, donde el líquido congestiona tanto los pulmones como la cavidad abdominal. Esta combinación aparece en Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán.

Da Huang

1:1 (partes iguales en Jǐ Jiāo Lì Huáng Wán)

Jiāo Mù dirige el agua hacia afuera por el frente (micción) mientras que Dà Huáng la expulsa por la parte trasera (movimientos intestinales). Esta estrategia clásica de 'drenaje simultáneo frontal y trasero' (前后分消) aborda la retención severa de líquidos por múltiples vías cuando los enfoques más suaves de una sola vía son insuficientes.

Cuándo usar: Acumulación severa de agua con estreñimiento y dificultad urinaria, indicando líquido completamente estancado que necesita expulsión por múltiples vías.

Sang Bai Pi

Sāng Bái Pí 10g: Jiāo Mù 6g

Sāng Bái Pí (corteza de raíz de morera) elimina el Calor del Pulmón y dirige el Qi del Pulmón hacia abajo, mientras que Jiāo Mù drena el líquido desde abajo a través de la Vejiga. Juntos abordan la sibilancia desde dos direcciones: Sāng Bái Pí abre los Pulmones desde arriba, mientras que Jiāo Mù extrae el líquido acumulado hacia abajo y hacia afuera mediante la micción.

Cuándo usar: Sibilancias con flema-líquido con signos de Calor en el Pulmón como esputo más espeso o enrojecimiento facial junto con disnea de tipo líquido y edema.

Estas fórmulas bien conocidas presentan a Jiao Mu en un papel destacado

Ji Jiao Li Huang Wan

己椒苈黄丸

Adjunto

La fórmula definitoria de Jiāo Mù, del Jīn Guì Yào Lüè de Zhang Zhongjing. Trata el Qi de agua atrapado entre los intestinos que causa sensación de plenitud abdominal con boca paradójicamente seca. Jiāo Mù sirve como adjunto, drenando específicamente el agua a través de la vía urinaria mientras que las otras tres hierbas drenan a través de los pulmones e intestinos. Esta fórmula es la demostración clásica principal de la función central de drenaje de agua de Jiāo Mù.

Shu Zao Yin Zi

疏凿饮子

Asistente

Del Jì Shēng Fāng, esta fórmula trata el edema generalizado severo (patrón de agua yáng) con sibilancias, sed y dificultad tanto para la micción como para las evacuaciones intestinales. Jiāo Mù sirve como una de varias hierbas auxiliares que drenan el agua, demostrando su papel en la eliminación agresiva de fluidos por múltiples vías para el exceso de humedad-agua más severo en todo el cuerpo.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Jiao Mu

vs

Ting Li Zi

Ambos drenan el agua y calman la sibilancia, pero actúan en diferentes niveles. Tíng Lì Zǐ purga principalmente los Pulmones y es más fuerte para la congestión pulmonar severa con gran cantidad de esputo y sensación de plenitud en el pecho. Jiāo Mù se dirige principalmente a la Vejiga y la parte inferior del abdomen y es mejor para la acumulación de agua en el abdomen y la ascitis. Cuando tanto el pecho como el abdomen están congestionados, comúnmente se usan juntos.

Jiao Mu

vs

Ze Xie

Ambos promueven la micción y eliminan la Humedad, pero Zé Xiè es más suave, entra en el canal del Riñón, y se usa ampliamente para edema general y para eliminar el Calor-Humedad del quemador inferior. Jiāo Mù es más específico para la acumulación severa de agua en el abdomen y ascitis, y de manera única también aborda la respiración sibilante por flema-líquido, lo cual Zé Xiè no hace.

Jiao Mu

vs

Che Qian Zi

Ambos promueven la micción, pero Chē Qián Zǐ tiene un ámbito más amplio que incluye eliminar el calor del Hígado, aclarar la vista y resolver la diarrea separando los líquidos claros de los turbios. Jiāo Mù es más especializado para la retención severa de líquidos en el abdomen y la respiración sibilante a nivel del pecho debido a la congestión de líquidos, y generalmente se usa en situaciones de acumulación de agua más agudas o graves.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Jiao Mu

Jiao Mu (la semilla) a veces se confunde con Hua Jiao (花椒, el pericarpo/cáscara del fruto de la misma planta) o no se separa correctamente de este. Estas son sustancias clínicamente distintas: el pericarpo es acre, caliente y cálido, usado para calentar el Jiao Medio y eliminar parásitos, mientras que la semilla es amarga, picante y fría, usada para drenar el agua y calmar la sibilancia. Algunas farmacopeas locales han listado "Jiao Mu" como sinónimo de toda la pimienta de flor, confundiendo ambos. Además, las semillas de Zanthoxylum schinifolium (青椒, Qing Jiao) a veces se usan de manera intercambiable, al igual que las semillas de la especie relacionada Zanthoxylum simulans (conocida como Xiang Jiao Zi). Los practicantes deben asegurarse de que la semilla esté correctamente separada de cualquier fragmento de pericarpo adherido.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Jiao Mu

Ligeramente tóxico

La clasificación de toxicidad de Jiao Mu ha sido debatida históricamente. El Tang Ben Cao afirma que no es tóxico, mientras que el Yao Xing Lun lo clasifica como de "ligera toxicidad". Una sobredosis puede causar mareos, náuseas, vómitos y, en casos graves, temblores, dificultad para respirar o pérdida de conciencia. El método estándar de procesamiento de fritura en seco (chao) hasta que el aceite salga reduce cualquier potencial tóxico. No debe tomarse en dosis grandes ni por períodos prolongados. Observaciones clínicas de un estudio con 108 pacientes con asma señalaron que los efectos secundarios menores incluyeron mareos ocasionales, náuseas, esputo con sangre y una sensación de calor, pero estos no requirieron la interrupción del tratamiento.

Situaciones en las que Jiao Mu no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de Yin con signos de Calor (Fuego). Las propiedades secantes y drenantes de agua de Jiao Mu pueden agotar aún más los fluidos Yin y empeorar el Calor interno en personas que ya tienen una deficiencia de Yin con síntomas como sudoración nocturna, sequedad de boca y sofocos.

Precaución

Uso prolongado o excesivo. Las fuentes clásicas advierten contra el consumo a largo plazo, ya que la hierba puede generar Calor interno con el tiempo. Zhu Danxi advirtió que 'el fuego surge del agua' con el uso prolongado de medicamentos derivados de Zanthoxylum.

Precaución

Sibilancias o disnea causadas por el Fuego ministerial ascendente (相火上逆). El Ben Cao Shu señala específicamente que para este tipo de asma, Jiao Mu está contraindicado, ya que puede empeorar la condición.

Precaución

Edema o retención de líquidos debido a deficiencia de Yin más que por una patología de exceso de Agua. Jiao Mu está indicado para drenar la acumulación excesiva de agua, no para condiciones en las que ya existe preocupación por la disminución de líquidos.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Jiao Mu debe usarse con precaución durante el embarazo. Tiene propiedades drenantes y de dirección descendente que podrían, en teoría, afectar el equilibrio de líquidos. Su clasificación como ligeramente tóxico también justifica precaución. No existe una prohibición clásica específica para el embarazo, pero dado la falta de datos modernos sobre seguridad en mujeres embarazadas, es mejor evitar su uso a menos que sea específicamente recetado por un profesional calificado que determine que el beneficio supera el riesgo.

Lactancia

No existen datos suficientes sobre la seguridad de Jiao Mu durante la lactancia. Dada su clasificación como ligeramente tóxico y sus fuertes propiedades de drenaje de agua, debe usarse con precaución durante la lactancia. No hay orientación clásica específica sobre su uso en madres lactantes. Si se prescribe, solo debe usarse en la dosis efectiva más baja durante el tiempo necesario más corto, bajo la supervisión de un profesional.

Niños

Debido a su clasificación como ligeramente tóxico y sus fuertes propiedades diuréticas, Jiao Mu debe usarse con precaución en niños. No existe una guía de dosificación pediátrica bien establecida. Si se usa, las dosis deben reducirse significativamente con respecto al rango para adultos, ajustándose según la edad y el peso corporal del niño, y el tratamiento debe limitarse a la duración más corta necesaria bajo la estrecha supervisión del profesional. Generalmente, no es una hierba de primera línea para niños.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Jiao Mu

No se han establecido interacciones farmacéuticas bien documentadas específicamente para Jiao Mu. Sin embargo, dadas sus fuertes propiedades diuréticas (eliminación de agua), se recomienda precaución teórica al combinarlo con:

• Medicamentos diuréticos (furosemida, hidroclorotiazida): efecto aditivo potencial que puede provocar pérdida excesiva de líquidos y desequilibrio electrolítico.

• Medicamentos antihipertensivos: el efecto de drenaje de agua podría teóricamente potenciar los efectos hipotensores.

• Litio: al igual que con todas las hierbas que fomentan fuertemente la micción, los cambios en el equilibrio de líquidos pueden afectar la eliminación de litio y los niveles séricos.

Estas son consideraciones teóricas basadas en el perfil farmacológico conocido de la hierba más que en interacciones clínicas documentadas.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Jiao Mu

Evite los alimentos excesivamente fríos o crudos mientras toma Jiao Mu, ya que estos pueden impedir la función de drenaje de agua de la hierba. Se aconseja una ingesta moderada de sal, ya que Jiao Mu se utiliza para condiciones que implican retención de líquidos y el exceso de sal puede contrarrestar sus efectos. Las personas con constitución deficiente de Yin que tomen esta hierba deben asegurarse de mantener una ingesta adecuada de líquidos y evitar alimentos picantes y secantes que podrían empeorar la depleción de Yin.

Características físicas y morfología de la planta fuente Jiao Mu

Jiao Mu (椒目) es la semilla madura seca de Zanthoxylum bungeanum Maxim. o Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc., ambos miembros de la familia Rutaceae (cítricos). La planta madre es un arbusto o árbol pequeño de hoja caduca que crece de 3 a 7 metros de altura, con tallos espinosos, hojas compuestas pinnadas y pequeñas flores dioicas verde amarillentas que florecen a mediados del verano. Los frutos son pequeños, rojos y con protuberancias, y se presentan en racimos. Cuando el fruto madura y se abre en otoño, se revelan semillas negras brillantes dentro del pericarpio rojo.

Las semillas en sí mismas son ovoides o casi esféricas, de aproximadamente 3 a 5 mm de diámetro, con una cubierta seminal dura y negra brillante. Cuando se retira esta cubierta externa, se hace visible un patrón de red poligonal negra debajo, y debajo de la cubierta de la semilla se encuentra un endospermo y cotiledón de color blanco amarillento claro. Las semillas tienen un olor aromático y un sabor picante, ligeramente adormecedor. La planta está ampliamente distribuida por toda China, particularmente en las provincias de Sichuan, Shaanxi, Hebei, Gansu, Henan y Shandong, y prefiere lugares soleados con suelo bien drenado.

Dónde se obtiene Jiao Mu, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Otoño (de septiembre a octubre), cuando el fruto está completamente maduro y el pericarpo se abre para separarse naturalmente de las semillas.

Regiones principales de cultivo

La mejor calidad Jiao Mu proviene de las provincias de Sichuan, Shaanxi y Hebei, que se consideran las regiones productoras tradicionales daodi (道地). Los textos clásicos mencionan que la pimienta de Jinzhou (hoy en día la zona de Gansu) era considerada la mejor. La planta progenitora (Zanthoxylum bungeanum) está ampliamente distribuida en el centro y sur de China, incluyendo las provincias de Henan, Gansu, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang y Jiangxi.

Indicadores de calidad

Las semillas de buena calidad Jiao Mu son ovoides o casi esféricas, de aproximadamente 3 a 5 mm de diámetro, con una superficie exterior negra brillante que es lisa y lustrosa con finos puntos similares a verrugas. La cáscara de la semilla debe ser dura e intacta. Cuando se retira la cáscara exterior, debe ser visible un patrón de red poligonal negro y claro. El endospermo y el cotiledón en el interior deben ser de color amarillento pálido, carnosos y llenos. Las semillas deben tener un olor aromático distintivo y un sabor picante. Una prueba tradicional de calidad consiste en colocar las semillas en agua: aquellas que se hunden (semillas que se hunden en agua, 水沉者) se consideran superiores. Evite las semillas que estén opacas, arrugadas, huecas o que tengan un olor rancio o extraño.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Jiao Mu y sus usos terapéuticos

Ben Cao Jing Ji Zhu (《本草经集注》) por Tao Hongjing

Chino: El chile enfría, es agudo y elimina el agua.

Jiao Mu es frío por naturaleza, promueve el drenaje y expulsa agua.

Esta es la descripción registrada más temprana de Jiao Mu como una sustancia medicinal distinta, donde aparece como un apéndice bajo la entrada de Shu Jiao (pimienta de Sichuan).

Tang Ben Cao (《唐本草》)

Chino: Amargo, frío, no venenoso. Principalmente para el agua, distensión abdominal, facilita la micción.

Amargo, frío, no tóxico. Trata la retención de agua, la distensión abdominal y la sensación de plenitud, y promueve la micción.

Jin Gui Yao Lue (《金匮要略》) por Zhang Zhongjing

Chino: Tratamiento para plenitud abdominal y sequedad de la boca y lengua, hay humedad en el intestino: Fangji, Jiaomu, Tingli (hervido), Da Huang, una liang cada uno.

Español: "Para plenitud abdominal con boca y lengua seca, que indica Agua-Qi entre los intestinos: Fang Ji, Jiao Mu, Ting Li Zi (tostado en seco), y Da Huang, un liang cada uno." (Esta es la famosa fórmula Ji Jiao Li Huang Wan).

Chang Sha Yao Jie (《长沙药解》)

Chino: Jiao Mu, drena el agua y alivia la distensión; el 'Jin Kui' utiliza la píldora Ji Jiao Li Huang para tratar a quienes tienen acumulación de líquido en los intestinos y distensión abdominal, debido a que drena el agua y reduce la hinchazón.

Jiao Mu drena agua y alivia la plenitud. El Ji Jiao Li Huang Wan del Jin Gui lo utiliza para tratar la plenitud abdominal debido al Qi de agua entre los intestinos, usando su capacidad para drenar agua y reducir la distensión.

Zhu Danxi (朱震亨)

Chino: El fruto de la pimienta actúa hacia abajo, detiene la infiltración por los canales, no circula por los canales de los granos, puede bajar el agua y secar la humedad.

Jiao Mu desciende y se mueve solo a través del tracto urinario, no a través del tracto intestinal. Puede drenar el agua hacia abajo y secar la humedad.

La historia y evolución del uso de Jiao Mu en la medicina china a lo largo de los siglos

Jiao Mu apareció por primera vez como una sustancia medicinal distinta en el Ben Cao Jing Ji Zhu de Tao Hongjing (alrededor del año 500 d.C.), donde se enumeraba como un apéndice en la entrada de Shu Jiao (pericarpio de pimienta de Sichuan). Su nombre literalmente significa "ojo de pimienta" porque se decía que las semillas negras y brillantes se parecían a la pupila de un ojo humano. El Ben Cao Shu explica esta etimología: la cáscara de pimienta gruesa y arrugada contiene una semilla que es "negra y brillante como la pupila de una persona, de ahí el nombre Jiao Mu." El Hua Jing de Chen Haozi señala de manera similar que las pequeñas semillas negras "sobresalen como la pupila de una persona."

Es importante destacar que, mientras que el pericarpio del pimienta de Sichuan (Hua Jiao) es acre, picante y cálido, la semilla (Jiao Mu) tiene propiedades claramente diferentes: amarga, punzante y fría. Esto significa que las dos partes del mismo fruto tienen naturalezas térmicas casi opuestas y diferentes aplicaciones clínicas. Zhang Zhongjing utilizó Jiao Mu en su famosa fórmula Ji Jiao Li Huang Wan en el Jin Gui Yao Lue para tratar la acumulación de agua entre los intestinos con distensión abdominal. Zhu Danxi (dinastía Yuan) hizo la importante observación clínica de que Jiao Mu drena el agua solo a través de la vía urinaria, no a través del tracto intestinal, distinguiéndola de las hierbas purgativas para drenar agua. A lo largo de la historia, la clasificación de Jiao Mu como tóxica o no tóxica ha sido debatida, con el Tang Ben Cao considerándola no tóxica, mientras que el Yao Xing Lun la clasificaba como ligeramente tóxica.

3 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Jiao Mu

1

Perfiles fitoquímicos y evaluación de la actividad biológica de la semilla de Zanthoxylum bungeanum Maxim contra el asma en modelos murinos (Estudio preclínico, 2014)

Tang W, Xie Q, Guan J, Jin S, Zhao Y. J Ethnopharmacol. 2014; 152(3): 444-450.

Este estudio analizó la composición química de las semillas de Zanthoxylum bungeanum y evaluó sus efectos anti-asmáticos en modelos de ratón. Las semillas son ricas en ácidos grasos poliinsaturados (el ácido linolénico y el ácido linoleico representan aproximadamente el 60% del total de ácidos grasos). El extracto de semillas protegió a los ratones del asma inducida por histamina/acetilcolina, redujo la tos inducida por ácido cítrico en cobayas y mejoró el flujo de aire pulmonar en un modelo de inflamación de las vías respiratorias inducido por ovalbúmina de manera dosis-dependiente.

PubMed

2

Efecto inhibitorio del aceite de semilla de Zanthoxylum bungeanum sobre la inflamación pulmonar inducida por ovalbúmina en un modelo murino de asma (Estudio preclínico, 2016)

Wang JQ, Li XW, Liu M, Wang SC, Cao ZF. Mol Med Rep. 2016; 13(5): 4289-4302.

En un modelo de asma en ratones inducido por ovalbúmina, el aceite de semilla de Zanthoxylum bungeanum redujo el daño del tejido pulmonar, la remodelación de las vías respiratorias y la infiltración de células inflamatorias. Disminuyó las citocinas proinflamatorias (IL-4, IL-5) y la expresión de moléculas de adhesión (ICAM-1) y TNF-alfa, y atenuó la señalización MAPK (fosforilación de ERK/JNK). Los autores concluyeron que el aceite de semilla podría servir como un agente antiinflamatorio potencial para el asma.

PubMed

3

El aceite de semilla de Zanthoxylum bungeanum atenúa la activación e inflamación de las células BEAS-2B inducida por LPS al inhibir la vía de señalización TLR4/MyD88/NF-κB (estudio in vitro, 2021)

Hou Y, et al. Evid Based Complement Alternat Med. 2021; 2021: 2073296.

Este estudio investigó el aceite de semilla de Zanthoxylum bungeanum en un modelo celular relevante para la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). El aceite de semilla inhibió la producción de óxido nítrico, especies reactivas de oxígeno y citocinas proinflamatorias en células epiteliales pulmonares estimuladas con LPS. El mecanismo involucró la supresión de la vía de señalización TLR4/MyD88/NF-kB, lo que respalda su uso tradicional para afecciones respiratorias.

Enlace

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba