Catechu 儿茶

Cada ingrediente tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Er Cha hace en el cuerpo, explicado en términos cotidianos y de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Er Cha se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Cuidado de la piel y las heridas

Salud de la piel

Salud bucal y dental

Trastornos hemorrágicos

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Er Cha realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Detiene el sangrado y promueve la regeneración de tejidos.

Absorbe la humedad y cura las llagas.

Vigoriza la sangre y alivia el dolor.

Elimina el calor pulmonar y transforma la flema

Cómo funcionan estas acciones

'Detiene el sangrado y promueve la regeneración del tejido' significa que Er Cha puede tanto detener el sangrado como fomentar el crecimiento de nuevo tejido sobre las heridas. Su sabor astringente le otorga una capacidad natural para contraer y unir, lo que ayuda a controlar el sangrado de cortes, traumatismos o hemorragias internas. Se utiliza tanto internamente (para vómitos con sangre, hemorragias nasales, sangre en las heces o en la orina) como aplicado directamente sobre las heridas en forma de polvo.

'Absorbe la humedad y cierra las llagas' se refiere a su capacidad de secar lesiones cutáneas supurantes y fomentar su cicatrización. Esta es la acción por la que Er Cha es más famoso. Cuando las llagas, úlceras o parches de eczema son lentos para sanar y continúan exudando líquido, la naturaleza astringente y ligeramente refrescante de Er Cha ayuda a secar el área, reducir la inflamación y favorecer que la piel se cierre. Comúnmente se aplica como un polvo fino mezclado con otras hierbas.

'Estimula la Sangre y detiene el dolor' significa que, a pesar de ser astringente, Er Cha también tiene un sabor amargo que puede mover la Sangre estancada y aliviar el dolor de lesiones traumáticas. Por eso aparece en fórmulas famosas para traumas. Entra en el canal del Corazón, que gobierna la circulación de la Sangre, lo que le permite dispersar moretones y estasis sanguínea por caídas y golpes.

'Aclarar el calor de los pulmones y resolver el flema' se refiere a su naturaleza refrescante y amarga que actúa sobre el canal del pulmón para eliminar el calor y transformar el moco espeso y amarillo. Esta acción se utiliza para tos con esputo amarillo causada por calor en los pulmones. También puede tratar llagas en la boca, dolor de garganta y otros signos de calor en la parte superior del cuerpo.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Er Cha se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Er Cha se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Úlcera

Llagas y úlceras crónicas que no cicatrizan

hemorroides

Hemorroides dolorosas e inflamadas

hemorragias nasales

Epistaxis por Calor en la Sangre

hemoptisis

Tos con sangre por calor en los pulmones

Dolor hipocondrial que empeora al toser y respirar

Tos productiva con flema amarilla por calor en los pulmones

diarrea

Diarrea crónica con sangre, no disentería aguda

amigdalitis

Amigdalitis aguda con hinchazón y dolor

Sangrado

Sangrado uterino anormal (崩漏)

Cada ingrediente tiene una temperatura, un sabor y una afinidad inherentes por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo.

Temperatura

genial

Sabor

Amargo (苦 kǔ), Astringente (涩 sè)

Canales que afecta

corazón

pulmones

Partes utilizadas

Producto Procesado / Derivado (加工品 jiā gōng pǐn)

Estas son pautas generales de dosificación para Er Cha: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

1–3 g

Dosificación máxima

Hasta 3 g internamente por día como decocción (envuelta para decocción) o en forma de pastilla/polvo. El uso externo no tiene un límite superior estricto. La hierba no se utiliza típicamente en dosis internas altas.

Notas de dosificación

Er Cha se usa internamente en dosis bajas (1 a 3 g) y más comúnmente se aplica externamente en forma de polvo. Para uso interno, típicamente se toma en pastillas o polvo (cada dosis de 0,3 a 1 g) en lugar de en decocciones estándar, ya que su extracto astringente se disuelve mal en agua hirviendo. Cuando se incluye en una decocción, debe envolverse en tela (包煎) para evitar que el líquido se enturbie y se vuelva pegajoso. Para uso externo, se espolvorea sobre las heridas la cantidad adecuada de polvo finamente molido, se mezcla en pastas para llagas y úlceras, o se combina con bórax para llagas bucales. Diferentes aplicaciones clínicas: - Hemostasia (detener el sangrado): a menudo se combina con Long Gu, Bai Ji y Xue Jie como polvo tópico. - Llagas en la boca y enfermedades de las encías: molido en polvo fino con Bing Pian y/o Peng Sha, aplicado directamente. - Tos por flema-calor: se toma internamente en pastillas con los compañeros de fórmula apropiados. - Diarrea y disentería: pequeñas inter dosis nal en forma de pastilla.

