Raíz de eleutero 刺五加

Cada hierba tiene un conjunto específico de acciones: esto es lo que Ci Wu Jia hace en el cuerpo, explicado tanto en términos cotidianos como de la MTC

Enfoque terapéutico

En términos prácticos, Ci Wu Jia se utiliza principalmente para apoyar estas áreas de la salud:

Fatiga y poca energía

Resiliencia al estrés

Apoyo inmunológico

Apoyo para dormir

Salud de las articulaciones y los músculos

Acciones en la MTC

En la terminología de la MTC, estas son las acciones terapéuticas específicas que Ci Wu Jia realiza para restaurar el equilibrio en el cuerpo:

Tonifica el Qi y fortalece el Bazo

Tonifica los riñones y fortalece la espalda baja

Calma el espíritu

Vigoriza la Sangre y Desbloquea los Canales y Colaterales

Fortalece los tendones y los huesos.

Cómo funcionan estas acciones

'Tonifica el Qi y fortalece el Bazo' significa Ci Wu Jia fortalece la capacidad del Bazo para transformar los alimentos en nutrición y producir Qi. Esta es su acción principal. Se utiliza cuando alguien se siente crónicamente fatigado, tiene poco apetito o experimenta debilidad general, especialmente después de una enfermedad prolongada o exceso de trabajo. Su naturaleza cálida apoya suavemente la función digestiva del Bazo sin ser demasiado seca.

'Suplementa el Riñón y fortalece la parte baja de la espalda' se refiere a la capacidad de la hierba para apoyar el Qi del Riñón, que en la MTC gobierna la parte baja de la espalda, las rodillas y los huesos. Las personas que experimentan dolor crónico en la parte baja de la espalda y las rodillas, piernas débiles o retraso en el desarrollo infantil (como caminar tarde) pueden beneficiarse de esta acción. También apoya el papel del Riñón en la fuerza de voluntad y la vitalidad.

'Calma el espíritu' significa que la hierba entra en el canal del Corazón y ayuda a tranquilizar la mente. Esto la hace útil para el insomnio, sueños vívidos, olvidos e inquietud que surgen de la deficiencia del Corazón y del Bazo que no logran nutrir el espíritu. A diferencia de las hierbas sedantes, Ci Wu Jia calma la mente al nutrir la deficiencia subyacente en lugar de suprimirla.

'Tonifica la sangre y desbloquea los meridianos' describe su leve capacidad para promover la circulación sanguínea y aliviar el dolor en los canales, particularmente en casos de obstrucción dolorosa por Viento-Frío-Humedad (síndrome bi) donde el dolor en las articulaciones y los músculos se acompaña de debilidad subyacente. Su sabor acre ayuda a dispersar la estasis en los canales.

En la MTC, los síntomas se agrupan en patrones de desarmonía reconocibles. Ci Wu Jia se utiliza para ayudar a corregir estos patrones específicos.

Estas son condiciones donde Ci Wu Jia se usa con frecuencia, pero solo cuando surgen de los patrones específicos que aborda, no en todos los casos

También se usa comúnmente para:

Pérdida de apetito

Pobre apetito debido a debilidad del Qi del Bazo

Dolor de espalda baja

Dolor crónico en la parte baja de la espalda por deficiencia de riñón

depresión

Depresión leve con fatiga y baja motivación

impotencia

Disfunción eréctil por deficiencia renal

osteoporosis

Pérdida de densidad ósea, especialmente posmenopáusica

reumatismo

Dolor en las articulaciones y músculos con deficiencia subyacente

Diabetes

Desregulación del azúcar en la sangre como terapia complementaria

Cada hierba tiene una temperatura inherente, sabor y afinidad por canales específicos; estas propiedades determinan cómo interactúa con el cuerpo

Temperatura

cálido

Sabor

Ácido / Picante (辛 xīn), Amargo (苦 kǔ), Dulce (甘 gān)

Canales que afecta

Bazo

riñones

corazón

pulmones

Partes utilizadas

Raíz (根 gēn)

Estas son pautas generales de dosificación para Ci Wu Jia: siempre siga la recomendación de su profesional, ya que las dosis varían según la fórmula y su condición individual

Dosificación estándar

9-15g

Dosificación máxima

Hasta 30 g en decocción para condiciones de deficiencia severa, bajo la supervisión de un profesional. Las formas de extracto no deben exceder 1 g por día.

Notas de dosificación

Use dosis bajas (6-9 g) para la suplementación ligera de Qi, el bienestar general y el apoyo al sueño. Use dosis moderadas (9-15 g) para deficiencia de Bazo y Riñón con fatiga, falta de apetito o debilidad lumbar. Dosis más altas (15-30 g) pueden usarse a corto plazo para patrones de deficiencia pronunciados con fatiga significativa, insomnio marcado o recuperación de enfermedades prolongadas. Cuando se prepara en vino medicinal (药酒), aproximadamente 50 g se maceran en 500 ml de licor. Para pacientes propensos al insomnio por estimulación, comience en el extremo inferior del rango de dosis. Dosis más altas pueden causar inquietud o aumento de la temperatura corporal en algunas personas.

Preparación

No se requiere un manejo especial de la decocción. Ci Wu Jia se decociona normalmente con otras hierbas. También se prepara comúnmente como un vino medicinal (macerado en alcohol) o se procesa en tabletas, cápsulas, tinturas y preparaciones en gránulos.

En la MTC, la misma hierba se puede preparar de diferentes maneras para cambiar sus efectos: así es como el procesamiento altera lo que Ci Wu Jia hace

Tabletas de Cì Wǔ Jiā (刺五加片)

Método de procesamiento

La raíz y el rizoma (o tallo) crudos se limpian, humedecen, cortan en rodajas finas y se secan. No se aplica ningún procesamiento químico adicional.

Cómo cambia sus propiedades

El corte en rebanadas no cambia significativamente la naturaleza térmica o las acciones. Aumenta el área superficial para la decocción, permitiendo una extracción más rápida y completa de los compuestos activos (eleuterósidos). Las propiedades permanecen cálidas, acras y ligeramente amargas, con las mismas entradas de canales y acciones.

Cuándo usar esta forma

Esta es la forma estándar utilizada en decocciones y en la mayoría de las aplicaciones clínicas. Se prefiere siempre que Ci Wu Jia se incluya en una prescripción de múltiples hierbas para preparar.

Estos ingredientes se combinan tradicionalmente con Ci Wu Jia para un efecto terapéutico mejorado

Huang Qi

Huang Qi 15-30 g: Ci Wu Jia 10-15 g

Huang Qi y Ci Wu Jia juntos tonifican poderosamente el Qi del Bazo y del Pulmón. Huang Qi consolida el exterior y eleva el Yang, mientras que Ci Wu Jia añade acciones de nutrición del Riñón y de calma del espíritu que Huang Qi carece. Juntos abordan la fatiga que implica tanto debilidad de la defensa superficial como agotamiento más profundo.

Cuándo usar: Fatiga crónica con resfriados frecuentes, sudoración espontánea, falta de apetito y debilidad general después de una enfermedad prolongada o cirugía.

Wu Wei Zi

1:1 (Ci Wu Jia 10 g: Wu Wei Zi 10 g)

Ci Wu Jia tonifica el Qi del Bazo y del Riñón mientras Wu Wei Zi astringe el Qi y los fluidos que se escapan y calma el espíritu del Corazón. Juntos, ambos generan y contienen el Qi, evitando que se disperse, mientras apoyan doblemente el sueño reparador.

Cuándo usar: Fatiga con sudoración espontánea, insomnio, sueños excesivos y falta de aire. También se usa para tos crónica con deficiencia de Qi del Pulmón y del Riñón.

Dang Gui

Ci Wu Jia 15g: Dang Gui 10g

Ci Wu Jia tonifica el Qi mientras que Dang Gui nutre e invigoriza la Sangre. Juntos abordan la interdependencia del Qi y la Sangre: el Qi mueve la Sangre mientras que la Sangre transporta el Qi. Esta combinación trata tanto la deficiencia como la estasis ligera simultáneamente.

Cuándo usar: Fatiga con palidez, entumecimiento u hormigueo en las extremidades, mala circulación y dolor articular debido a la combinación de deficiencia de Qi y Sangre con estasis sanguínea.

Gou Qi Zi

1:1 (Ci Wu Jia 10-15 g: Gou Qi Zi 10-15 g)

Ci Wu Jia calienta y tonifica el Qi del Bazo y del Riñón, mientras que Gou Qi Zi nutre el Yin y la Sangre del Hígado y del Riñón. Juntos suplementan el Riñón tanto desde el aspecto del Qi como del Yin, mientras iluminan los ojos y fortalecen la parte baja de la espalda y las rodillas.

Cuándo usar: Deficiencia renal con dolor en la parte baja de la espalda, visión borrosa, mareos y envejecimiento prematuro, cuando están presentes tanto la debilidad del Qi como el agotamiento de Yin y Sangre.

Estos ingredientes tienen usos superpuestos: así es como se diferencian

Ci Wu Jia

vs

Ren Shen

Ambos son hierbas principales para tonificar el Qi de la familia Araliaceae con propiedades adaptogénicas. Ren Shen (Ginseng) es significativamente más fuerte, rescata directamente el Qi colapsado y genera fluidos, y es adecuado para el agotamiento agudo de Qi. Ci Wu Jia es más suave y mejor para el uso a largo plazo, tiene acciones adicionales de calmar el espíritu y vigorizar la Sangre, rara vez causa sobreexcitación, y es más adecuado para la fatiga crónica con insomnio. Ren Shen está contraindicado en muchas condiciones de exceso donde Ci Wu Jia todavía puede usarse de manera segura.

Ci Wu Jia

vs

Huang Qi

Ambos tonifican el Qi del Bazo y tratan la fatiga. Huang Qi es más fuerte en consolidar el exterior (tratando la sudoración espontánea y los resfriados frecuentes), elevar el Qi Yang (tratando el prolapso) y promover la cicatrización de tejidos. Ci Wu Jia tiene además acciones de tonificación del Riñón, calmante del espíritu y activación de la Sangre que Huang Qi carece. Para la fatiga con insomnio y dolor lumbar, Ci Wu Jia es más adecuado. Para la fatiga con sudoración e infecciones recurrentes, se prefiere Huang Qi.

Ci Wu Jia

vs

Wu Jia Pi

Ambos provienen del género Acanthopanax pero son sustancias medicinales diferentes utilizadas para diferentes propósitos principales. Wu Jia Pi (la corteza de la raíz de Acanthopanax gracilistylus) principalmente elimina el Viento-Humedad, fortalece los tendones y los huesos, y promueve la micción, lo que la convierte en la mejor opción para el síndrome bi y el edema. Ci Wu Jia (raíz y tallo de A. senticosus) principalmente tonifica el Qi y calma el espíritu, lo que la convierte en la mejor opción para la fatiga, el insomnio y la debilidad general. No deben confundirse ni intercambiarse.

Especies relacionadas y adulteraciones comunes a tener en cuenta al abastecerse Ci Wu Jia

Ci Wu Jia debe distinguirse cuidadosamente de varias hierbas relacionadas: 1. Wu Jia Pi (五加皮, de Acanthopanax gracilistylus / Eleutherococcus nodiflorus): Este es el “Wu Jia Pi” oficial en la Farmacopea China actual, a veces llamado “Nan Wu Jia Pi” (南五加皮, Wu Jia Pi del sur). Tiene acciones similares pero no idénticas, centradas más en eliminar el Viento-Humedad y fortalecer los tendones. Ahora los dos se clasifican como drogas distintas. 2. Xiang Jia Pi (香加皮, corteza de Periploca sepium), también llamado “Bei Wu Jia Pi” (北五加皮, Wu Jia Pi del norte): Esto es TÓXICO y pertenece a la familia Asclepiadaceae, no a la Araliaceae. Contiene glucósidos cardíacos y puede causar intoxicación grave si se confunde con Ci Wu Jia o Wu Jia Pi. Tiene un olor aromático distintivamente diferente y más pronunciado. Esta es la sustitución potencial más peligrosa. 3. San Ye Wu Jia (三叶五加, especies de Acanthopanax con tres folíolos): Se distingue de Ci Wu Jia por tener solo 3 folíolos en lugar de 5. Tiene diferentes propiedades terapéuticas y no deben confundirse con Ci Wu Jia.

Contenido educativo: siempre consulte a un proveedor de salud calificado o a un practicante de MTC antes de usar cualquier hierba.

Clasificación de toxicidad en la farmacopea china clásica para Ci Wu Jia

No tóxico

Ci Wu Jia se clasifica como no tóxico. Los estudios de toxicidad aguda en ratones no mostraron anomalías a dosis orales muy altas (350 g/kg de extracto de raíz), y solo se observó una excitación leve y transitoria a 500 g/kg. Los estudios de toxicidad crónica durante 15 a 60 días en ratones, ratas y conejos no mostraron anomalías significativas en sangre, orina o peso de los órganos. La DL50 de los eleuterósidos totales en ratones es aproximadamente 4,75 g/kg (inyección subcutánea), lo que indica un margen de seguridad muy amplio con dosis clínicas estándar. Los ensayos en humanos han reportado solo efectos secundarios leves ocasionales como insomnio, dolor de cabeza o ansiedad, generalmente a dosis más altas. No se requieren precauciones especiales de toxicidad con la dosificación estándar.

Situaciones en las que Ci Wu Jia no debe usarse o requiere precaución adicional

Precaución

Deficiencia de Yin con Fuego vigoroso (阴虚火旺). Ci Wu Jia es de naturaleza cálida y puede agravar los signos de Calor en personas que ya tienen líquidos Yin agotados con aumento del Calor interno, como sudores nocturnos, sofocos, sequedad de boca y pulso rápido.

Precaución

Presión arterial alta no controlada. Debido a sus propiedades estimulantes y calentantes, Ci Wu Jia puede aumentar la presión arterial en algunas personas y debe usarse con precaución en aquellas con hipertensión.

Evitar

Uso concurrente con digoxina (un medicamento para el corazón). Ci Wu Jia se ha documentado que potencialmente puede elevar los niveles séricos de digoxina o interferir con los ensayos de digoxina, creando un riesgo de toxicidad por digoxina.

Precaución

Fiebre o condiciones infecciosas agudas. Como hierba tónica que calienta, no es apropiada durante una enfermedad febril activa, ya que puede atrapar factores patógenos y empeorar la condición.

Precaución

Insomnio debido a condiciones de tipo exceso. Mientras que Ci Wu Jia calma el espíritu en el insomnio de tipo deficiencia, sus propiedades estimulantes pueden empeorar la alteración del sueño provocada por Calor o Fuego hepático de exceso.

Precaución

Sistema inmunológico comprometido o condiciones autoinmunes. Debido a sus efectos inmunoestimulantes, teóricamente puede interferir con tratamientos inmunosupresores o empeorar las condiciones autoinmunes.

Consideraciones importantes para el embarazo, la lactancia y el uso pediátrico

Embarazo

No se recomienda durante el embarazo. No existen suficientes datos de seguridad durante el embarazo. Una preocupación señalada en la literatura farmacológica es un posible efecto sobre las células del músculo cardíaco fetal en desarrollo (miocitos), lo que ha llevado a algunas referencias occidentales a listar Ci Wu Jia como contraindicado en el embarazo. Desde la perspectiva de la MTC, sus propiedades de calentamiento y de mover el Qi podrían, teóricamente, alterar la estabilidad fetal, particularmente en mujeres con deficiencia subyacente de Calor o Yin. Las mujeres embarazadas deben evitar esta hierba a menos que sea específicamente prescrita por un profesional calificado.

Lactancia

La seguridad durante la lactancia no se ha establecido formalmente. No hay datos clínicos específicos sobre si los compuestos activos (eleuterósidos, siringina) se transfieren a la leche materna o afectan la producción de leche. Dada esta falta de datos, las madres lactantes deben ejercer precaución y consultar a un profesional calificado antes de usarlo. Algunas referencias de herbolaria occidental desaconsejan su uso durante la lactancia como medida de precaución.

Niños

Ci Wu Jia se ha utilizado tradicionalmente en niños, especialmente para el retraso en el desarrollo motor (小儿行迟, niños que caminan tarde), generalmente como parte de fórmulas compuestas. Las dosis deben reducirse proporcionalmente según la edad y el peso corporal (generalmente de un tercio a la mitad de la dosis adulta para niños en edad escolar). Se han realizado pocos ensayos clínicos formales en poblaciones pediátricas. Generalmente no debe prescribirse a bebés muy pequeños sin la orientación de un profesional calificado.

Si estás tomando medicamentos farmacéuticos, ten en cuenta estas posibles interacciones con Ci Wu Jia

Digoxina: La interacción mejor documentada. Informes de casos han descrito niveles séricos elevados de digoxina en pacientes que reciben coadministración de Ci Wu Jia, posiblemente a través de la inhibición del transporte de medicamentos mediado por P-glucoproteína o al interferir con los inmunoensayos de digoxina (provocando lecturas falsamente elevadas). Los pacientes que toman digoxina deben evitar Ci Wu Jia o usarlo solo bajo estricta supervisión médica con monitoreo de los niveles de digoxina.

Hexobarbital y otros sedantes: Estudios en animales han mostrado que los extractos de E. senticosus pueden alterar el metabolismo del hexobarbital, modificando potencialmente los efectos de los fármacos sedantes. Se recomienda precaución al combinarlo con barbitúricos o benzodiacepinas, ya que también se han observado interacciones con dexametasona y diazepam, lo que sugiere una modulación de las enzimas del citocromo P450 o de los transportadores de fármacos.

Fármacos anticoagulantes y antiplaquetarios: Ci Wu Jia tiene propiedades suaves para estimular la circulación sanguínea. Aunque no existe evidencia clínica sólida, se requiere precaución teórica al combinarse con warfarina u otros anticoagulantes.

Medicamentos hipoglucemiantes: Debido a que Ci Wu Jia puede tener efectos leves de disminución del azúcar en la sangre, los pacientes diabéticos que usan insulina o agentes hipoglucemiantes orales deben controlar cuidadosamente la glucosa en sangre para evitar la hipoglucemia.

Inmunosupresores: Debido a sus propiedades inmunoestimulantes, Ci Wu Jia podría teóricamente contrarrestar los medicamentos inmunosupresores (por ejemplo, ciclosporina, tacrolimus), aunque esto no ha sido evaluado rigurosamente en estudios clínicos.

Alimentos y consideraciones dietéticas al tomar Ci Wu Jia

Al tomar Ci Wu Jia como una hierba que tonifica el Qi y fortalece los Riñones, favorezca alimentos cálidos, cocidos y fácilmente digestibles que apoyen al Bazo, como el congee, sopas, verduras de raíz y cantidades moderadas de proteínas magras. Evite alimentos excesivamente fríos o crudos, bebidas con hielo y comidas grasosas o pesadas que puedan afectar la función del Bazo y contrarrestar los efectos tonificantes de la hierba. Limite la ingesta de cafeína, ya que la combinación de las propiedades ligeramente estimulantes de Ci Wu Jia con la cafeína puede causar inquietud o insomnio en personas sensibles.

Características físicas y morfología de la planta fuente Ci Wu Jia

Eleutherococcus senticosus (syn. Acanthopanax senticosus) es un arbusto caducifolio de la familia Araliaceae (ginseng), que crece de 1 a 6 metros de altura con numerosas ramas. Los tallos están densamente cubiertos de finas espinas apuntando hacia abajo, lo que da a la planta su epíteto latino senticosus (que significa "lleno de espinas"). Las hojas son compuestas palmadamente con típicamente 5 (a veces 3) foliolos elípticos a oblongos, de 5 a 13 cm de largo, con márgenes doblemente serrados y peciolos pubescentes de color marrón. Pequeñas flores púrpura-amarillas aparecen en umbelas solitarias terminales de junio a julio y son polinizadas por insectos. Los frutos son bayas casi esféricas de color púrpura-oscuro a negro que maduran de agosto a octubre, cada una conteniendo de 4 a 5 semillas aplanadas con forma de media luna.

La planta habita el sotobosque de bosques montanos mixtos y de coníferas, los bordes del bosque y los matorrales, a menudo a altitudes de 800 m en el noreste de China hasta 1,500 a 2,000 m en el norte de China. Tiene una amplia tolerancia a los tipos de suelo (arenoso, franco o arcilloso; ácido a ligeramente alcalino) y puede crecer en semisombra o pleno sol. El material medicinal consiste en la raíz, rizoma o tallo secos, cosechados en primavera u otoño.

Dónde se obtiene Ci Wu Jia, cuándo se cosecha o recoge y cómo evaluar la calidad

Temporada de cosecha

Primavera y otoño. Las raíces y rizomas se cavan en primavera antes de la aparición de las hojas o en otoño después de que caen las hojas. Los tallos se pueden cosechar durante todo el año, pero es mejor recolectarlos en las mismas estaciones.

Regiones principales de cultivo

Las principales regiones de cultivo y las fuentes de mejor calidad (道地药材) se encuentran en el noreste de China, particularmente en la provincia de Heilongjiang, que produce aproximadamente el 80% del suministro total de China y se considera el terroir principal para Ci Wu Jia. Las montañas Xiao Xing'an y las partes norteñas de las montañas Changbai en Heilongjiang tienen recursos silvestres especialmente abundantes. Las provincias de Jilin y Liaoning también son áreas productoras importantes. Hay poblaciones más pequeñas en Hebei y Shanxi. Fuera de China, la planta crece de manera silvestre en el Lejano Oriente ruso, la península de Corea y el norte de Japón (Hokkaido). La ciudad de Wuchang en Heilongjiang ha sido reconocida como una base de cultivo certificada 'dao di' (terroir) para Ci Wu Jia de alta calidad.

Indicadores de calidad

La raíz de buena calidad Ci Wu Jia es cilíndrica, a menudo ligeramente torcida, de 3,5 a 12 cm de largo, con una superficie exterior de color marrón grisáceo a marrón oscuro que muestra finos surcos y arrugas longitudinales. La corteza debe estar intacta (no desprenderse en exceso). La sección transversal debe ser de color blanco amarillento y fibrosa. Debe tener un aroma distintivo y característico, y un sabor ligeramente acre, ligeramente amargo y algo astringente. Para el material del tallo, busque corteza de color gris claro a gris-marrón en las secciones más viejas, con ramas más jóvenes mostrando corteza de color marrón amarillento densamente cubierta de finas espinas. El tallo debe ser duro y difícil de romper, con una corteza delgada de color blanco amarillento y una sección de madera ancha de color amarillo pálido con un duramen central. Evite el material que esté mohoso, muy quebrado, sin fragancia o excesivamente seco y hueco.

Pasajes clave de los textos médicos clásicos chinos que describen Ci Wu Jia y sus usos terapéuticos

Shen Nong Ben Cao Jing (《神农本草经》) — Wu Jia Pi (五加皮), del cual Ci Wu Jia se deriva históricamente, está listado como una hierba de grado superior: Original: 「味辛温，主心腹疝气腹痛，益气疗躄，小儿不能行，疽创阴蚀。」 Traducción: "Picante y cálido por naturaleza. Principalmente trata el dolor de hernia en el pecho y el abdomen, complementa el Qi y trata la parálisis de las extremidades inferiores, niños que no pueden caminar, úlceras profundas y erosión genital."

Ming Yi Bie Lu (《名医别录》): Original: 「补中益精，坚筋骨，强志意。」 Traducción: "Suplementa el centro, aumenta la esencia, fortalece los tendones y huesos, y refuerza la voluntad."

《本草纲目》 — 李时珍写道：原文：「以五叶交加者良，故名五加……宁得一把五加，不用金玉满车。」翻译: 「五片叶子交织在一起的是最好的，所以叫五加……宁可得到一把五加，也不要满车的金玉。」

《雷公炮炙论》由刘宋朝（南朝）的雷孝撰写：原文：『阳人使阴，阴人使阳。』 翻译：引导阳性体质的人趋向阴，阴性体质的人趋向阳——描述其平衡、调适体质的特性。

La historia y evolución del uso de Ci Wu Jia en la medicina china a lo largo de los siglos

Ci Wu Jia tiene una identidad histórica compleja. Los antiguos textos de materia médica no lo distinguían como una hierba separada de Wu Jia Pi (五加皮, la corteza de varias especies de Acanthopanax). El Shen Nong Ben Cao Jing listaba a Wu Jia como una hierba de grado superior (上品), descrita como no tóxica y adecuada para uso a largo plazo para "aligerar el cuerpo y prolongar la vida". No fue hasta la edición de 1977 de la Farmacopea China que Ci Wu Jia fue reconocida formalmente como una sustancia medicinal distinta, obtenida específicamente de Acanthopanax senticosus.

El nombre Wu Jia (五加, "cinco entrelazados") proviene de las características hojas palmadas de cinco lóbulos de la planta. El Ben Cao Gang Mu de Li Shizhen le dio la famosa alabanza: "Mejor un puñado de Wu Jia que un carro de oro y jade." En la década de 1960, el farmacólogo soviético I.I. Brekhman estudió extensamente la raíz, estableciéndola como un "adaptógeno" clave y acuñando el nombre comercial occidental "ginseng siberiano", aunque no es una especie verdadera de ginseng (Panax). Esta investigación llevó a su uso generalizado por atletas y cosmonautas soviéticos. En China, ha sido llamado Wu Jia Shen (五加参, "ginseng Wu Jia") o Mu Ben (木本人参, "ginseng leñoso") en la tradición popular del noreste. La planta ahora está clasificada como especie casi amenazada en el Libro Rojo de Plantas de China debido a la sobreexplotación de raíces silvestres, y desde 2000 la Farmacopea China ha permitido el uso del tallo (no solo las raíces) como fuente medicinal para ayudar a su conservación. la especie.

3 estudios publicados que investigan los efectos farmacológicos o los resultados clínicos de Ci Wu Jia

1

Revisión integral: Fitoquímica, usos tradicionales y efectos farmacológicos de Eleutherococcus senticosus (2025)

Zaluski D et al. Eleutherococcus senticosus (Acanthopanax senticosus): Una planta adaptogénica importante. Molecules. 2025;30(12):2512.

Una revisión exhaustiva que examina la composición fitoquímica (eleuterósidos, lignanos, saponinas, flavonoides, polisacáridos), los usos medicinales tradicionales y los efectos farmacológicos de E. senticosus. La revisión encontró evidencia de propiedades adaptogénicas, neuroprotectoras, antidiabéticas, anticancerígenas, antioxidantes y estimuladoras del sistema inmunológico, al tiempo que documenta posibles interacciones con fármacos como digoxina, dexametasona y diazepam.

Enlace

2

Ensayo clínico aleatorizado: Efectos en la calidad de vida de los ancianos (2004)

Cicero AF, Derosa G, Brillante R, Bernardi R, Nascetti S, Gaddi A. Efectos del ginseng siberiano (Eleutherococcus senticosus maxim.) en la calidad de vida de los ancianos: un ensayo clínico aleatorizado. Arch Gerontol Geriatr Suppl. 2004;9:69-73.

Un ensayo clínico aleatorizado que examina los efectos de la suplementación con E. senticosus en pacientes ancianos. El estudio evaluó parámetros de calidad de vida y encontró algunas mejoras en el funcionamiento social y en las medidas de salud mental, aunque la evidencia general fue modesta.

PubMed

3

Revisión sistemática: Modulación del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal (HHA) por plantas (2021)

Lopresti AL, Smith SJ, Drummond PD. Modulación del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal (HPA) por plantas y fitonutrientes: una revisión sistemática de ensayos en humanos. Nutr Neurosci. 2021;2:1-27.

Una revisión sistemática de ensayos en humanos que examina cómo los suplementos de origen vegetal, incluyendo E. senticosus, modulán el eje HPA de respuesta al estrés. La revisión encontró evidencia preliminar de que los adaptógenos como el eleuthero pueden influir en los niveles de cortisol y hormonas del estrés, respaldando el uso tradicional para la resistencia al estrés.

PubMed

La investigación sobre hierbas individuales de la MTC está en crecimiento pero todavía limitada por los estándares de ensayos clínicos occidentales. Estos estudios proporcionan evidencia emergente y deben ser considerados junto con la experiencia del practicante.

Imagen de la hierba