Preparación

Cuando se utiliza en decocción, Er Cha debe envolverse en tela (包煎, bao jian) antes de añadirlo a la olla, porque el extracto pegajoso y resinoso de otro modo se disolverá en una mezcla turbia y gomosa que es difícil de colar y desagradable de beber. Más comúnmente, Er Cha se muele hasta obtener un polvo fino y se toma directamente en forma de pastilla o polvo (0,3 a 1 g por dosis), o se disuelve en el líquido de la decocción colado al final. Para uso externo, simplemente se muele hasta obtener un polvo fino y se aplica directamente sobre heridas, llagas, o se mezcla con otras hierbas pulverizadas y un agente aglutinante (aceite, miel, glicerina, o saliva, como a veces especifican los textos clásicos).

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Er Cha para un efecto terapéutico mejorado

Xue Jie

Xue Jie 30g: Er Cha 7g (como en las proporciones de Qi Li San)

Er Cha y Xue Jie (resina de Sangre de Dragón) juntos detienen el sangrado de manera efectiva y dispersan la Estasis de Sangre mientras promueven la regeneración tisular. Xue Jie es el principal dispersor de Estasis de Sangre y analgésico, mientras que Er Cha añade una acción hemostática astringente y promueve la cicatrización del tejido dañado. Juntos abordan tanto el sangrado como los moretones de las lesiones traumáticas.

Cuándo usar: Lesiones traumáticas con sangrado activo y moretones/hinchazón, heridas crónicas que no cicatrizan o úlceras que sangran y supuran simultáneamente.

Bing Pian

1:1 o Er Cha en mayor proporción dependiendo de la condición

Er Cha absorbe la humedad y promueve la cicatrización del tejido, mientras que Bing Pian (Borneol) elimina el Calor, alivia el dolor y penetra profundamente en el tejido. Juntos eliminan el Calor y la inflamación locales, alivian el dolor y promueven el cierre de llagas y úlceras crónicas. La capacidad de penetración de Bing Pian potencia la acción cicatrizante de Er Cha.

Cuándo usar: Llagas crónicas que no cicatrizan, úlceras genitales, inflamación oral y lesiones en la piel que están calientes, dolorosas y cierran lentamente.

Bai Ji

Partes iguales, molidas hasta obtener un polvo fino

Tanto Er Cha como Bai Ji (Bletilla tuber) son hierbas hemostáticas potentes. Bai Ji es altamente astringente y genera tejido, siendo particularmente eficaz para el sangrado de los Pulmones y el Estómago. Combinada con Er Cha, el efecto hemostático se ve muy potenciado, abordando tanto el sangrado de heridas externas como la hemorragia interna, como la tos con sangre.

Cuándo usar: Sangrado traumático externo o sangrado interno como hemoptisis (tos con sangre) o hemorragia del tracto digestivo.

Peng Sha

1:1 (partes iguales, según lo registrado en el Ben Cao Gang Mu)

Er Cha elimina el Calor y promueve la cicatrización de los tejidos, mientras que Peng Sha (Bórax) elimina el Calor-Tóxico y alivia la hinchazón en la boca y la garganta. Juntos forman un tratamiento tópico efectivo para condiciones orales y dentales, secando úlceras y eliminando la infección local.

Cuándo usar: Llagas en la boca (口疮), enfermedad de las encías (牙疳) e inflamación de la garganta. Aplicar como polvo tópico directamente sobre la lesión oral.

Estas fórmulas bien conocidas presentan Er Cha en un papel destacado

Qi Li San

七厘散

Asistente

Qi Li San (Polvo de Siete Milésimas) del Liang Fang Ji Yi es la fórmula de trauma más famosa en la medicina china. Er Cha sirve como auxiliar, contribuyendo con sus propiedades astringentes, hemostáticas y regeneradoras de tejidos, junto con hierbas que mueven la sangre como Xue Jie, Ru Xiang y Mo Yao. Esta fórmula muestra la doble capacidad de Er Cha para detener el sangrado mientras promueve la cicatrización de heridas.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Er Cha

vs

Ming Fan

Tanto Er Cha como Ming Fan (Alumbre) absorben la humedad y secan las llagas supurantes. Sin embargo, Ming Fan es más fuerte para resolver la toxicidad, matar parásitos y detener la picazón, lo que lo hace mejor para afecciones de la piel con picazón, infectadas o parasitarias. Er Cha es mejor para promover la regeneración del tejido y curar llagas crónicas que no cicatrizan, y también puede detener el sangrado y vigorizar la Sangre, acciones que Ming Fan no comparte.

Er Cha

vs

Xue Jie

Ambos detienen el sangrado y promueven la cicatrización de los tejidos en lesiones traumáticas. Sin embargo, Xue Jie (Sangre de Dragón) es mucho más eficaz para estimular la circulación de la Sangre y dispersar la estasis, lo que lo convierte en la opción principal cuando predominan el dolor y los moretones. Er Cha tiene una naturaleza más fresca y una acción astringente más fuerte, por lo que es más adecuado cuando hay secreción activa, supuración o Calor en la herida. En la práctica, a menudo se usan juntos en lugar de como sustitutos.

Er Cha

vs

Wu Bei Zi

Ambos son sustancias astringentes utilizadas para detener el sangrado y tratar llagas. Wu Bei Zi (Nuez de agalla) es más astringente y se usa principalmente para la diarrea crónica, la sudoración y la emisión seminal como astringente interno, además de las llagas externas. Er Cha tiene la capacidad adicional de eliminar el Calor, vigorizar la Sangre y resolver la Flema, lo que le otorga un rango terapéutico más amplio para traumatismos, tos por Calor en los pulmones y llagas en la boca.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Er Cha

La distinción más importante es entre dos fuentes botánicas diferentes que se comercializan como "Er Cha": 1. Catechu negro (Hei Er Cha, 黑儿茶): Proveniente de la madera de corazón de Acacia catechu. Esta es la fuente principal incluida en la farmacopea. La superficie es negra o marrón rojiza oscura con un brillo lustroso. El sabor es astringente, luego amargo, luego ligeramente dulce. 2. Gambir / Catechu marrón (Fang Er Cha, 棕儿茶 o 方儿茶): Proveniente de Uncaria gambir (una planta de la familia Rubiaceae, completamente diferente). Típicamente se presenta en bloques cuadrados ordenados, de color marrón sin tener la misma superficie lustrosa. Contiene compuestos catéchicos similares pero también contiene alcaloides distintos (gambirina y otros) que no se encuentran en Acacia catechu. Históricamente, ambos se han utilizado con fines medicinales, pero no son idénticos. La Farmacopea China especifica la fuente de Acacia catechu. El extracto auténtico de Acacia catechu puede verificarse mediante la prueba del fósforo: un fósforo sumergido en Su solución en agua y secada, luego sumergida en ácido clorhídrico y calentada cerca de una llama, se vuelve de un color rojo intenso.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de atención médica calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier ingrediente.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Er Cha

No tóxico

Er Cha se clasifica como no tóxico en fuentes clásicas. El Ben Cao Gang Mu indica que su naturaleza es "amargo, neutro, no tóxico" (苦平无毒). La Farmacopea China no lista advertencias específicas de toxicidad para el producto medicinal estándar. Sin embargo, uno de sus componentes metabólicos, el pirocatecol (焦性儿茶酚), ha mostrado toxicidad en estudios con animales a dosis altas: la administración oral a gatos y ratas a 50 mg/kg causó convulsiones y muerte, mientras que la dosificación crónica a 30 mg/kg provocó anemia, ictericia y daño renal. Estas dosis superan con creces cualquier cantidad encontrada en el uso clínico normal. A dosis medicinales estándar (1 a 3 g), el extracto completo se considera seguro. El contenido de taninos, aunque útil terapéuticamente, significa que dosis muy grandes o prolongadas podrían, en teoría, irritar el tracto gastrointestinal o interferir con la absorción de nutrientes. El uso dentro de los rangos de dosis recomendados garantiza la seguridad.

Situaciones en las que Er Cha no debe usarse o requiere precaución adicional

Evitar

Patrones de Frío-Humedad (寒湿证): Er Cha es de naturaleza fría y astringente. Usarlo en personas con condiciones de Frío-Humedad (como diarrea acuosa por deficiencia de Yang del Bazo, o llagas supurantes de tipo frío) puede empeorar la condición al coagular aún más la Humedad.

Precaución

Deficiencia de Yin con calor interno y sin humedad: La naturaleza astringente de Er Cha puede atrapar el calor residual o los factores patógenos dentro del cuerpo. Es mejor evitarlo cuando el patrón es de deficiencia de Yin con calor seco y sin humedad o supuración que tratar.

Precaución

Sangrado activo por Calor de Sangre sin herida o úlcera concurrente: Er Cha es principalmente un hemostático y astringente externo. Para el sangrado interno causado por Calor de Sangre, las hierbas refrigerantes y que mueven la Sangre son más apropiadas, y la astringencia de Er Cha puede retener la estasis.

Evitar

Alergia conocida a Acacia catechu o plantas relacionadas de la familia Fabaceae (leguminosas): las personas con sensibilidad deben evitar su uso.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

Hay datos limitados específicos sobre la seguridad de Er Cha durante el embarazo. Las fuentes clásicas no lo listan como una hierba prohibida en el embarazo, y su uso tradicional principal es externo (polvos para heridas, enjuagues bucales). Sin embargo, dado la falta de estudios formales de seguridad en mujeres embarazadas y sus propiedades astringentes, refrescantes y de movimiento de la sangre (活血止痛 se encuentra entre sus acciones en la Farmacopea China), se recomienda precaución. El uso interno durante el embarazo solo debe ocurrir bajo la guía de un profesional.

Lactancia

No existen estudios específicos sobre la transferencia de Er Cha constituyentes (catequinas, taninos) a la leche materna. Dado que la hierba se utiliza más comúnmente de manera externa o en dosis internas muy pequeñas (1 a 3 g), la absorción sistémica probablemente sea baja. Sin embargo, teóricamente los taninos pueden afectar la absorción de hierro, lo cual es una preocupación para las madres lactantes. El uso durante la lactancia debe limitarse a la aplicación externa o realizarse bajo la orientación de un profesional si se toma internamente.

Niños

Er Cha tiene un uso tradicional en condiciones pediátricas, particularmente la desnutrición infantil-Calor (疳热) y problemas digestivos en la infancia. La dosis histórica para uso oral en niños: aproximadamente 0,15 g por dosis para niños alrededor de 1 año, y 0,2 g por dosis para niños mayores de 2 años, administrada 3 veces al día. Se usa más comúnmente de manera externa en niños para llagas en la boca y enfermedades de la piel (como polvo aplicado tópicamente), lo cual implica un riesgo mínimo. El uso interno en niños debe estar guiado por un profesional calificado y mantenerse a dosis bajas apropiadas para la edad y el peso.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Er Cha

Medicamentos anticoagulantes y antiplaquetarios: Er Cha tiene propiedades hemostáticas (detener el sangrado) y astringentes. Teóricamente, podría contrarrestar los efectos de medicamentos anticoagulantes como warfarina, heparina o aspirina. Por otro lado, dado que una de sus acciones listadas es "activar la Sangre" (活血), existe un riesgo dual teórico. El uso concurrente con anticoagulantes debe ser monitoreado.

Suplementos de hierro y medicamentos que contienen hierro: Er Cha es muy rico en taninos (20 a 50% de ácido catecutánico). Se sabe que los taninos se unen al hierro dietético y suplementario, reduciendo su absorción. Las personas que toman suplementos de hierro por anemia deben separar el momento de uso de Er Cha de la suplementación de hierro por al menos 2 horas.

Medicamentos antidiabéticos: La investigación preclínica ha mostrado que las catequinas de Acacia catechu poseen efectos reductor de azúcar en la sangre. Los pacientes que toman insulina o fármacos hipoglucemiantes orales deben ser conscientes de la posibilidad de una reducción aditiva del azúcar en la sangre, aunque es poco probable que sea clínicamente significativa a las bajas dosis estándar utilizadas en la MTC.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Er Cha

Debido a que Er Cha es naturalmente frío y fuertemente astringente, las personas que lo consumen internamente deben evitar alimentos excesivamente fríos o crudos que puedan aumentar su efecto refrescante, especialmente si existe alguna debilidad subyacente del Bazo. El alto contenido de taninos significa que es mejor no tomarlo junto con alimentos o suplementos ricos en hierro, ya que los taninos se unen al hierro y reducen su absorción. Evite tomarlo con alimentos o bebidas fuertemente alcalinas, ya que las condiciones alcalinas pueden degradar los compuestos de catequina.

Características físicas y morfología del material fuente Er Cha

Acacia catechu (L.f.) Willd. (ahora reclasificada como Senegalia catechu) es un árbol de tamaño mediano, caducifolio y espinoso, de la familia Fabaceae (leguminosa), que crece de 6 a 15 metros de altura. La corteza es de color marrón grisáceo oscuro a marrón, rugosa y se desprende de manera característica en tiras largas y estrechas. Las ramas son delgadas y tienen pares de pequeñas espinas curvas (aguijones en forma de gancho) en la base de cada pecíolo.

Las hojas son compuestas bipinnadas (similares a plumas, doblemente divididas), con 9 a 30 pares de ramas foliares secundarias (pinnas), cada una con 16 a 50 pares de folíolos diminutos y oblongo. Las flores son pequeñas, de color amarillo pálido a blanco, agrupadas en espigas cilíndricas de 5 a 10 cm de largo que surgen de las axilas de las hojas. El fruto es una vaina plana, en forma de correa (de 5 a 8,5 cm de largo), brillante y de color marrón violáceo, que contiene de 3 a 10 semillas. La floración ocurre aproximadamente de mayo a agosto, con la maduración de las vainas a partir de noviembre en adelante.

El árbol es caducifolio, perdiendo sus hojas en la estación cálida y seca. Se encuentra naturalmente en bosques caducifolios mixtos y sabanas en montañas bajas y colinas, prefiriendo regiones más secas con suelos arenosos a lo largo de las riberas de los ríos y cuencas, desde el nivel del mar hasta aproximadamente 1500 metros de altitud.

Dónde se obtiene Er Cha, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Invierno (de diciembre a marzo). Se cosechan ramas y secciones del tronco, se retira la corteza, se trocean en bloques grandes, se hierven en agua, y la decocción se concentra y se seca hasta convertirla en un extracto sólido.

Regiones principales de cultivo

Originario del sur y sureste de Asia. El árbol crece de forma silvestre en todo el subcontinente indio (India, Nepal, Pakistán), Myanmar, Tailandia y la provincia de Yunnan en China. En China, Yunnan (regiones del sur) es la principal zona productora, y Hainan también cuenta con cultivo. Guangxi es otra región china destacada como fuente. A nivel internacional, India sigue siendo el mayor productor, especialmente en las estribaciones del Himalaya, los Ghats Occidentales y regiones más secas junto a ríos. La fuente dao di (terroir) en China es Yunnan, donde el árbol encuentra condiciones climáticas adecuadas de tropical a subtropical.

Indicadores de calidad

La buena calidad Er Cha (el bloque de extracto seco) debe ser de color negro a marrón rojizo oscuro en la superficie, con una apariencia lisa y un ligero brillo lustroso. La textura debe ser dura y quebradiza, rompiéndose fácilmente para revelar una sección transversal irregular con poros finos y un interior lustroso de color marrón rojizo. Debe volverse pegajoso cuando se expone a la humedad. El sabor debe ser astringente al principio, luego amargo, con un ligero regusto dulce. Debe tener un olor mínimo. Al quemarse, el catechu de buena calidad debe formar espuma y producir un olor fragante. Se consideran superiores los bloques más pequeños, compactos y con un lustre húmedo. Los bloques grandes que parecen secos, chamuscados o desmenuzables son de menor calidad. Según los estándares de la Farmacopea China, el contenido combinado de catequina y epicatequina no debe ser inferior al 21%.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Er Cha y sus usos terapéuticos

《Compendio de Materia Médica》 (Ben Cao Gang Mu) — Li Shizhen, Dinastía Ming

Chino: Calienta el diafragma superior, disuelve la flema y genera fluidos, aplica en llagas doradas y todo tipo de llagas, promueve la cicatrización de los músculos y alivia el dolor, detiene el sangrado y absorbe la humedad.

Español: Elimina el Calor del diafragma superior, transforma la Flema y genera fluidos. Aplicado a heridas con cuchillo y todo tipo de llagas, promueve la regeneración de los tejidos, alivia el dolor, detiene el sangrado y absorbe la Humedad.

《本经逢原》(Ben Jing Feng Yuan) — Zhang Lu, Dinastía Qing

Chino: Háierchá, también llamado Wūdiānī, de naturaleza astringente y contraída, detiene el sangrado y controla la humedad, y es un medicamento esencial para aliviar el dolor y promover la regeneración de tejidos en heridas de tipo corte o trauma.

Español: Er Cha, también llamado Wu Die Ni, es astringente y tonificante por naturaleza. Detiene el sangrado y absorbe la humedad, lo que lo convierte en una hierba clave para aliviar el dolor y regenerar tejido en heridas por cuchillo.

《本草正》(Ben Cao Zheng) — Zhang Jiebin, Dinastía Ming

Chino: Reduce el fuego y genera fluidos, aclara flemas y mucosidad en la tos, trata llagas en la boca y garganta, fiebre e irritabilidad, detiene la sed excesiva, la hemorragia por vómito, la hemorragia nasal, la hemorragia rectal, la hematuria, la disentería sanguinolenta por calor y humedad, así como el sangrado uterino en mujeres, menstruación persistente, calefacciones infantiles, llagas en la boca de los niños, llagas por calor, llagas húmedas y supurantes, fortalece músculos y promueve el crecimiento de carne, y también mata diversos parásitos.

Desciende el Fuego y genera fluidos, elimina la Flema y la tos, trata úlceras en la boca y obstrucción de garganta, alivia el Calor irritable, detiene la sed excesiva, el vómito de sangre, hemorragias nasales, sangre en las heces y la orina, disentería por Humedad-Calor con sangre, así como el flujo y manchado en mujeres, y sangrado menstrual continuo. Para el Calor de acumulación en niños y úlceras en la boca, llagas calientes y llagas húmedas supurantes, une la carne y hace crecer nuevo tejido, y también mata parásitos.

《Principios Correctos de la Dieta》 (Yin Shan Zheng Yao) — Hu Sihui, Dinastía Yuan

Chino: Elimina el calor y la flema, calma la sed, promueve la micción, facilita la digestión y el descenso del qi, y aclara la mente reduciendo el sueño.

Elimina el calor-flema, calma la sed, promueve la micción, ayuda a la digestión y desciende el Qi, aclara el espíritu y reduce la somnolencia.

La historia y evolución del uso de Er Cha en la medicina china a lo largo de los siglos

Er Cha tiene una historia inusual entre las hierbas chinas. A diferencia de la mayoría de las plantas medicinales originarias de China, se originó en el comercio del sur y sureste asiático. El nombre Wu Die Ni (乌爹泥), uno de sus nombres chinos más antiguos, probablemente deriva de una transliteración de una palabra extranjera. Li Shizhen, en el Ben Cao Gang Mu (siglo XVI, Dinastía Ming), lo registró en la sección de "Tierra" (土部) como Wu Die Ni, señalando que provenía de "tierras extranjeras del sur" como Java, Siam (Tailandia) y Laos, y que Yunnan había comenzado a producirlo localmente. Describió un método de preparación temprano que consistía en empacar polvo fino de té en tubos de bambú, sellarlos y enterrarlos en zanjas llenas de lodo para fermentar antes de extraer y hervir el jugo.

El nombre Hai Er Cha (孩儿茶, literalmente "té de niño") posiblemente surgió de su uso tradicional en el tratamiento de afecciones infantiles, particularmente la malnutrición infantil (疳积) y las llagas en la boca. Con el tiempo, el producto medicinal se estandarizó como el extracto concentrado en decocción de la madera del corazón de Acacia catechu en lugar de la preparación de té fermentado que describió Li Shizhen. Además de la fuente de Acacia, un producto relacionado llamado Fang Er Cha (方儿茶, "catechu cuadrado" o "gambir") se prepara a partir de Uncaria gambir, una planta de la familia Rubiaceae, y en la historia se importaba como sustituto.

Culturalmente, el catechu tenía una enorme importancia en toda Asia más allá de la medicina. En India y el sudeste asiático, el extracto de la madera de corazón (conocido como katha) se ha utilizado durante siglos como un ingrediente clave en las preparaciones de nuez de betel (paan), como tinte textil que produce el característico color caqui-marrón, y en el curtido de cuero. Entró en el comercio europeo en el siglo XIX como "cutch" o "terra japonica".

4 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Er Cha

1

Propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y quimioprotectoras de los extractos de la madera del corazón de Acacia catechu (Revisión, 2015)

Stohs SJ, Bagchi D. Investigación en Fitoterapia, 2015, 29(6): 818-824.

Una revisión exhaustiva encontró que los extractos de la madera del corazón de Acacia catechu, ricos en catequina y epicatequina, muestran una potente actividad antioxidante en estudios de laboratorio y en animales. Este efecto antioxidante parece ser la base de las actividades antiinflamatorias, protectoras de tejidos, antitumorales y analgésicas demostradas en modelos celulares y animales. La revisión señaló que los productos combinados que contienen extracto de A. catechu mostraron una actividad antiinflamatoria significativa en personas con osteoartritis de rodilla durante 12 semanas, sin efectos adversos. Los autores enfatizaron que existen pocos estudios en humanos a pesar de siglos de uso tradicional.

PubMed

2

Nuevas Perspectivas sobre los Efectos Antidiarreicos del Extracto de Acacia catechu Willd. en Cobayo (Preclínico, 2017)

Micucci M, Gotti R, Corazza I, et al. Journal of Medicinal Food, 2017, 20(6): 592-600.

Este estudio analizó la composición química del extracto de Acacia catechu y probó su efecto sobre las contracciones musculares intestinales en tejido aislado de cobayo. El extracto, que contiene catequina y epicatequina, redujo la frecuencia y la fuerza de las contracciones musculares del colon de manera dependiente de la dosis, sin afectar las poblaciones bacterianas intestinales. Los investigadores concluyeron que el catechu puede beneficiar a pacientes con diarrea no bacteriana al calmar la motilidad intestinal, respaldando su uso tradicional como antidiarreico.

3

Acacia catechu (L.f.) Willd.: Una revisión sobre compuestos bioactivos y sus funcionalidades promotoras de la salud (Revisión, 2022)

Kumari M, et al. Plants (Basel), 2022, 11(22): 3091.

Una revisión amplia que identifica los principales fitoquímicos en A. catechu, incluyendo catequina, epicatequina, ácido protocatecuico, taxifolina, ácido gálico, quercetina y proantocianidinas. La revisión resumió evidencia sobre las propiedades antimicrobianas, antidiarreicas, antihiperlipidémicas, antiulcerosas, antioxidantes, antidiabéticas y antiinflamatorias a partir de varios estudios preclínicos. Los autores señalaron que, a pesar del amplio rango de actividades farmacológicas reportadas, los datos de ensayos clínicos y de toxicidad en humanos siguen siendo limitados.

4

El extracto de Acacia catechu Willd. protege las células neuronales del daño inducido por el estrés oxidativo (Preclínico, 2022)

Ferrara F, Ferroni C, Corazza I, et al. Antioxidantes, 2022, 11(1): 81.

Este estudio de laboratorio investigó si el extracto de madera de corazón de A. catechu podría proteger las células nerviosas del daño oxidativo. En células de neuroblastoma humano y rebanadas de tejido cerebral de rata expuestas a peróxido de hidrógeno, el extracto rico en catequinas previno la muerte celular, redujo las especies reactivas de oxígeno dañinas, preservó la función mitocondrial y bloqueó la activación de vías de muerte celular (caspasa-3). Los hallazgos sugieren aplicaciones neuroprotectoras potenciales, aunque se necesitan estudios en humanos.

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba